Search results- Japanese - English

一期末代

Hiragana
いちごまつだい
Phrase
Japanese Meaning
この世から来世、あるいは永遠に至るまでの長い時間を強調する表現。現世と来世、さらには末代に至るまでを含む、非常に長い期間や永続性を指す。
Easy Japanese Meaning
このよとあのよというながいあいだ、いつまでもつづくこと
Chinese (Simplified)
此世与来世 / 永恒、万世
What is this buttons?

He vowed to live through this world and the next with the spirit of once-in-a-lifetime encounter.

Chinese (Simplified) Translation

他以“一期一会”的精神,誓言要挺过这一时代的末期。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一言一句

Hiragana
いちごんいっく
Phrase
Japanese Meaning
文章や話などの一つ一つの語と句。細部に至るまでのすべての言葉。 / 文章や発言などを、言葉を一つも違えずにそのまま引用・再現すること。
Easy Japanese Meaning
ひとつひとつのことば。どのことばももらさず、ていねいにあつかうようす。
Chinese (Simplified)
逐字逐句(地) / 每个词每句话(地) / 按字按句逐一(地)
What is this buttons?

Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.

Chinese (Simplified) Translation

他的一字一句深深刻在我的心里。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

一世一代

Hiragana
いっせいいちだい
Noun
Japanese Meaning
一生に一度あるかないかの特別で重大なこと。また、その機会。 / 人生で最も力を入れて行う、渾身の、またとない試みや勝負。
Easy Japanese Meaning
いっしょうにいちどしかないたいせつなこと
Chinese (Simplified)
一生仅有的一次机会或事件 / 毕生最重要的一次经历或表演 / 空前绝后的一次
What is this buttons?

This is a once-in-a-lifetime opportunity.

Chinese (Simplified) Translation

这是千载难逢的机会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

もう一回

Hiragana
もういっかい
Phrase
Japanese Meaning
再び行うこと、もう一度繰り返すことを表す表現。
Easy Japanese Meaning
すでにしたことを、もういちどおなじようにするときに言うことば
Chinese (Simplified)
再一次 / 再来一次 / 再做一次
What is this buttons?

Please tell me that story once again.

Chinese (Simplified) Translation

请再把那个故事讲一遍。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一酸化炭素

Hiragana
いっさんかたんそ
Noun
Japanese Meaning
一酸化炭素は、化学式COで表される無色・無臭・無味の有毒な気体。炭素を含む物質が不完全燃焼したときに発生し、吸入すると血液中のヘモグロビンと結合して酸素運搬を妨げ、中毒や死に至ることがある。
Easy Japanese Meaning
においも色もないガスで、人がたくさんすうととてもあぶない空気の成分
Chinese (Simplified)
一氧化碳 / 有毒的一氧化碳气体
What is this buttons?

Carbon monoxide is a colorless, odorless gas, and it is dangerous to inhale.

Chinese (Simplified) Translation

一氧化碳是一种无色无味的气体,吸入会很危险。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

左右一対

Hiragana
さゆういっつい
Noun
Japanese Meaning
左右の位置にある二つのものが組になっていること / 左側と右側にそれぞれ一つずつ対応して存在するものの組 / 対称的な配置をなす左右の二つの要素の組み合わせ
Easy Japanese Meaning
みぎとひだりでひとそろいになっているものをいうこと
Chinese (Simplified)
左右对称的一对 / 由左右两件组成的一对 / 左右相配成对的物件
What is this buttons?

His shoes are a symmetrical pair, perfectly matching left and right.

Chinese (Simplified) Translation

他的一双鞋左右完全对称。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

生一本

Hiragana
きいっぽん
Adjective
Japanese Meaning
ひたむきで純粋なさま。邪念や打算がなく、生真面目で一本気なさま。
Easy Japanese Meaning
うそがなく、まじめで、まっすぐな心や考えをもつようす
Chinese (Simplified)
纯粹 / 诚实正直 / 直率
What is this buttons?

His painting expresses pure beauty.

Chinese (Simplified) Translation

他的画作展现出质朴的美。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

パンツ一丁

Hiragana
ぱんついっちょう
Noun
slang
Japanese Meaning
下着のパンツだけを身につけている状態、あるいはそのような格好をした人を指す口語的・俗語的な表現。
Easy Japanese Meaning
したぎのずぼんだけをはいているようすをあらわすことば
Chinese (Simplified)
只穿内裤的样子 / 只剩内裤的状态 / 身上只穿内裤
What is this buttons?

He was walking around the room wearing only underpants.

Chinese (Simplified) Translation

他只穿着内裤在房间里走来走去。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一人部屋

Hiragana
ひとりべや
Noun
Japanese Meaning
一人で使用することを前提とした部屋。ホテルや寮などで、一人用に用意された客室や居室。 / 一人暮らし用の部屋。ワンルームマンションなど、単身者向けの住居。
Easy Japanese Meaning
ひとりだけでつかうへやのこと。ほかのひとはいっしょにねたりすまないへや。
Chinese (Simplified)
单人房 / 单人间 / 供一人使用的房间
What is this buttons?

I reserved a single room.

Chinese (Simplified) Translation

我预订了单人房。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一二点

Hiragana
いちにてん
Noun
Japanese Meaning
漢文訓読で用いられる返り点の一種で、句読の順序を「一」「二」「三」などの数字で示す記号。 / 文章中の語や句に読み下しの順番を付けるための数字による標識。
Easy Japanese Meaning
むかしの中国のぶんをよむときのしるしでよむじゅんを一二三のすうじでしめす
Chinese (Simplified)
汉文训读中的一种返点标记,用数字一、二、三等表示读序 / 用数字编号标明改读次序的记号(如1、2、3……)
What is this buttons?

I learned the meaning of 'ichi ni ten' in the classical Japanese class.

Chinese (Simplified) Translation

在古文课上学到了“一二点”的意思。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★