Search results- Japanese - English
Keyword:
魚の釜中に遊ぶが若し
Hiragana
うおのかまのなかにあそぶがごとし
Phrase
figuratively
idiomatic
Japanese Meaning
差し迫った危険に気づかず、のんきに構えているさま / 自分の置かれている危うい状況を理解せずに、安心しきって振る舞っていること / 目前の危険を知らずに、気楽に楽しんでいるようす
Easy Japanese Meaning
あぶないことが近くにあるのに、きづかずにのんきでいるようす
Chinese (Simplified)
身在险境而不自知 / 临危不觉，悠然自得 / 安然自乐而不觉大难将至
Related Words
井の中の蛙大海を知らず
Hiragana
いのなかのかわずたいかいをしらず
Proverb
figuratively
Japanese Meaning
視野が狭く、限られた世界しか知らないこと。また、そのような人をたとえることわざ。
Easy Japanese Meaning
けいけんがすくなくもののみかたがせまいひとのたとえ
Chinese (Simplified)
比喻见识浅薄、眼界狭隘。 / 因经验有限而对外界缺乏了解。 / 局限于小圈子，不知天地之大。
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
鼻中隔下制筋
Hiragana
びちゅうかくかせいきん
Noun
Japanese Meaning
鼻中隔を下方へ引き下げる働きをする表情筋の一つ。鼻孔の開き具合や鼻の形に関与する小さな筋肉。
Easy Japanese Meaning
はなのまんなかのやぶれめのしたをひっぱりさげるちいさなきんにく
Chinese (Simplified)
降鼻中隔肌 / 使鼻中隔下拉并缩小鼻孔的鼻部肌肉
Related Words
万緑叢中紅一点
Hiragana
ばんりょくそうちゅうこういってん
Phrase
idiomatic
literally
figuratively
Japanese Meaning
木々や草の緑が一面に生い茂る中に、ひときわ目立つ一本の紅い花が咲いているさまを表す語で、転じて、多くの中にひときわ目立つ存在、特に多数の男性の中にいる一人の女性などを指して用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
みどりがいっぱいのなかで、あかいひとつがめだつようす。たくさんのなかで、とくにめだつもののたとえ。
Chinese (Simplified)
满目绿意中绽放的一朵红花（字面义） / 比喻在众多事物中格外显眼、独特的存在
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ hiragana ）
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
