Last Updated
：2026/01/07
一言一句
Hiragana
いちごんいっく
Phrase
Japanese Meaning
文章や話などの一つ一つの語と句。細部に至るまでのすべての言葉。 / 文章や発言などを、言葉を一つも違えずにそのまま引用・再現すること。
Easy Japanese Meaning
ひとつひとつのことば。どのことばももらさず、ていねいにあつかうようす。
Chinese (Simplified) Meaning
逐字逐句（地） / 每个词每句话（地） / 按字按句逐一（地）
Chinese (Traditional) Meaning
每個詞語、每句話 / 逐字逐句 / 一字一句
Korean Meaning
한마디 한구절 / 각 단어와 각 구절 / 단어 하나하나를 그대로 옮김(직역)
Vietnamese Meaning
từng lời từng câu / từng chữ từng câu / từng chữ một
Tagalog Meaning
bawat salita at bawat parirala / salita-sa-salita / bawat salita, walang labis walang kulang
Sense（1）
each word and each phrase; word-for-word
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
See correct answer
一言一句
See correct answer
Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.
Each word and each phrase he said was deeply engraved in my heart.
See correct answer
彼の一言一句が私の心に深く刻まれました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
