During her nuptial procession, people throughout the town were sending their blessings.

她出嫁时，整个镇上的人们都向她送上了祝福的话语。

她出嫁的路上，鎮上的人們都送上了祝福的話語。

그녀의 시집가는 길에 마을 사람들 모두가 축복의 말을 전하고 있었습니다.

Trong lễ rước dâu của cô, người dân khắp thị trấn đều gửi lời chúc phúc.

Sa kanyang paglalakbay papunta sa bahay ng kaniyang asawa, ang mga tao sa buong bayan ay nagpadala ng mga salita ng pagbati.

This region is strongly influenced by sinicization.

该地区深受中国化的影响。

這個地區深受中國化的影響。

이 지역은 중국화의 영향을 강하게 받고 있습니다.

Khu vực này chịu ảnh hưởng mạnh mẽ của quá trình Trung Quốc hóa.

Ang rehiyong ito ay malaki ang naimpluwensiyahan ng kulturang Tsino.

The Second Sino-Japanese War was a war that lasted from 1937 to 1945.

中日战争是从1937年持续到1945年的战争。

中日戰爭是從1937年持續到1945年的戰爭。

중일 전쟁은 1937년부터 1945년까지 계속된 전쟁입니다.

Chiến tranh Trung-Nhật là một cuộc chiến kéo dài từ năm 1937 đến năm 1945.

He fractured his metatarsal bone.

他的中足骨骨折了。

他的中足骨骨折了。

그는 중족골을 골절했다.

Anh ấy bị gãy xương bàn chân.

He was reading a book in his room all day.

他一整天都在房间里看书。

他整天都在房間裡讀書。

그는 하루 종일 방에서 책을 읽고 있었습니다.

Cả ngày anh ấy ở trong phòng đọc sách.

Maghapon siyang nagbabasa ng libro sa silid.

An infix is a morpheme that is inserted inside a word.

接中辞是插入单词内部的形态素。

接中辞是插入在單詞內部的形態素。

접중사(接中辞)는 단어 내부에 삽입되는 형태소입니다.

接中辞 là hình vị được chèn vào bên trong một từ.

Ang gitlapi ay isang morpema na ipinasisingit sa loob ng isang salita.

He is majoring in Sinology.

他专攻中国学。

他主修中國學。

그는 중국학을 전공하고 있습니다.

Anh ấy đang theo học chuyên ngành Trung Quốc học.

Nagma-major siya sa Sinolohiya.

He was born and raised in China proper.

他在中国大陆出生并长大。

他在中國大陸出生並長大。

그는 중국 본토에서 태어나 자랐습니다.

Anh ấy sinh ra và lớn lên ở Trung Quốc đại lục.

Ipinanganak at lumaki siya sa mainland ng Tsina.

He often behaves strangely because of his 'chuunibyou' (middle-school 2nd year syndrome).

他有中二病，经常做出奇怪的行为。

他常常因為中二病而做出奇怪的行為。

그는 중2병이라 이상한 행동을 자주 한다.

Anh ấy thường mắc chứng "chuunibyou" nên hay có những hành động kỳ quặc.

Madalas siyang kumilos nang kakaiba dahil sa chuunibyou.

The central vowels in Japanese are 'a', 'e', 'o'.

日语的中舌母音是「あ」、「え」、「お」。

日語的中舌母音是「あ」、「え」、「お」。

일본어의 중설 모음은 '아', '에', '오'입니다.

Các nguyên âm trung lưỡi trong tiếng Nhật là 'a', 'e', 'o'.

Ang mga patinig na nasa gitna ng dila sa wikang Hapon ay 'a', 'e', at 'o'.