We are looking for a distributor to launch our new product in the market.

我们正在寻找能够将我们的新产品推向市场的代理商。

我們正在尋找能將我們的新產品推向市場的代理商。

저희는 새로운 제품을 시장에 출시할 대리점을 찾고 있습니다.

Chúng tôi đang tìm đại lý để đưa sản phẩm mới ra thị trường.

Naghahanap kami ng ahensya para ilunsad ang aming bagong produkto sa merkado.

I attended the meeting on his behalf.

我作为他的代理出席了会议。

我以他的代理人身分出席了會議。

저는 그의 대리로 회의에 참석했습니다.

Tôi đã tham dự cuộc họp thay mặt anh ấy.

Dumalo ako sa pulong bilang kanyang kinatawan.

Because my colleague could not attend the meeting, I gave the presentation as a proxy for them.

因为无法参加会议，我代替同事进行了发言。

因為無法參加會議，所以我代替同事做了報告。

회의에 갈 수 없어서 동료를 대신해 발표했습니다.

Vì không thể tham dự cuộc họp, tôi đã thay mặt đồng nghiệp thuyết trình.

Dahil hindi ako makapunta sa pulong, nagpresenta ako bilang kinatawan ng aking kasamahan.

That store is big.

那家店很大。

那家店很大。

저 가게는 큽니다.

Cửa hàng đó lớn.

Malaki ang tindahan na iyon.

The country's largest domestic branch reorganized its business structure to respond to changes in the local economy, actively introducing not only traditional face-to-face sales but also digital marketing and customer data analysis.

该国内最大的分店为应对地区经济的变化，不仅仅依靠传统的面对面销售，而且积极引入数字营销和客户数据分析，对业务结构进行了重组。

該國內最大的分店為了因應區域經濟的變化，不僅僅依靠傳統的面對面銷售，還積極導入數位行銷與顧客數據分析，並重整了事業結構。

그 국내 최대 지점은 지역 경제의 변화에 대응하기 위해 기존의 대면 판매뿐만 아니라 디지털 마케팅과 고객 데이터 분석을 적극 도입하여 사업 구조를 재편했다.

Chi nhánh lớn nhất trong nước đã tái cơ cấu hoạt động kinh doanh để ứng phó với những thay đổi của nền kinh tế vùng, tích cực đưa vào tiếp thị kỹ thuật số và phân tích dữ liệu khách hàng thay vì chỉ dựa vào bán hàng trực tiếp truyền thống.

Ang pinakamalaking sangay nito sa loob ng bansa ay muling inayos ang estruktura ng negosyo upang tumugon sa mga pagbabago sa ekonomiya ng rehiyon; hindi lamang ito umasa sa tradisyonal na harapang pagbebenta kundi aktibong nagpatupad ng digital marketing at pagsusuri ng datos ng mga kustomer.

On my days off, I like to browse old shops that sell Western-style clothes and accessories to look for rare vintage garments and trinkets.

休息日，我喜欢逛旧洋品店，寻找稀有的复古服装和小物件。

假日時我喜歡逛老舊的洋品店，尋找罕見的復古服飾和小物。

휴일에는 오래된 양품점에 들러 희귀한 빈티지 옷과 소품을 찾는 것을 좋아한다.

Vào ngày nghỉ, tôi thích ghé qua các cửa hàng đồ cũ để săn tìm những bộ quần áo và phụ kiện vintage hiếm có.

Tuwing araw ng pahinga, mahilig akong sumilip sa mga lumang tindahan ng damit at maghanap ng mga kakaibang vintage na damit at mga accessory.

The shopkeeper is preparing to open the shop.

店主正在准备开店。

店主正在準備開店。

가게 주인은 문을 열 준비를 하고 있습니다.

Chủ cửa hàng đang chuẩn bị mở cửa.

I will act as your representative.

我将作为你的代理人行事。

我會作為您的代理人行動。

저는 당신의 대리인으로 행동하겠습니다.

Tôi sẽ hành động thay mặt bạn.

He decided to use a substitute manuscript to meet the deadline.

为了赶在截止日期之前，他决定使用代写的稿件。

他為了趕上截止日期，決定使用代理稿。

그는 마감에 맞추기 위해 대리 원고를 사용하기로 했습니다.

Anh ấy đã quyết định sử dụng bản thảo thay thế để kịp hạn chót.

She gave birth to a child as a surrogate mother.

她作为代孕母亲生下了孩子。

她作為代理孕母生下了孩子。

그녀는 대리모로 아이를 낳았다.

Cô ấy đã sinh một đứa trẻ với tư cách là người mang thai hộ.

Nanganak siya bilang isang surrogate.