Search results- Japanese - English
Keyword:
八代
Hiragana
やつしろ / やしろ
Proper noun
Japanese Meaning
日本の姓の一つ。 / 熊本県中部に位置する市の名称。八代市。 / 律令制における天皇の代数で第8代を指す表現。 / 神社で、同じ神が八つの世代（あるいは八柱の神格）にわたって祀られていることを指す場合の表現。
Easy Japanese Meaning
みょうじのひとつのなまえ。くまもとけんのやつしろしなどのばしょのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本姓氏 / 日本地名，如熊本县八代市
Chinese (Traditional) Meaning
日本姓氏之一。 / 日本地名，指熊本縣八代市等。
Korean Meaning
일본의 성씨 / 일본의 지명
Vietnamese Meaning
họ Yatsushiro (tiếng Nhật) / địa danh Yatsushiro ở Nhật Bản (ví dụ: thành phố thuộc tỉnh Kumamoto)
Tagalog Meaning
apelyidong Hapones / pangalan ng lugar sa Hapon (hal. Lungsod ng Yatsushiro, Kumamoto)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
代父
Hiragana
だいふ
Noun
Japanese Meaning
キリスト教で洗礼のときに幼児の代わりを務め、その信仰生活を助け見守る役割を担う男性。ゴッドファーザー。 / 転じて、ある人物を精神的・経済的に強く支え導く男性の保護者的存在。後ろ盾。
Easy Japanese Meaning
きょうかいのせんれいで、こどもをささえ、みちびくおとこのひと
Chinese (Simplified) Meaning
宗教受洗仪式中的男性担保人或监护人 / 黑手党或黑帮的首领 / 某领域的奠基者或核心人物（比喻）
Chinese (Traditional) Meaning
基督教中受洗者的男性保證人或監護人 / 比喻某領域的開創者或具領袖影響力的人
Korean Meaning
대부 / 세례의 남성 후견인
Vietnamese Meaning
cha đỡ đầu / bố đỡ đầu / người bảo trợ (trong lễ rửa tội)
Tagalog Meaning
ninong / padrino / ninong sa binyag
Related Words
代父母
Hiragana
だいふぼ
Noun
Japanese Meaning
洗礼や堅信などの宗教的儀式で、子どもの成長を見守り、信仰や人格形成を助ける役割を担う人。一般に「名付け親」「代父母」「代父」「代母」などと呼ばれる。 / 比喩的に、その人の人生やキャリアの重要な後ろ盾・支援者となる人。精神的・社会的な庇護者。
Easy Japanese Meaning
こどものためにおやがえらぶおやのようにみまもりたすけるひと
Chinese (Simplified) Meaning
教父或教母 / 受洗仪式中的宗教监护人
Chinese (Traditional) Meaning
教父母；在受洗時擔任孩子的精神監護人 / 命名或受洗儀式的見證人與引導者
Korean Meaning
기독교에서 세례받는 아이의 신앙을 보증하고 후견 역할을 하는 사람 / 대부 또는 대모를 통칭
Vietnamese Meaning
cha mẹ đỡ đầu / bố mẹ đỡ đầu / người đỡ đầu (trong đạo Thiên Chúa)
Tagalog Meaning
ninong o ninang / padrino o madrina
Related Words
部屋代
Hiragana
へやだい
Noun
Japanese Meaning
家賃など、部屋を借りるために支払う料金。部屋の使用料。 / ホテルや旅館などで、部屋の利用に対して支払う料金。宿泊料金のうち、部屋部分に相当する費用。
Easy Japanese Meaning
へやをかりるために はらう おかね。たいてい まいつき はらう。
Chinese (Simplified) Meaning
房租 / 房间租金
Chinese (Traditional) Meaning
房租 / 房間租金 / 房費
Korean Meaning
방세 / 객실 요금 / 방값
Vietnamese Meaning
tiền thuê phòng / giá thuê phòng / tiền phòng
Tagalog Meaning
upa sa kuwarto / bayad sa kuwarto / halagang upa ng kuwarto
Related Words
代返
Hiragana
だいへん
Noun
Japanese Meaning
授業などで出席を取る際に、欠席している友人などの名前を呼ばれたときに代わりに返事をして、出席しているように見せかけること。大学の学生言葉・俗語。
Easy Japanese Meaning
大学のじゅぎょうで、いない人のなまえをよんだときに、かわりにへんじをして出席にすること
Chinese (Simplified) Meaning
点名时替他人答到（大学俚语） / 代替他人签到，骗过教师的出勤检查 / 冒名出勤的行为
Chinese (Traditional) Meaning
課堂點名時替他人回答、冒充其出席的行為 / 以代答點名欺騙教師的行為
Korean Meaning
출석 확인 시 타인을 대신해 응답해 출석을 속이는 행위 / 강의 중 결석자의 이름에 대신 대답하는 일 / 허위 출석을 위한 대리 응답
Vietnamese Meaning
trả lời điểm danh hộ người khác / điểm danh thay để qua mặt giảng viên / giả mạo có mặt khi điểm danh
Related Words
代返
Hiragana
だいへんする
Kanji
代返する
Verb
Japanese Meaning
授業などの出欠確認の際に、欠席している人の名を呼ばれたとき、代わりに返事をして出席しているように見せかけること。
Easy Japanese Meaning
大学のじゅぎょうで出席をとるときに、来ていない人のなまえをよんでこたえること
Chinese (Simplified) Meaning
在课堂点名时替他人答到 / 冒名顶替出勤，骗老师以为其在场 / 代为出勤应答以蒙混过关
Chinese (Traditional) Meaning
在點名時替他人答到，假裝其人出席。 / 代替他人回應點名以欺騙授課者。 / 冒充他人出席而回應點名。
Korean Meaning
출석 확인 때 다른 사람 대신 대답하다 / 호명 시 타인을 대신해 출석을 알리다 / 강의를 속이기 위해 대리로 출석 응답을 하다
Vietnamese Meaning
trả lời điểm danh thay người khác / điểm danh hộ để qua mặt giảng viên
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
電車代
Hiragana
でんしゃだい
Noun
Japanese Meaning
交通機関の利用にかかる料金の一種。ここでは鉄道・電車を利用する際に支払う運賃を指す。
Easy Japanese Meaning
でんしゃにのるときに しはらう おかね
Chinese (Simplified) Meaning
火车票价 / 火车车费 / 铁路票价
Chinese (Traditional) Meaning
火車票價 / 火車車資 / 火車費用
Korean Meaning
전철 요금 / 열차 요금
Vietnamese Meaning
tiền vé tàu điện / giá vé tàu điện / phí đi tàu điện
Related Words
バス代
Hiragana
ばすだい
Noun
Japanese Meaning
バスの利用にかかる料金。バスに乗るために支払うお金。
Easy Japanese Meaning
バスにのるときに はらう おかね
Chinese (Simplified) Meaning
公交车费 / 公交车票价 / 巴士票价
Chinese (Traditional) Meaning
公車車資 / 公車票價 / 公車費用
Korean Meaning
버스 요금 / 버스비
Vietnamese Meaning
tiền vé xe buýt / cước xe buýt / giá vé xe buýt
Related Words
代原
Hiragana
だいげん
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
短縮形や略語に関する情報を取得する補助的な意味
Easy Japanese Meaning
本のもとの文のかわりに入れる文や写真などのこと
Chinese (Simplified) Meaning
替代稿（在原稿缺稿或延迟时使用） / 备用稿（用于临时填充版面）
Chinese (Traditional) Meaning
代理原稿的簡稱 / 由他人代寫、替作者提交的原稿
Korean Meaning
대체 원고 / 기사나 원고가 빠졌을 때 대신 쓰는 예비 원고 / 대리 원고의 준말
Vietnamese Meaning
bản thảo/bài viết thay thế (dự phòng) / bài viết dùng để lấp chỗ trống khi bài gốc không dùng được
Related Words
延代
Hiragana
のぶよ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。「延」は「のびる」「長く続く」、「代」は「時代」「世代」を意味し、「長く続く世代」「末長い家系」などの願いを込めた名と解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。えんだい、とよむ。にほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名 / 日語女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
