Search results- Japanese - English

不安視

Hiragana
ふあんし
Noun
Japanese Meaning
不安や心配の目で見ること。物事の成り行きや結果について悪い方向を予想して見ること。
Easy Japanese Meaning
よくないことになりそうだとしんぱいして、そのようにみること
Chinese (Simplified) Meaning
以不安或怀疑的眼光看待 / 视为令人担忧的事物 / 把……看作隐患
Chinese (Traditional) Meaning
以不安或憂慮的眼光看待 / 視為隱憂、令人擔心之事 / 抱持疑慮的看法
Korean Meaning
불안하게 여김 / 의심과 우려의 시선으로 봄 / 걱정스럽게 바라봄
Vietnamese Meaning
sự nhìn nhận với lo ngại / sự coi là đáng lo ngại / sự xem với sự nghi ngờ
What is this buttons?

His actions are viewed with suspicion by those around him.

Chinese (Simplified) Translation

他的行为让周围的人感到不安。

Chinese (Traditional) Translation

他的行為讓周遭的人感到不安。

Korean Translation

그의 행동은 주변에서 불안하게 여겨지고 있다.

Vietnamese Translation

Hành động của anh ấy khiến những người xung quanh lo ngại.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

不安視

Hiragana
ふあんし
Verb
Japanese Meaning
物事や人物を良くない方向に進むのではないかと心配して見ること。危険や問題が生じる可能性を感じて、安心できない気持ちで受け止めること。
Easy Japanese Meaning
よくないことが起こりそうだとしんぱいして、そのようにみるようす
Chinese (Simplified) Meaning
以怀疑的眼光看待 / 心怀不安地看待 / 视为隐患、令人担忧
Chinese (Traditional) Meaning
以不安的心態看待 / 視為令人擔憂 / 以懷疑目光看待
Korean Meaning
우려하다 / 불안하게 여기다 / 의심스럽게 여기다
Vietnamese Meaning
xem với sự lo ngại / coi là đáng lo ngại / nhìn nhận với sự nghi ngờ
What is this buttons?

He is viewing the new policy with suspicion.

Chinese (Simplified) Translation

他对新政策感到不安。

Chinese (Traditional) Translation

他對新政策感到不安。

Korean Translation

그는 새로운 정책을 불안하게 여기고 있다.

Vietnamese Translation

Anh ấy lo ngại về chính sách mới.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

不安

Hiragana
ふあん
Noun
Japanese Meaning
心配や恐れなどから、心が落ち着かないこと。安心できない状態。 / 将来や結果がどうなるか分からず、悪いことが起こりそうだと感じる気持ち。 / 社会や集団などにおいて、秩序や状態が安定しておらず、落ち着かないこと。
Easy Japanese Meaning
こころがおちつかず、しんぱいなきもち。
Chinese (Simplified) Meaning
焦虑 / 不安感 / 社会动荡
Chinese (Traditional) Meaning
焦慮 / 心神不寧 / 動盪
Korean Meaning
불안 / 초조 / 동요
Vietnamese Meaning
sự lo âu, bất an / cảm giác lo lắng, bồn chồn / tình trạng bất ổn (xã hội)
Tagalog Meaning
pagkabalisa / pangamba / ligalig
What is this buttons?

He was feeling anxiety before the exam.

Chinese (Simplified) Translation

他在考试前感到不安。

Chinese (Traditional) Translation

他在考試前感到不安。

Korean Translation

그는 시험 전에 불안감을 느꼈습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy cảm thấy lo lắng trước kỳ thi.

Tagalog Translation

Nangangamba siya bago ang pagsusulit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

不安

Hiragana
ふあん
Adjective
Japanese Meaning
不安、落ち着かない / 不安定
Easy Japanese Meaning
こころがしんぱいでおちつかないようす
Chinese (Simplified) Meaning
焦虑的 / 心神不宁的 / 缺乏安全感的
Chinese (Traditional) Meaning
焦慮的;不自在的 / 心神不寧的;擔心的 / 不安定的;缺乏安全感的
Korean Meaning
불안한 / 초조한 / 불안정한
Vietnamese Meaning
lo lắng / bất an / thiếu an toàn
Tagalog Meaning
balisa / hindi panatag / alanganin
What is this buttons?

I'm still anxious until the exam results are released.

Chinese (Simplified) Translation

在考试结果出来之前,我仍然很不安。

Chinese (Traditional) Translation

在考試結果出來之前,我還是很不安。

Korean Translation

시험 결과가 나올 때까지 아직 불안합니다.

Vietnamese Translation

Tôi vẫn lo lắng cho đến khi có kết quả thi.

Tagalog Translation

Nababahala pa rin ako hanggang hindi pa lumalabas ang resulta ng pagsusulit.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

政情不安

Hiragana
せいじょうふあん
Noun
Japanese Meaning
政情が安定しておらず、政権や政策、統治体制などが不安定な状態 / クーデターや政変、政権交代などが頻発するおそれがある政治状況 / 政治的対立や混乱が激しく、先行きが読めない状態 / 内戦や暴動、デモなどが頻発し、政治秩序が揺らいでいる状態
Easy Japanese Meaning
くにの せいじが うまく いかず おちつかない じょうたいの こと
Chinese (Simplified) Meaning
政治不稳定 / 政局动荡 / 政治局势不安
Chinese (Traditional) Meaning
政治不穩定 / 政局不穩 / 政治動盪
Korean Meaning
정치 불안 / 정세 불안 / 정치 상황의 불안정
Vietnamese Meaning
bất ổn chính trị / tình hình chính trị bất ổn / sự bất ổn về chính trị
Tagalog Meaning
kawalang-tatag sa pulitika / kaguluhan sa pulitika / hindi matatag na kalagayang pampulitika
What is this buttons?

Investments have decreased due to political instability.

Chinese (Simplified) Translation

由于政局不稳,投资减少了。

Chinese (Traditional) Translation

由於政治局勢不穩,投資減少了。

Korean Translation

정치적 불안 때문에 투자가 감소했습니다.

Vietnamese Translation

Do tình hình chính trị bất ổn, đầu tư đã giảm.

Tagalog Translation

Dahil sa kawalang-tatag sa pulitika, nabawasan ang pamumuhunan.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

複視

Hiragana
ふくし
Noun
Japanese Meaning
物が二重に見えること。医学的には『複視(diplopia)』と呼ばれる視覚異常の一種。 / 視線のずれや眼球運動の異常などにより、1つの対象が2つに分かれて見える状態。
Easy Japanese Meaning
ものが二つにぶれて見えること。目の病気やつかれでおこる見え方。
Chinese (Simplified) Meaning
双重视觉;看东西成双的现象 / 物体出现两个影像的视觉障碍
Chinese (Traditional) Meaning
視物時出現兩個影像的現象 / 雙重視覺;看見重影
Korean Meaning
사물이 두 개로 보이는 현상 / 물체가 겹쳐 보이는 시각 이상
Vietnamese Meaning
song thị / nhìn đôi / chứng nhìn đôi
What is this buttons?

Recently, I've been experiencing symptoms of diplopia, and I'm worried.

Chinese (Simplified) Translation

我最近出现了复视症状,很担心。

Chinese (Traditional) Translation

我最近出現複視的症狀,感到很擔心。

Korean Translation

저는 최근에 복시 증상이 나타나서 걱정입니다.

Vietnamese Translation

Gần đây tôi có triệu chứng nhìn đôi, tôi rất lo lắng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

邪視

Hiragana
じゃし
Noun
Japanese Meaning
横目でにらむことや、悪意・嫉妬などを込めた視線。また、そのような視線を送ることによって相手に不幸や災いをもたらすとされるまなざし。
Easy Japanese Meaning
わるいこころでひとをにらむようにみること。ひとによくないことがおこるとされるめつき。
Chinese (Simplified) Meaning
斜视 / 侧目而视 / 邪眼
Chinese (Traditional) Meaning
側目而視;斜眼一瞥 / 邪惡的目光;惡毒的眼神 / 邪眼
Korean Meaning
곁눈질 / 사람에게 해를 준다고 믿는 사악한 시선
Vietnamese Meaning
ánh mắt liếc xéo / ánh mắt tà ác / ánh mắt hiểm độc
Tagalog Meaning
patagilid na sulyap / masamang tingin / masamang titig
What is this buttons?

She threw a sidelong glance at me.

Chinese (Simplified) Translation

她向我投来了恶意的目光。

Chinese (Traditional) Translation

她向我投以惡意的目光。

Korean Translation

그녀는 나에게 저주의 눈빛을 보냈다.

Vietnamese Translation

Cô ấy liếc tôi bằng ánh mắt độc ác.

Tagalog Translation

Binato niya sa akin ang kanyang masamang tingin.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

電視

Hiragana
でんし / てれび
Noun
obsolete
Japanese Meaning
テレビジョンの古風な表現、または中国語圏で用いられる「テレビ」の意 / 映像を電気信号として送受信し、画面に再生する装置やその放送全般を指す語
Easy Japanese Meaning
むかしの ことばで、えと おとが でる でんきの きかい。
Chinese (Simplified) Meaning
利用电波或有线方式传送图像与声音的传播媒介 / 播放电视节目的电子设备;电视机 / 电视行业或电视节目总称
Chinese (Traditional) Meaning
電波傳送影像與聲音的廣播媒體 / 接收並顯示電視節目的裝置(電視機) / 電視節目與其產業的統稱
Korean Meaning
옛 용어로 텔레비전 / 텔레비전 수상기 / 텔레비전 방송
Vietnamese Meaning
tivi (từ cổ) / truyền hình (cổ)
Tagalog Meaning
telebisyon (luma) / aparatong telebisyon (luma)
What is this buttons?

This old television still works.

Chinese (Simplified) Translation

这台旧电视仍然能用。

Chinese (Traditional) Translation

這台舊電視還能運作。

Korean Translation

이 오래된 텔레비전은 아직 작동합니다.

Vietnamese Translation

Chiếc tivi cũ này vẫn còn hoạt động.

Tagalog Translation

Gumagana pa rin ang lumang telebisyong ito.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

輕視

Hiragana
けいし
Kanji
軽視
Noun
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 軽視 (“belittlement; despisal; disdain; slight; neglect”)
Easy Japanese Meaning
ひとやことをばかにしてたいせつにしないこと
Chinese (Simplified) Meaning
轻视 / 蔑视 / 忽视
Chinese (Traditional) Meaning
蔑視 / 鄙視 / 忽視
Korean Meaning
가볍게 여김 / 무시함 / 소홀히 함
Vietnamese Meaning
sự khinh thường / sự miệt thị / sự xem nhẹ
Tagalog Meaning
pagmamaliit / paghamak / pagbabalewala
What is this buttons?

Please stop belittling his opinion.

Chinese (Simplified) Translation

请不要轻视他的意见。

Chinese (Traditional) Translation

請不要輕視他的意見。

Korean Translation

그의 의견을 경시하지 마세요.

Vietnamese Translation

Xin đừng xem nhẹ ý kiến của anh ấy.

Tagalog Translation

Huwag mong maliitin ang kanyang opinyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

問題視

Hiragana
もんだいし
Noun
Japanese Meaning
ある事柄を問題として重く受け止めること。批判や懸念の対象とみなすこと。
Easy Japanese Meaning
なにかをよくないこととして見て、これはこまることだと考えること
Chinese (Simplified) Meaning
将某事视为问题的看法 / 把…当作问题看待 / 问题化
Chinese (Traditional) Meaning
視為問題 / 當作問題看待 / 認定為問題
Korean Meaning
문제로 봄 / 문제로 여김 / 문제로 간주함
Vietnamese Meaning
sự xem (coi) là vấn đề / việc đánh giá một điều là đáng lo ngại / cách nhìn nhận như một vấn đề
What is this buttons?

He is viewing that situation as a serious problem.

Chinese (Simplified) Translation

他将那种情况视为严重问题。

Chinese (Traditional) Translation

他把那個情況視為一個嚴重的問題。

Korean Translation

그는 그 상황을 심각한 문제로 보고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy coi tình huống đó là một vấn đề nghiêm trọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★