Last Updated :2026/01/03

上ぐ

Hiragana
あぐ
Verb
Classical Japanese archaic
Japanese Meaning
古語の動詞「上ぐ(あぐ)」は、「上げる」「差し上げる」「声などを発する」といった意味を持つ。 / 現代語「上げる」に対応し、物や人を高い位置へ移動させる、身分や地位・程度などを高くするという意味合いがある。
Easy Japanese Meaning
てを上にあげることや、ものを人にあたえること、こえを出すこと
Chinese (Simplified) Meaning
举起;抬起 / 给予;赠与 / 发出声音;喊叫;提高嗓音
Chinese (Traditional) Meaning
舉起 / 給予 / 發出聲音、呼喊
Korean Meaning
올리다; 들어올리다 / 주다 / 소리를 내다; 목소리를 높이다
Vietnamese Meaning
nâng, nhấc (lên) / dâng, tặng / cất (tiếng/giọng), kêu, phát ra (tiếng)
What is this buttons?

He studied classical literature and understood the meaning of the classical word '上ぐ'.

Chinese (Simplified) Translation

他学习古文,理解了古语中“上ぐ”的意思。

Chinese (Traditional) Translation

他學習古文,理解了古語「上ぐ」的意思。

Korean Translation

그는 고문을 배우고, 고어 '上ぐ'의 뜻을 이해했다.

Vietnamese Translation

Anh ấy học cổ văn và hiểu nghĩa của từ cổ '上ぐ'.

What is this buttons?
Sense(1)

(Classical Japanese, archaic) to raise, to lift

Sense(2)

(Classical Japanese, archaic) to give

Sense(3)

(Classical Japanese, archaic) to utter; to cry; to produce; to raise (a voice)

canonical

romanization

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

perfect

continuative perfect

continuative perfect

continuative perfect

volitional

volitional

volitional

Quizzes for review

(Classical Japanese, archaic) to raise, to lift / (Classical Japanese, archaic) to give / (Classical Japanese, archaic) to utter; to cry; to produce; to raise (a voice)

See correct answer

上ぐ

彼は古文を学び、古語の「上ぐ」の意味を理解した。

See correct answer

He studied classical literature and understood the meaning of the classical word '上ぐ'.

He studied classical literature and understood the meaning of the classical word '上ぐ'.

See correct answer

彼は古文を学び、古語の「上ぐ」の意味を理解した。

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★