Search results- Japanese - English
Keyword:
世の中金が全て
Hiragana
よのなかかねがすべて
Proverb
Japanese Meaning
この世の中では、何をするにも結局はお金が最も重要であり、物事の成否や人間関係なども多くはお金によって左右されるという、世間の冷たい現実を表したことわざ。しばしば皮肉や嘆き、批判を込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
このよのなかではおかねがいちばんだいじで、なんでもおかねしだいだというかんがえかた
Chinese (Simplified) Meaning
钱就是一切 / 金钱至上 / 世上万事看钱
Chinese (Traditional) Meaning
金錢至上 / 這世上錢就是一切 / 凡事靠錢
Korean Meaning
돈이 세상 만사를 좌우한다. / 세상은 돈이 전부다. / 돈이 가장 중요하다.
Vietnamese Meaning
Tiền là tất cả. / Trong đời, tiền quyết định mọi thứ. / Mọi thứ đều xoay quanh tiền.
Related Words
世の中金
Hiragana
よのなかかね
Proverb
abbreviation
alt-of
ellipsis
Japanese Meaning
世の中金が全て。金銭が物事の価値や成否を大きく左右するという、やや皮肉や諦めを込めた言い方。
Easy Japanese Meaning
おかねがいちばんたいせつで、このよのなかはおかねしだいだというかんがえかた
Chinese (Simplified) Meaning
钱就是一切 / 金钱至上 / 这世道看钱
Chinese (Traditional) Meaning
金錢至上 / 世間萬事以金錢為重 / 錢就是一切
Korean Meaning
세상은 돈이 전부다 / 세상일은 돈으로 돌아간다 / 돈이 가장 중요하다
Vietnamese Meaning
Tiền là tất cả. / Ở đời, mọi thứ đều xoay quanh tiền. / Tiền quyết định mọi việc.
Related Words
世の中
Hiragana
よのなか
Noun
Japanese Meaning
世界、社会 / 人生 / 時代
Easy Japanese Meaning
人がたくさんいてくらしている社会や、この時代のようすのこと
Chinese (Simplified) Meaning
世间 / 人生 / 时代
Chinese (Traditional) Meaning
世界、社會 / 人生、人世 / 時代、世道
Korean Meaning
세상 / 세상살이 / 시대
Vietnamese Meaning
thế gian; xã hội / cuộc đời / thời thế
Tagalog Meaning
mundo; lipunan / buhay / kapanahunan
Related Words
全て
Hiragana
すべて
Adverb
Japanese Meaning
完全に; すべて
Easy Japanese Meaning
あるものをのこさずぜんぶというようすまるごとみんなのこと
Chinese (Simplified) Meaning
完全地 / 全都 / 统统
Chinese (Traditional) Meaning
全部 / 全都 / 完全地
Korean Meaning
완전히 / 모두 / 전부
Vietnamese Meaning
toàn bộ / tất cả / hoàn toàn
Tagalog Meaning
lahat / lubos / ganap
Related Words
全て
Hiragana
すべて
Noun
Japanese Meaning
全部。ある範囲に属するものが残りなくまとまった状態。 / あらゆるもの・こと。また、そのすべてをひっくるめたもの。
Easy Japanese Meaning
あるものの ぜんぶ のこと。ひとつも のこらない こと。
Chinese (Simplified) Meaning
一切 / 全部 / 所有事物
Chinese (Traditional) Meaning
全部 / 一切 / 所有
Korean Meaning
전부 / 모든 것 / 전체
Vietnamese Meaning
tất cả / mọi thứ / toàn bộ
Tagalog Meaning
lahat / kabuuan / lahat ng bagay
Related Words
金
Hiragana
きん / かね
Noun
abbreviation
alt-of
Japanese Meaning
金 (Au) / お金 / 金属 / (将棋) 金将 (kinshō) の略: 金の将軍 (将棋の駒)
Easy Japanese Meaning
きいろでかたいきんぞく。おかねのことやしょうぎのこまのなまえにもなる。
Chinese (Simplified) Meaning
黄金;金(化学元素) / 金钱 / (将棋)金将
Chinese (Traditional) Meaning
黃金(化學元素金) / 金錢 / (將棋)金將
Korean Meaning
금(원소) / 돈 / (쇼기) 금장
Vietnamese Meaning
vàng (Au) / tiền; tiền bạc / Kim tướng (quân vàng trong shogi)
Tagalog Meaning
ginto / pera / Gintong Heneral (piyesa sa shogi)
Related Words
金
Hiragana
きん
Noun
Japanese Meaning
金属元素の一つで、記号Au、原子番号79。柔らかく、黄色い光沢を持ち、装飾品や通貨などに用いられる貴金属。 / 金属一般。または金属製のもの。 / お金。財産。 / 中国哲学(五行思想)で、万物を構成するとされる五つの要素の一つ。他は木・水・火・土。堅さ・収斂・殺伐などの性質を象徴する。
Easy Japanese Meaning
むかしのちゅうごくのかんがえで、いつつのもののひとつ。てつなどのかたいものをさす。
Chinese (Simplified) Meaning
五行之一,代表金属与收敛之性 / 在中医与哲学中指“金”行,象征秋、肃杀
Chinese (Traditional) Meaning
五行之一,代表金屬之性 / 中醫與哲學中的「金」行,對應秋季與西方 / 象徵收斂與肅殺之氣
Korean Meaning
오행의 하나인 금(金) / 금속의 성질을 상징하는 기운
Vietnamese Meaning
Kim (yếu tố kim loại trong ngũ hành) / Yếu tố Kim của ngũ hành / Hành Kim (một trong năm hành)
Tagalog Meaning
elementong metal sa limang klasikong elemento (Wu Xing) / metal sa tradisyunal na pilosopiya at medisina ng Tsina
Related Words
金
Hiragana
きん / こがね
Noun
archaic
Japanese Meaning
金属元素の一つで、元素記号Au、原子番号79を持つ貴金属。黄色で光沢があり、延性・展性に富む。 / 金属一般、金属製の貨幣や金銭。 / お金、財産、資本。 / (金色の意から)金色。
Easy Japanese Meaning
きいろくひかるだいじなものでかざりやおかねにつかわれる
Chinese (Simplified) Meaning
黄金 / 金子
Chinese (Traditional) Meaning
黃金 / 金子
Korean Meaning
금(귀금속) / 황금
Vietnamese Meaning
vàng (kim loại quý) / vàng (cổ)
Tagalog Meaning
ginto / metal na ginto
Related Words
金
Hiragana
きん / かね
Noun
Japanese Meaning
金属としての金 / お金、貨幣などの総称 / 金属一般 / 金色 / 料金や代金のお金 / 財産、富の象徴としてのお金
Easy Japanese Meaning
おかねのこと。または、きいろいきんというきんぞくのこと。
Chinese (Simplified) Meaning
金钱 / 金属 / 黄金
Chinese (Traditional) Meaning
金錢 / 金屬
Korean Meaning
돈 / 금 / 금속
Vietnamese Meaning
tiền / kim loại / vàng
Tagalog Meaning
pera / metal / ginto
Related Words
金
Onyomi
キン / コン
Kunyomi
かね / かな
Character
grade-1-kanji
kanji
Japanese Meaning
金 / 金属
Easy Japanese Meaning
かねをあらわすもじ。きんやおかねのいみ。
Chinese (Simplified) Meaning
黄金 / 金属
Chinese (Traditional) Meaning
黃金 / 金屬 / 五行中的金
Korean Meaning
황금 / 금속 / 돈
Vietnamese Meaning
vàng / kim loại
Tagalog Meaning
ginto / metal
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit