Search results- Japanese - English
Keyword:
乙女座
Hiragana
おとめざ
Proper noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
黄道十二宮の一つで、おとめ座(Virgo)という星座を指す固有名詞。 / 占星術で用いられる星座の一つで、8月23日頃から9月22日頃までに生まれた人の星座とされるおとめ座。
Easy Japanese Meaning
そらに見えるほしのならびのなまえ。おとめざとおなじいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语中“处女座”的异体写法(星座) / 黄道十二宫之一的星座:处女座
Chinese (Traditional) Meaning
處女座(星座) / 黃道十二宮之一
Korean Meaning
처녀자리(별자리) / 황도 12궁의 처녀자리
Vietnamese Meaning
chòm sao Xử Nữ / cung Xử Nữ
Tagalog Meaning
Virgo (konstelasyon) / Konstelasyon ng Birhen
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
乙女
Hiragana
おとめ
Noun
Japanese Meaning
若い女性。特に、純粋で初々しい感じの少女や娘。 / 未婚の若い女性。処女性を連想させるような清らかな若い女性。 / 文学や芸術の表現で用いられる、理想化された若い女性像。
Easy Japanese Meaning
わかいおんなのこ。うつくしく、すなおなこころをもつおんなのひとをいうことがある。
Chinese (Simplified) Meaning
少女 / 处女 / 女儿
Chinese (Traditional) Meaning
少女;年輕女子 / 處女;未婚少女 / 女兒(文語或詩用)
Korean Meaning
소녀 / 처녀 / 아가씨
Vietnamese Meaning
con gái / thiếu nữ / trinh nữ
Tagalog Meaning
dalaga / birhen / batang babae
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
ございます
Kanji
御座います
Verb
form-of
polite
error-lua-exec
formal
humble
Japanese Meaning
ござる (ござる) [五段] の丁寧語、コピュラの謙譲語、ある (ある) / (謙虚な、形式的な) 存在する、存在する、持っている
Easy Japanese Meaning
とてもていねいに、人やものがあるときにいうことばです。
Chinese (Simplified) Meaning
(谦敬/正式)存在;在;有 / (谦敬/正式)是;为(系词)
Chinese (Traditional) Meaning
(謙敬/鄭重)存在、在 / (謙敬/鄭重)有 / (謙敬/鄭重)是(多用於「〜でございます」)
Korean Meaning
(겸양·격식) 있다, 존재하다 / (겸양·격식) 이다, ~입니다 / (겸양·격식) 가지고 있다
Vietnamese Meaning
(khiêm nhường, trang trọng) tồn tại; hiện hữu / (khiêm nhường, trang trọng) có (sở hữu) / (khiêm nhường, trang trọng) là (dạng lịch sự của copula)
Tagalog Meaning
(magalang, pormal) umiral; maging / (magalang, pormal) naroon; nasa; manatili / (magalang, pormal) magkaroon
Related Words
乙女心
Hiragana
おとめごころ
Noun
Japanese Meaning
若い女性特有の純粋で繊細な感情や恋心、ロマンチックな憧れなどを指す表現。しばしば理想化された少女の心情として用いられる。
Easy Japanese Meaning
わかいおんなのこのやさしくてすなおなこころ。こいにあこがれるきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
少女的心思与情感 / 纯洁细腻的少女情怀 / 初恋般的天真柔软之心
Chinese (Traditional) Meaning
少女純真、細膩的心情 / 少女的初戀般情感 / 少女羞澀而純潔的情懷
Korean Meaning
소녀의 마음 / 순수하고 여린 감정 / 풋풋한 사랑의 감성
Vietnamese Meaning
tâm hồn thiếu nữ / cảm xúc trong sáng, tinh tế của cô gái trẻ / tình yêu ngây thơ của thiếu nữ
Tagalog Meaning
puso ng dalaga / maselang at busilak na damdamin ng dalaga / inosenteng pag-ibig at damdamin ng batang babae
Related Words
( canonical )
( romanization )
( romanization )
( hiragana historical )
( hiragana )
乙女ゲーム
Hiragana
おとめげえむ
Noun
Japanese Meaning
恋愛対象となる男性キャラクターとの交流や恋愛を主な目的とした女性向けの恋愛シミュレーションゲームの総称。 / 物語性やキャラクターとの対話を重視し、複数のエンディングやルート分岐が用意されているゲームジャンル。
Easy Japanese Meaning
おもに女の人が主人公になり、男の人との恋をえがくゲーム
Chinese (Simplified) Meaning
面向女性玩家的恋爱游戏 / 以女性主角与多位男性角色发展恋情的剧情向游戏 / 女性向恋爱冒险游戏
Chinese (Traditional) Meaning
女性向的戀愛模擬或冒險遊戲 / 以攻略男性角色為核心的女性向遊戲 / 以女性玩家為主要受眾的戀愛題材遊戲
Korean Meaning
여성향 연애 게임 / 여성을 주 대상으로 한 연애 시뮬레이션 게임 / 여주인공이 남성 캐릭터들과 로맨스를 전개하는 스토리 중심 게임
Vietnamese Meaning
trò chơi hẹn hò dành cho nữ / game có nữ chính, mục tiêu là phát triển quan hệ tình cảm với các nam nhân vật
Tagalog Meaning
genre ng larong romansa para sa kababaihan / larong may babaeng bida na pumipili ng lalaking makakarelasyon / visual novel na nakatuon sa pakikipagrelasyon sa mga lalaking karakter
Related Words
乙女ゲー
Hiragana
おとめげえ
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
乙女向け恋愛ゲームの略称。多くは女性プレイヤーが主人公となり、複数の男性キャラクターとの恋愛や交流を楽しむゲームを指す。
Easy Japanese Meaning
おもに女の人があそぶ、恋あいてと物語を進めるゲームのこと
Chinese (Simplified) Meaning
乙女游戏的简称 / 面向女性玩家的恋爱冒险或视觉小说类游戏 / 玩家扮演女主角与多位男性角色发展恋情的游戏
Chinese (Traditional) Meaning
「乙女遊戲」的簡稱。 / 面向女性的戀愛冒險遊戲。
Korean Meaning
‘오토메 게임’의 줄임말. / 여성향 연애 시뮬레이션·비주얼 노벨류 게임을 일컫는 말.
Vietnamese Meaning
Viết tắt của “otome game”. / Trò chơi hẹn hò/tình cảm hướng tới nữ giới, người chơi nhập vai nữ chính tương tác lãng mạn với các nhân vật nam.
Tagalog Meaning
daglat ng "otome game" / larong romansa, karaniwang visual novel, na para sa kababaihan
Related Words
座
Hiragana
ざ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
星座や劇場の名称などに用いられる接尾辞「座」 / 座る場所・席・位置を表す語 / 特定の集団や組織・興行一座などを表す語
Easy Japanese Meaning
なまえのあとにつけて、ほしのくみや しばいをする たてものの なまえをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
用于星座名称的后缀 / 用于戏院、剧场等名称的后缀
Chinese (Traditional) Meaning
用於星座名稱的接尾詞 / 用於劇場名稱的接尾詞
Korean Meaning
별자리 이름을 이루는 접미사 / 극장 이름을 이루는 접미사
Vietnamese Meaning
hậu tố đặt tên chòm sao / hậu tố đặt tên nhà hát/sân khấu
Tagalog Meaning
hulapi sa mga pangalan ng konstelasyon / hulapi sa mga pangalan ng teatro/tanghalan
Related Words
座
Hiragana
ざ
Affix
Japanese Meaning
高い場所 / 神や天皇などが座る特別な位置 / 身分や地位を象徴する座る場所 / 天体や星座が位置すると考えられる場所
Easy Japanese Meaning
ことばのあとにつけて、すわるばしょや、たかいところをあらわす。
Chinese (Simplified) Meaning
(日语后缀)高起的平台、讲台 / (日语后缀)剧场、戏院的名称用语
Chinese (Traditional) Meaning
高處 / 高臺、臺座 / 高位的座席
Korean Meaning
접미사: 높은 자리, 단상·상석을 뜻함 / 접미사: 무대나 좌석을 가리킴
Vietnamese Meaning
bục cao / đài (nơi cao) / bệ trên cao
Tagalog Meaning
upuan / luklukan / mataas na plataporma
Related Words
座
Onyomi
ざ
Kunyomi
すわる
Character
Japanese Meaning
座席; 座席; 座る / 位置; ポスト
Easy Japanese Meaning
いすなどにすわる場所や、ひとがいる場所や立場をあらわす漢字
Chinese (Simplified) Meaning
座位;席位 / 位置;职位
Chinese (Traditional) Meaning
座位;座席 / 就座;坐著 / 位置;職位
Korean Meaning
좌석, 자리 / 앉음, 앉아 있음 / 지위, 직책
Vietnamese Meaning
chỗ ngồi; ghế / sự ngồi / vị trí; chức vụ
いて座
Hiragana
いてざ
Kanji
射手座
Proper noun
Japanese Meaning
黄道十二星座の一つで、さそり座とやぎ座の間に位置する星座。ラテン語名は Sagittarius。
Easy Japanese Meaning
夜空にある星のあつまりの名前で、弓をひく人の形に見える星座
Chinese (Simplified) Meaning
人马座 / 射手座
Chinese (Traditional) Meaning
射手座(星座) / 人馬座(星座) / 黃道十二宮之一
Korean Meaning
궁수자리 / 사수자리
Vietnamese Meaning
chòm sao Nhân Mã / cung Nhân Mã
Tagalog Meaning
konstelasyon ng Mamamana / tanda ng zodiak na Sagittarius / Sagittarius (konstelasyon)
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit