Search results- Japanese - English
Keyword:
姉上
Hiragana
あねうえ
Noun
honorific
Japanese Meaning
敬意を込めて姉を呼ぶ、または指す言い方。武家風・和風のやや古風／格式ばった表現。
Easy Japanese Meaning
身分の高い人やえらい人に使う、としうえのおねえさんのよび方
Chinese (Simplified) Meaning
（尊称）姐姐 / 对年长的姐姐的敬称
Chinese (Traditional) Meaning
對年長姊姊的敬稱 / （敬語）姊姊
Korean Meaning
(존칭) 누님 / (존칭) 언니
Vietnamese Meaning
chị gái (kính ngữ) / chị gái tôn xưng
Related Words
叔父上
Hiragana
おじうえ
Noun
honorific
Japanese Meaning
年上の男性の親族を指す語。「おじ」の敬称として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おじをていねいにいうことばで、父や母のきょうだいの男の人をさす
Chinese (Simplified) Meaning
对叔父的敬称 / 对父母的弟弟的尊称
Chinese (Traditional) Meaning
對叔父的敬稱 / 尊稱叔父
Korean Meaning
숙부님 / 삼촌에 대한 존칭
Vietnamese Meaning
chú/cậu (kính ngữ) / cách gọi kính trọng người chú/cậu (em trai của cha hoặc mẹ)
Related Words
叔母上
Hiragana
おばうえ
Noun
honorific
Japanese Meaning
目上の人の叔母を敬って呼ぶ、または他人の叔母を敬っていう語。
Easy Japanese Meaning
とてもていねいにいうときの、おばへのよびかた。父や母の姉や妹のこと。
Chinese (Simplified) Meaning
对姑母、姨母的尊称 / 对比父母年幼的女性长辈的尊称
Chinese (Traditional) Meaning
對阿姨的敬稱 / 對姑姑或嬸嬸的敬稱
Korean Meaning
(존칭) 이모·고모 / 부모보다 어린 이모·고모에 대한 존칭
Vietnamese Meaning
cô/dì (cách gọi kính trọng) / lời xưng hô trang trọng với cô/dì
Related Words
上裸
Hiragana
うわはだか
Noun
Japanese Meaning
上半身が裸であること、またその状態や人。
Easy Japanese Meaning
うわぎをぬいで、むねから上がなんにもきていないからだのようす
Chinese (Simplified) Meaning
赤裸上身 / 光着上身 / 裸露上半身
Chinese (Traditional) Meaning
上半身裸露 / 赤膊 / 上身赤裸
Korean Meaning
상반신 나체 / 맨가슴 / 윗몸이 벗은 상태
Vietnamese Meaning
thân trên trần / để ngực trần / cởi trần
Related Words
上覆
Hiragana
じょうふく
Noun
Japanese Meaning
上からおおいかぶせること。また、そのもの。 / 他の物の上にさらに重ねておおう部分や構造。 / 表面を保護したり隠したりするための外側の層。
Easy Japanese Meaning
もののうえにかぶせておおうもの。ほこりやあめからまもるためにつかう。
Chinese (Simplified) Meaning
覆盖物 / 覆盖层 / 上部覆盖
Chinese (Traditional) Meaning
覆蓋物 / 上方的遮蓋物 / 上覆層（地質）
Korean Meaning
덮개 / 덮음 / 피복
Vietnamese Meaning
lớp phủ / vật che phủ / nắp
Tagalog Meaning
takip / pantakip / tabing
Related Words
上半
Hiragana
じょうはん / かみはん
Noun
Japanese Meaning
物事・期間・空間などを二つに分けたときの、上側・前半・前期にあたる部分。 / 全体を二等分したうちの、上部または前方に位置する部分。
Easy Japanese Meaning
ぜんたいのうち、うえのはんぶんのこと。としやきかんでは、まえのはんぶん。
Chinese (Simplified) Meaning
上半部分 / 前半部分
Chinese (Traditional) Meaning
前半部 / 上半部
Korean Meaning
상반부 / 전반부 / 상반기
Vietnamese Meaning
nửa trên / nửa đầu
Tagalog Meaning
unang kalahati / itaas na kalahati / bahaging itaas
Related Words
上線
Hiragana
じょうせん
Noun
Japanese Meaning
tilde / over-line
Easy Japanese Meaning
もじやすうじのうえにひくせん。なみのようなせんをさすこともある。
Chinese (Simplified) Meaning
上划线 / 波浪号
Chinese (Traditional) Meaning
文字上方的橫線 / 波浪號
Korean Meaning
물결표 / 윗줄
Vietnamese Meaning
dấu ngã (tilde ~) / đường kẻ phía trên chữ (overline)
Tagalog Meaning
tilda (~) / guhit sa ibabaw
Related Words
鞍上
Hiragana
あんじょう
Noun
Japanese Meaning
馬の鞍の上。また、馬に乗っている位置や状態を指す。転じて、主導権を握っている立場をたとえていうこともある。
Easy Japanese Meaning
うまのくらのうえ。または、うえにのっているじょうたい。
Chinese (Simplified) Meaning
马鞍上 / 马背上
Chinese (Traditional) Meaning
在馬鞍上 / 在馬上（引申）
Korean Meaning
말안장 위 / 말 위
Vietnamese Meaning
trên yên ngựa / trên lưng ngựa (nghĩa mở rộng)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
上階
Hiragana
じょうかい
Noun
Japanese Meaning
建物などで、現在いる階よりも上にある階。通常、「二階以上」を指す。 / （比喩的に）身分や地位などが上の層。上流階級。
Easy Japanese Meaning
いまいるかいよりも、うえにあるかい。ひとつうえのゆかやへやをさすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
楼上 / 上一层楼 / 上面的楼层
Chinese (Traditional) Meaning
樓上 / 上一層樓
Korean Meaning
윗층 / 바로 윗층 / 상층
Vietnamese Meaning
tầng trên / lầu trên / tầng ngay phía trên
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
上ぐ
Hiragana
あぐ
Verb
Classical
Japanese
archaic
Japanese Meaning
古語の動詞「上ぐ（あぐ）」は、「上げる」「差し上げる」「声などを発する」といった意味を持つ。 / 現代語「上げる」に対応し、物や人を高い位置へ移動させる、身分や地位・程度などを高くするという意味合いがある。
Easy Japanese Meaning
てを上にあげることや、ものを人にあたえること、こえを出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
举起；抬起 / 给予；赠与 / 发出声音；喊叫；提高嗓音
Chinese (Traditional) Meaning
舉起 / 給予 / 發出聲音、呼喊
Korean Meaning
올리다; 들어올리다 / 주다 / 소리를 내다; 목소리를 높이다
Vietnamese Meaning
nâng, nhấc (lên) / dâng, tặng / cất (tiếng/giọng), kêu, phát ra (tiếng)
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis stem ）
（ irrealis ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ realis stem ）
（ realis stem ）
（ realis ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ contrastive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ conditional ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ past ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ continuative perfect ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
