Search results- Japanese - English

代父母

Hiragana
だいふぼ
Noun
Japanese Meaning
洗礼や堅信などの宗教的儀式で、子どもの成長を見守り、信仰や人格形成を助ける役割を担う人。一般に「名付け親」「代父母」「代父」「代母」などと呼ばれる。 / 比喩的に、その人の人生やキャリアの重要な後ろ盾・支援者となる人。精神的・社会的な庇護者。
Easy Japanese Meaning
こどものためにおやがえらぶおやのようにみまもりたすけるひと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Hiragana
だい / よ / しろ
Noun
Japanese Meaning
価格 / 家族の世代 / 王室の統治 / 10年 / 時代
Easy Japanese Meaning
ものの ねだん。 また、ある じだいや せだい、ねんだいを さす。
Chinese (Simplified)
价钱、费用 / 一代、世代(家族) / 年代、十年期、时代;(君主的)在位期
What is this buttons?

The additional costs associated with replacing equipment to comply with the latest safety standards were larger than anticipated, forcing us to revise the overall profitability assessment.

Chinese (Simplified) Translation

为了使设备符合最新安全标准而进行更换所产生的额外费用超出预期,需重新编写整体的盈利性评估。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

父母

Hiragana
ふぼ / ちちはは
Noun
Japanese Meaning
両親; 父と母
Easy Japanese Meaning
ちちと ははの こと。こどもを そだてる おやの ふたり。
Chinese (Simplified)
父亲和母亲 / 双亲 / 父母双方
What is this buttons?

Because my parents have grown older, we decided to renovate their home to be barrier-free and look into caregiving services.

Chinese (Simplified) Translation

由于父母年事已高,我们决定将住宅改造成无障碍,并考虑护理服务。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
たい / だい
Kunyomi
える / わる / よ / しろ
Character
Japanese Meaning
代わりの / 代表の / 世代
Easy Japanese Meaning
ほかのものの かわりや だいひょうを あらわす かんじの もじ
What is this buttons?

Hiragana
Noun
archaic
Japanese Meaning
特定の期間、時代。また、その期間に生きている人々の集まり。 / 家業・地位・名前などを受け継ぐ順番。また、その順番にある人。 / 料金・代価・報酬など、ある行為やサービスに対して支払う金銭。 / 代理・代表として務めること。また、その人。 / 歌や詩などの題材、テーマ。
Easy Japanese Meaning
ひとびとがくらすよのなかのこと。あるひとやくにのじだいのこと。
Chinese (Simplified)
世界;社会 / 年代;时代 / 世代;统治时期
What is this buttons?

The world of this era is evolving with technology.

Chinese (Simplified) Translation

这个时代的世界,科技正在发展。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
だい / しろ
Suffix
morpheme indicating years spanning a specific period
Japanese Meaning
料金、費用 / 賃金、報酬 / 〜の時代、〜の世代 / 〜代(特定期間の年齢・年代を表す) / 〜代(特定の年数・世紀を表す)
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけてつかう。おかねのねだんやとしのくくりをあらわす。
Chinese (Simplified)
(后缀)表示费用、价钱、租金 / (后缀)表示年代、世代(如:90年代)
What is this buttons?

I paid for today's lunch charge.

Chinese (Simplified) Translation

我付了今天的午餐费。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
だい
Counter
Japanese Meaning
時代を数える助数詞 / 世代を数える助数詞
Easy Japanese Meaning
おうさまのいえのせだいをかぞえることば。としのじゅうねんのあいだもかぞえる。
Chinese (Simplified)
第…代(用于家族或王室的世系) / 时代、年代;某一十年期 / 年龄段
What is this buttons?

He is the fifth generation king of the royal family.

Chinese (Simplified) Translation

他是王室的第五代国王。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Hiragana
しろ
Noun
archaic historical
Japanese Meaning
身代金、代償などの「代(しろ)」という意味や、価格・費用などを表す語。また、代理・代用など、他のものに替わることを表す。歴史的には土地などの一区画を表す単位として用いられたこともある。
Easy Japanese Meaning
だいはかわりをさすことばで、ねだんやりょうきんのいみもある。むかしはつちのおおきさのなまえにもつかった。
Chinese (Simplified)
替代(古) / 价钱、费用(古) / “代(しろ)”,历史上的土地面积单位
What is this buttons?

He took over the job on my behalf.

Chinese (Simplified) Translation

他替我承担了那项工作。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

教父母

Hiragana
だいふぼ
Kanji
代父母
Noun
Japanese Meaning
代父母。キリスト教の洗礼式で、受洗者の信仰生活を助けるために立てられる保護者的な役割の人。 / 比喩的に、ある分野・人物を導き育てる保護者、後見人的な存在。
Easy Japanese Meaning
せんれいのときにこどもをたすけかみさまのことをおしえるおとな
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

代母

Hiragana
だいぼ
Noun
Japanese Meaning
名付け親となる女性。代母。教父の女性版。 / カトリック教会などで洗礼を受ける者の信仰上・生活上の導き手となる女性。洗礼親。 / 転じて、精神的な支えや指導者となる年長の女性。
Easy Japanese Meaning
きょうかいで せんれいや なづけの ときに こどもを たすける おんなの ひと。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★