Search results- Japanese - English

下される

Hiragana
くだされる
Verb
Japanese Meaning
目上の人が、話し手・書き手または身内に何かを与える、してくれる意を表す尊敬語「くださる」の受け身形。「お与えになる」「してくださる」の意で、文章語的・やや改まった言い方。
Easy Japanese Meaning
えらい人などがだれかに何かをしてくれることをていねいに言うこと
Chinese (Simplified) Meaning
(敬语)赐予;给予(向说话者) / (敬语,助动)烦请……;请……(做某事)
Chinese (Traditional) Meaning
賜予、惠與(上位者給予) / 蒙受幫忙/施予(作為補助動詞)
Korean Meaning
(높임) 주시다 / (높임) 해 주시다
Vietnamese Meaning
(kính ngữ) ban, cho (đối với người nói) / (kính ngữ) làm việc gì đó cho tôi/chúng tôi / (dạng cầu khiến trang trọng) xin/vui lòng …
What is this buttons?

As soon as the order was given, he started to act.

Chinese (Simplified) Translation

一接到命令,他就立刻开始行动。

Chinese (Traditional) Translation

一接到命令,他立刻開始行動。

Korean Translation

명령이 내려지자 그는 즉시 행동을 시작했다.

Vietnamese Translation

Khi mệnh lệnh được đưa ra, anh ta ngay lập tức bắt đầu hành động.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

下す

Hiragana
くだす
Verb
Japanese Meaning
決定や判断を行うこと / 命令や指示を出すこと / 自分のために何かを行うこと
Easy Japanese Meaning
人がじぶんで何かを決めることや、人に何かをするよう命令すること
Chinese (Simplified) Meaning
作出判决;下结论 / 下达命令;发布指示 / 亲自动手去做;亲自出手
Chinese (Traditional) Meaning
作出判斷;裁決;下定論 / 下令;發布命令 / 親自做;自行處理
Korean Meaning
판결·결정을 내리다 / 명령·지시를 내리다 / 직접 하다
Vietnamese Meaning
ra phán quyết; kết luận / ban hành; ra lệnh / tự làm; tự đảm đương
Tagalog Meaning
maghatol o magpasya / maglabas ng utos / gawin mismo
What is this buttons?

After carefully reviewing the evidence, the judge decided to hand down a guilty verdict.

Chinese (Simplified) Translation

法官在慎重审查证据后,决定作出有罪判决。

Chinese (Traditional) Translation

法官在慎重審查證據後,決定宣判有罪。

Korean Translation

판사는 증거를 신중히 검토한 끝에 유죄 판결을 내리기로 했다.

Vietnamese Translation

Thẩm phán sau khi thận trọng xem xét các chứng cứ đã quyết định tuyên án có tội.

Tagalog Translation

Matapos maingat na suriin ng hukom ang mga ebidensya, nagpasya siyang maghatol na may sala.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

下す

Hiragana
おろす
Kanji
下ろす
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
決定や命令を出すこと / 排泄すること / 病気にかかること / 他のものより優れた結果を出すこと
Easy Japanese Meaning
たかいところにあるものを、したのほうへいどうさせること
Chinese (Simplified) Meaning
放下;取下;降下 / 卸下;让(人)下车 / 取钱;提款
Chinese (Traditional) Meaning
放下、降下、卸下 / 提領現金、取出存款 / 磨碎食材(如用刨刀)
Korean Meaning
내리다 / 하차시키다 / 돈을 인출하다
Vietnamese Meaning
hạ xuống; đặt xuống / cho ai xuống, dỡ xuống (từ xe, kệ, v.v.) / rút tiền (từ ngân hàng)
Tagalog Meaning
ibaba o ilapag / mag-withdraw ng pera / kudkurin (pagkain)
What is this buttons?

He helped lower the heavy load from the truck.

Chinese (Simplified) Translation

他帮忙把沉重的货物从卡车上卸下来。

Chinese (Traditional) Translation

他幫忙把沉重的貨物從卡車上卸下。

Korean Translation

그는 무거운 짐을 트럭에서 내리는 것을 도왔다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã giúp hạ hành lý nặng xuống khỏi chiếc xe tải.

Tagalog Translation

Tumulong siya sa pagbaba ng mga mabigat na bagahe mula sa trak.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

鉄槌を下す

Hiragana
てっついをくだす
Verb
idiomatic
Japanese Meaning
強い制裁を加えること / 厳しく処罰すること / 断固とした態度で不正や過ちを正すこと
Easy Japanese Meaning
とてもきびしくしかったり、ばつをあたえたりして、つよくこらしめること
Chinese (Simplified) Meaning
严厉打击 / 予以严惩 / 施以铁腕 sap制裁
Chinese (Traditional) Meaning
嚴厲取締 / 嚴厲打擊 / 施以重懲
Korean Meaning
강력히 단속하다 / 엄중히 처벌하다 / 철퇴를 가하다
Vietnamese Meaning
trừng trị thẳng tay / đàn áp nghiêm khắc / áp dụng biện pháp mạnh để trừng phạt
What is this buttons?

The government decided to crack down on illegal activities.

Chinese (Simplified) Translation

政府决定对非法行为施以铁腕打击。

Chinese (Traditional) Translation

政府決定對違法行為嚴加懲處。

Korean Translation

정부는 불법 행위에 대해 엄중한 조치를 취하기로 결정했다.

Vietnamese Translation

Chính phủ đã quyết định trừng trị nghiêm khắc đối với các hành vi bất hợp pháp.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

訓み下す

Hiragana
よみくだす
Kanji
読み下す
Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
漢文を日本語の語順や文法に従って訓読し、和文として読み下すこと。 / 難解な文章や古典などを、現代の人にも理解しやすい形に言い換えて説明すること。
Easy Japanese Meaning
むずかしいぶんを かんたんなことばにして したから よんでいく
Chinese (Simplified) Meaning
将汉文依训读法按日语语序读出 / 把汉文训读成日语句子
Chinese (Traditional) Meaning
以訓讀法將漢文按日語語序讀出 / 從頭到尾通讀
Korean Meaning
한문을 훈독하여 일본어 어순으로 풀어 읽다.
Vietnamese Meaning
đọc văn Hán theo lối kundoku, chuyển về trật tự tiếng Nhật / dịch văn Hán cổ sang tiếng Nhật (thành văn đọc xuôi)
Tagalog Meaning
isalin ang klasikal na tekstong Tsino sa ayos na Hapones / basahin hanggang matapos
What is this buttons?

He spoke slowly, as if reading a poem.

Chinese (Simplified) Translation

他像在朗读诗一样,慢慢地说着。

Chinese (Traditional) Translation

他像朗誦詩篇一樣,緩緩地說話。

Korean Translation

그는 시를 읽어 내리듯 천천히 말했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói chậm rãi, như đang đọc một bài thơ.

Tagalog Translation

Nagsalita siya nang mabagal, na para bang binibigkas niya ang isang tula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★