Search results- Japanese - English

人目を憚る

Hiragana
ひとめをはばかる
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
他人の目を気にして、目立たないようにふるまうこと / 周囲に知られたり見られたりするのを避けようとすること
Easy Japanese Meaning
まわりのひとの目や気持ちを気にして、めだたないようにふるまうこと
What is this buttons?

She still lives in a way that avoids being noticed by others, since she doesn't want people to find out about her past mistakes.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

憚る

Hiragana
はばかる
Verb
Japanese Meaning
ためらう、気後れする、遠慮する / 周囲への配慮から控えめにする、差し控える / 権勢や立場をかさに着て、周囲を圧倒するように振る舞う
Easy Japanese Meaning
まわりにきをつかって、するのをためらうこと。つよいようすで、まわりにちからをきかせること。
What is this buttons?

The junior researcher presented new ideas without hesitating in front of senior colleagues.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

人目

Hiragana
ひとめ
Noun
Japanese Meaning
注目、観察、公の知らせ / 出入りする人々
Easy Japanese Meaning
ほかのひとにみられることやひとがいてみているようす
What is this buttons?

Her remarks at a small local event were spread on social media and, once exposed to public scrutiny, dramatically changed how people judged her.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人目

Hiragana
ひとめ
Noun
Japanese Meaning
多くの人に見られること。また、その視線や注目。「人目を気にする」「人目を引く」「人目につく」 / 世間の評価や周囲の人々の考え・視線。「人目をはばかる」「人目を忍ぶ」
Easy Japanese Meaning
まわりの人が見ることや人に見られているようす
What is this buttons?

He was wearing clothes that attracted attention.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

人目

Hiragana
ひとめ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の苗字の一つ。『ひとめ』『ひとめ』などと読む可能性があるが、表記としては「人目」。 / 一般名詞としては「他人の視線」「世間の目」といった意味を持つ語だが、本問ではそれを名字として用いた固有名詞。
Easy Japanese Meaning
ひとめはみょうじのひとつです。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ろうまじ

Kanji
ローマ字
Noun
Rōmaji nonstandard
Japanese Meaning
ローマ字。日本語を表記する際に、漢字や仮名ではなくラテン文字(アルファベット)を用いる表記法、またはその文字そのもの。
Easy Japanese Meaning
にほんごを えいごなどの もじで あらわす かきかた。えいごの もじの ことも いう。
What is this buttons?
What is this buttons?

ろうか

Kanji
廊下 / 老化 / 弄火 / 狼火 / 弄花
Noun
Japanese Meaning
建物の中で、部屋と部屋、あるいは部屋と出入口をつなぐ細長い通路のこと。
Easy Japanese Meaning
人が歩くためのほそながいみちで,へやとへやをつなぐばしょ
What is this buttons?

He was walking hurriedly down the corridor.

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろうか

Kanji
老化
Verb
Japanese Meaning
年をとるにつれて、体や心のはたらきが衰えていくこと。老いていく過程。
Easy Japanese Meaning
年をとって、からだやこころのはたらきがすこしずつおとろえること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ろうや

Kanji
牢屋 / 老爺
Noun
Japanese Meaning
牢屋: 犯罪者などを拘禁するための施設・部屋。監獄。 / 老爺: 年老いた男性。おじいさん。 / 朧夜: 朧月のかかったぼんやりとした夜。
Easy Japanese Meaning
人をとじこめておく小さくてくらいへややたてもの
What is this buttons?
Related Words

romanization

ろうば

Kanji
老婆
Noun
Japanese Meaning
年老いた女性を指す言葉。特に外見や立場から老いが目立つ女性をいう。
Easy Japanese Meaning
としをとったおんなのひと。おばあさんくらいのねんれいのおんな。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★