Last Updated
：2026/01/13
雑魚の魚交じり
Hiragana
ざこのうおまじり / ざこのさかなまじり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
取るに足りない、周囲と比べて非常に劣った存在をあざけっていう表現。「大物の中に紛れ込んだちっぽけな存在」「賢者たちの中にいる愚か者」といったニュアンスを含む。
Easy Japanese Meaning
えらい人がたくさんいる中で、とても力が弱くて大事にされない人やもののようす
Chinese (Simplified) Meaning
大人物中微不足道的人或事物 / 众贤中的愚者
Chinese (Traditional) Meaning
大人物之間的微不足道者 / 強者群中的小角色 / 賢者之中之愚者
Korean Meaning
큰 것들 사이의 잔챙이 / 큰 인물들 사이에 섞인 하찮은 자 / 현자들 사이의 바보
Indonesian
yang kecil dan tak berarti di antara yang besar/terkemuka / orang bodoh di tengah para bijak / yang tidak penting di antara hal-hal utama
Vietnamese Meaning
kẻ tầm thường lẫn giữa bậc tài giỏi / đồ vô danh tiểu tốt giữa người xuất chúng / kẻ ngu giữa bậc hiền
Tagalog Meaning
maliit at walang saysay sa gitna ng mga dakila / hamak na kasama sa hanay ng mga bantog / mangmang sa piling ng mga pantas
Sense（1）
something or someone small or insignificant among great things or people; a fool among sages
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
something or someone small or insignificant among great things or people; a fool among sages
See correct answer
雑魚の魚交じり
See correct answer
The soup with mixed small fish at this restaurant is very delicious.
The soup with mixed small fish at this restaurant is very delicious.
See correct answer
このレストランの雑魚の魚交じりのスープは、非常に美味しいです。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
