Last Updated :2026/01/13

不調

Hiragana
ふちょう
Adjectival noun
Japanese Meaning
具合・調子がよくないこと / 身体や健康状態がすぐれないこと / 物事の進行や業績などが順調でないこと
Easy Japanese Meaning
ぐあいがわるくて、いつもとおなじようにうまくできないようす
Chinese (Simplified) Meaning
状态不佳 / 状况不良 / 不顺利
Chinese (Traditional) Meaning
狀態不佳 / 身體不適 / 表現欠佳
Korean Meaning
상태가 좋지 않은 / 컨디션이 나쁜 / 부진한
Indonesian
Dalam kondisi buruk / Kurang sehat / Tidak berjalan lancar
Vietnamese Meaning
trong tình trạng xấu / không khỏe (thể trạng kém) / trục trặc, hoạt động kém
Tagalog Meaning
hindi maayos / masama ang kondisyon / hindi gumagana nang maayos
What is this buttons?

I'm worried because his health is in bad shape.

Chinese (Simplified) Translation

我很担心他的健康状况不佳。

Chinese (Traditional) Translation

我很擔心他的健康狀況不佳。

Korean Translation

그의 건강 상태가 좋지 않아 걱정하고 있습니다.

Indonesian Translation

Saya khawatir karena kondisi kesehatannya sedang tidak baik.

Vietnamese Translation

Tôi lo lắng vì tình trạng sức khỏe của anh ấy không tốt.

Tagalog Translation

Nag-aalala ako dahil hindi maganda ang kanyang kalusugan.

What is this buttons?
Sense(1)

in bad shape, in a bad condition

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Quizzes for review

in bad shape, in a bad condition

See correct answer

不調

彼の健康状態が不調で心配しています。

See correct answer

I'm worried because his health is in bad shape.

I'm worried because his health is in bad shape.

See correct answer

彼の健康状態が不調で心配しています。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★