Search results- Japanese - English

不調

Hiragana
ふちょう
Noun
Japanese Meaning
不振、悪い状態 / 失敗、故障
Easy Japanese Meaning
からだやきぶんやものごとのようすがよくないこと
Chinese (Simplified) Meaning
低迷;状态不佳 / 故障;失灵 / 失败;破裂
Chinese (Traditional) Meaning
狀態不佳、低迷 / 身體不適 / 故障、失靈
Korean Meaning
부진 / 상태 불량 / 고장
Vietnamese Meaning
sa sút; xuống phong độ / tình trạng kém; không ổn / trục trặc; hỏng hóc
Tagalog Meaning
masamang kundisyon / panlalamya / pagpalya o pagkasira
What is this buttons?

Recently, the team's key player has been troubled by a prolonged slump, and unless the tactics are revised it will probably be difficult to regain form this season.

Chinese (Simplified) Translation

最近,球队的核心球员长期状态不佳,如果不重新审视战术,本赛季要恢复成绩恐怕很难。

Chinese (Traditional) Translation

最近,球隊的核心球員長期受到狀態不佳的困擾,除非重新檢討戰術,否則本季的成績恐怕難以回升。

Korean Translation

최근 팀의 핵심 선수가 장기간 이어지는 부진에 시달리고 있어, 전술을 재검토하지 않는 한 이번 시즌 성적 회복은 어려울 것이다.

Vietnamese Translation

Gần đây, cầu thủ trụ cột của đội đang gặp phong độ kém kéo dài, và nếu không xem lại chiến thuật thì sẽ khó có thể cải thiện thành tích trong mùa này.

Tagalog Translation

Kamakailan, ang nangungunang manlalaro ng koponan ay matagal nang naghihirap sa paghina ng porma, at malabong makabawi ang koponan ngayong season kung hindi ire-rebisa ang taktika.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不調

Hiragana
ふちょう
Adjective
Japanese Meaning
具合・調子がよくないこと / 身体や健康状態がすぐれないこと / 物事の進行や業績などが順調でないこと
Easy Japanese Meaning
ぐあいがわるくて、いつもとおなじようにうまくできないようす
Chinese (Simplified) Meaning
状态不佳 / 状况不良 / 不顺利
Chinese (Traditional) Meaning
狀態不佳 / 身體不適 / 表現欠佳
Korean Meaning
상태가 좋지 않은 / 컨디션이 나쁜 / 부진한
Vietnamese Meaning
trong tình trạng xấu / không khỏe (thể trạng kém) / trục trặc, hoạt động kém
Tagalog Meaning
hindi maayos / masama ang kondisyon / hindi gumagana nang maayos
What is this buttons?

I'm worried because his health is in bad shape.

Chinese (Simplified) Translation

我很担心他的健康状况不佳。

Chinese (Traditional) Translation

我很擔心他的健康狀況不佳。

Korean Translation

그의 건강 상태가 좋지 않아 걱정하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Tôi lo lắng vì tình trạng sức khỏe của anh ấy không tốt.

Tagalog Translation

Nag-aalala ako dahil hindi maganda ang kanyang kalusugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

絶不調

Hiragana
ぜつふちょう
Noun
Japanese Meaning
体調や調子が極端に悪い状態を表す口語的な名詞。スポーツや仕事、日常生活などで、普段の実力や能力がまったく発揮できないほど調子が悪いこと。
Easy Japanese Meaning
からだやこころのぐあいがとてもわるいじょうたいのこと
Chinese (Simplified) Meaning
极度低迷的状态 / 状况非常糟糕 / 表现极差
Chinese (Traditional) Meaning
狀態極差 / 嚴重低迷期 / 極度失常的狀況
Korean Meaning
매우 나쁜 상태 / 극도의 부진 / 컨디션이 최악인 상태
Vietnamese Meaning
tình trạng cực kỳ tệ hại / phong độ cực kém / giai đoạn sa sút nghiêm trọng
Tagalog Meaning
lubhang masamang kondisyon / napakasamang kalagayan / matinding hindi maayos na kondisyon
What is this buttons?

His health condition is very bad.

Chinese (Simplified) Translation

他的健康状况非常糟糕。

Chinese (Traditional) Translation

他的健康狀況極差。

Korean Translation

그의 건강 상태는 매우 안 좋다.

Vietnamese Translation

Sức khỏe của anh ấy đang rất tệ.

Tagalog Translation

Napakasama ng kanyang kalusugan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

絶不調

Hiragana
ぜつふちょう
Adjective
Japanese Meaning
体調や調子がひどく悪いこと、またそのさま。まったく調子が出ない状態。
Easy Japanese Meaning
とてもぐあいがわるいようす。からだやきぶん、なにをしてもぜんぜんうまくいかないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
状态极差 / 表现极度失常 / 极度低迷
Chinese (Traditional) Meaning
狀態極差 / 表現低迷 / 極度不順利
Korean Meaning
컨디션이 매우 나쁜 / 최악의 상태인 / 극도로 부진한
Vietnamese Meaning
cực kỳ xuống phong độ / trong tình trạng tệ hại / hoạt động rất kém
Tagalog Meaning
lubhang masama ang kondisyon / sobrang sama ang lagay / bagsak na bagsak ang porma
What is this buttons?

His car was in very bad condition, so he had no choice but to send it for repair.

Chinese (Simplified) Translation

他的车状况极差,只能送去修理。

Chinese (Traditional) Translation

他的車子狀況極差,只好送去維修。

Korean Translation

그의 차는 완전 고장이라 수리 맡길 수밖에 없었다.

Vietnamese Translation

Xe của anh ấy hỏng nặng, chỉ còn cách mang đi sửa.

Tagalog Translation

Ang kotse niya ay sobrang sira, kaya napilitan siyang ipaayos ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★