Last Updated：2026/01/06
Sentence
I'm thinking of making tempura with shrimp and sea bream for dinner today.
Chinese (Simplified) Translation
今晚晚饭我打算做虾和鲷鱼混合的天妇罗。
Chinese (Traditional) Translation
今晚的晚餐想做蝦和摻有鯛魚的天婦羅。
Korean Translation
오늘 저녁은 새우와 도미가 섞인 튀김으로 하려고 합니다.
Vietnamese Translation
Tối nay tôi định làm món tempura tôm pha lẫn cá tráp.
Tagalog Translation
Iniisip kong gawing tempura na pinaghalong hipon at sea bream ang hapunan ngayong gabi.
Quizzes for review
See correct answer
I'm thinking of making tempura with shrimp and sea bream for dinner today.
I'm thinking of making tempura with shrimp and sea bream for dinner today.
See correct answer
今日の晩御飯は海老の鯛交じりの天ぷらにしようと思います。
Related words
海老の鯛交じり
Hiragana
えびのたいまじり
Kanji
海老の鯛混じり
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
重要人物や優れた人々の中にいる、取るに足らない人や存在を指す表現。 / 賢者や優れた人物が集まる中にいる、愚か者や出来の悪い者をたとえる言い回し。
Easy Japanese Meaning
おおぜいのすぐれた人の中にいる、力のない人やまぬけな人のようす
Chinese (Simplified) Meaning
小人物夹在大人物之中 / 愚者混在贤者之间 / 众强者中显得渺小者
Chinese (Traditional) Meaning
小人物混在大人物之中 / 愚者混在賢者之中 / 庸才混在俊傑之列
Korean Meaning
뛰어난 것들 사이에 섞인 보잘것없는 것 / 훌륭한 사람들 사이에 낀 보잘것없는 사람 / 현자들 사이의 바보
Vietnamese Meaning
kẻ tầm thường giữa bậc tài giỏi / kẻ dốt nát giữa bậc hiền triết / vật nhỏ mọn lẫn trong những thứ lớn lao
Tagalog Meaning
hamak sa piling ng magagaling / hangal sa hanay ng mga pantas / maliit o di-kahalata sa gitna ng mga dakila
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
