Search results- Japanese - English
Keyword:
父
Onyomi
ふ / ほ
Kunyomi
ちち
𦿸父
Hiragana
たんぷ
Proper noun
Japanese Meaning
姓氏 / 苗字
Easy Japanese Meaning
ひとの なまえに つかわれる みょうじの ひとつ
Related Words
父
Hiragana
ちち
Noun
broadly
figuratively
Japanese Meaning
『父』という語は、血縁上の男性の親を指す一般的な呼称であり、また、比喩的に「創始者」「生みの親」「指導的立場にある男性」などを指すこともある。宗教的文脈では、特にキリスト教において「天の父」「神」を意味することもある。
Easy Japanese Meaning
ちちはおとうさんで男の親のこと。はじめた人やかみさまをさすことも。
Chinese (Simplified)
父亲 / 创始人;奠基者(比喻) / 天父;圣父(基督教)
Related Words
父
Hiragana
てて
Noun
archaic
Japanese Meaning
自分を生んでくれた男性の親。ちち。おやじ。 / 家族の長としての男性。 / 祖先や始祖として敬われる男性。
Easy Japanese Meaning
じぶんのかぞくのおとこのおやのこと
Chinese (Simplified)
自己的父亲(古语)
Related Words
父
Hiragana
ちち / とう
Noun
dialectal
informal
possibly
Japanese Meaning
自分の父親や、家族や血縁関係にある男性の親を指す。
Easy Japanese Meaning
こどもから見て、おとこのおやのこと。
Chinese (Simplified)
父亲 / 爸爸
Related Words
父
Hiragana
ふ
Affix
honorific
Japanese Meaning
父:おや。特に男性の親。「父親」「祖父」「神父」などの語に含まれることがある。 / 古語で、目上の男性や尊敬すべき男性を指す呼称として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
なまえのあとにつけて、としをとったおとこの人をていねいによぶことば
Chinese (Simplified)
(敬称)老者;老人 / 词缀:表示对年长男性的尊称
Related Words
父
Hiragana
ちち / とう / ふ
Affix
Japanese Meaning
父とは、男性の親を指す語であり、年長の男性への敬称や、比喩的に指導者・創始者としての役割を持つ人にも用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
なまえのあとにつけてそのひとのちちをしめすことば
Chinese (Simplified)
父亲;具父亲角色的男性 / 叔伯;叔叔等男性长辈 / 老人;年长男子
Related Words
父
Hiragana
とうちゃん
Kanji
父ちゃん
Noun
childish
Japanese Meaning
父。おとうさん。自分の父親を親しんで呼ぶ語。転じて、家の主人や夫を親しんで呼ぶ語。
Easy Japanese Meaning
じぶんの おとこの おや。むかしは おっとや いえの しゅじんを さす ことも ある。
Chinese (Simplified)
父亲;爸爸 / (引申)丈夫;家中主人
Related Words
父
Hiragana
ちち
Noun
obsolete
Japanese Meaning
おとうさん。ちちおや。子から見た男親。 / 父としての立場や役割をもつ人。 / ある物事を始めた人、創始者・開拓者。
Easy Japanese Meaning
じぶんの おとこの おや
Chinese (Simplified)
自己的父亲 / 父亲(旧称)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Pending Word Requests(1)
Sentence
Sentences
(103623)
Add sentence
Others
Editor
(54)
Editing Guideline
Credit