Last Updated
：2026/01/07
世の中金が全て
Hiragana
よのなかかねがすべて
Proverb
Japanese Meaning
この世の中では、何をするにも結局はお金が最も重要であり、物事の成否や人間関係なども多くはお金によって左右されるという、世間の冷たい現実を表したことわざ。しばしば皮肉や嘆き、批判を込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
このよのなかではおかねがいちばんだいじで、なんでもおかねしだいだというかんがえかた
Chinese (Simplified) Meaning
钱就是一切 / 金钱至上 / 世上万事看钱
Chinese (Traditional) Meaning
金錢至上 / 這世上錢就是一切 / 凡事靠錢
Korean Meaning
돈이 세상 만사를 좌우한다. / 세상은 돈이 전부다. / 돈이 가장 중요하다.
Vietnamese Meaning
Tiền là tất cả. / Trong đời, tiền quyết định mọi thứ. / Mọi thứ đều xoay quanh tiền.
Tagalog Meaning
Pera ang lahat. / Sa mundo, pera ang nasusunod. / Pera ang pinakamahalaga.
Sense（1）
Money is everything.
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
See correct answer
世の中金が全て
See correct answer
He believes that 'money is everything in this world.'
See correct answer
彼は「世の中金が全てだ」と信じている。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
