Search results- Japanese - English
Keyword:
メタ
Hiragana
めた
Noun
Japanese Meaning
「メタ」は、もともと英語の “meta-” に由来する接頭辞で、「高次の」「一段上の」「それ自体についての」といった意味を持つ。また、化学分野ではベンゼン環上での置換位置を表す接頭辞としても用いられ、「間」の位置(1,3-位置)を指す。
Easy Japanese Meaning
かがくでつかうことばで、あるぶんしのなかで、とくべつなばしょやかたちをしめすなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
(化学)苯环上两取代基处于间位(1,3-) / (化学)含水分子较少的含氧酸(“偏-”酸)
Chinese (Traditional) Meaning
苯環兩個取代基呈間位(1,3-)的構型 / 含較少水分子的含氧酸(偏酸)
Korean Meaning
벤젠 고리의 메타 치환 위치(1,3-치환) / 물 분자 수가 상대적으로 적은 형태의 옥시산(메타산)
Vietnamese Meaning
(hóa) vị trí meta (1,3) trên vòng benzen / (hóa) dạng meta của axit ôxy: ít phân tử nước
Related Words
メタ
Hiragana
めた
Prefix
morpheme
Japanese Meaning
高次のレベルにあることを表す接頭辞 / 抽象化・自己言及的であることを表す接頭辞 / ある事物についての事物(メタ言語・メタ認知など)であることを示す接頭辞
Easy Japanese Meaning
じぶんじしんや ひとつ上の かんがえかたを あらわす ときに つける ことば
Chinese (Simplified) Meaning
元-(自指、关于自身) / 后设-(更高层次、超越) / 间位-(化学)
Chinese (Traditional) Meaning
後設的;關於自身的(元-) / 超越的;更高層次的 / 化學中表示「間位」
Korean Meaning
자기언급적인; 대상 자체를 대상으로 하는 / 상위의·초월적인 수준의 / 데이터·규칙 등을 한 단계 위에서 다루는
Vietnamese Meaning
siêu-, vượt ngoài; ở cấp độ trừu tượng cao hơn / tự tham chiếu; nói về chính bản thân / (hóa học) vị trí meta: nhóm ở 1,3 trên vòng benzen
Related Words
メタ
Hiragana
めた
Noun
jargon
Japanese Meaning
ドイツ銀(銅・亜鉛・ニッケルなどの合金)を指す俗語・隠語としての「メタ」 / 比喩的に、銀色あるいは白銀色の合金・金属を指す呼び名としての「メタ」
Easy Japanese Meaning
ぎんのようにみえるが ほんとうのぎんではない きんぞくのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
镍银 / 白铜
Chinese (Traditional) Meaning
白銅 / 洋白 / 德銀
Korean Meaning
독일은 / 백동 / 니켈은
Vietnamese Meaning
bạc Đức (đồng trắng; hợp kim đồng–niken–kẽm) / hợp kim giả bạc bằng đồng–niken–kẽm
Related Words
メタい
Hiragana
めたい
Adjective
slang
Japanese Meaning
メタフィクション的であるさま。作品の内部からその作品の構造やお約束、自分たちがフィクションであることなどを指摘・自覚しているような感じを表す俗語的な形容詞。 / 現実世界の枠組みや前提、ルールそのものについて言及したり、一段高い視点から物事を論じているさま。枠組みそのものを話題にしていて「ひとつ上の階層から見ている」感じ。 / (会話や創作などが)設定内の出来事そのものではなく、「作品・状況の成り立ちやお約束、その背景構造」をいじったりネタにしていて、内輪的・オタク的な香りがするさま。 / 冗談やネタが、内容そのものではなく「ネタであること」や「ツッコミ・ボケの型」といった構造に触れていて、少し気恥ずかしい・白けた感じを伴うさまを指す評価。
Easy Japanese Meaning
げんじつのルールをこえていて、おはなしのつくりやしくみをつよくいしきさせるようす
Chinese (Simplified) Meaning
元叙事的 / 自我指涉的 / 打破第四面墙的
Chinese (Traditional) Meaning
自指的 / 元敘事的 / 打破第四牆的
Korean Meaning
메타적인, 자기지시적인 / 작품이나 서사가 스스로를 언급하거나 네 번째 벽을 깨는 / 설정·장르의 규칙을 의식적으로 드러내는
Vietnamese Meaning
mang tính meta; tự tham chiếu / phá vỡ bức tường thứ tư; làm lộ tính hư cấu / tự ý thức về quy ước/cấu trúc kể chuyện
Related Words
( romanization )
( adverbial )
( table-tags )
( inflection-template )
( imperfective stem )
( imperfective stem )
( continuative stem )
( continuative stem )
( stem terminative )
( stem terminative )
( attributive stem )
( attributive stem )
( hypothetical stem )
( hypothetical stem )
( imperative stem )
( imperative stem )
( informal negative )
( informal negative )
( informal past )
( informal past )
( informal negative past )
( informal negative past )
( formal )
( formal )
( formal negative )
( formal negative )
( formal past )
( formal past )
( formal negative past )
( formal negative past )
( conjunctive )
( conjunctive )
( conditional )
( conditional )
( conditional past )
( conditional past )
( volitional )
( volitional )
( adverbial )
( adverbial )
( noun-from-adj )
( noun-from-adj )
かえば
Kanji
買えば
Verb
conditional
form-of
Japanese Meaning
conditional of かう (kau)
Easy Japanese Meaning
あるものをおかねをはらって、じぶんのものにするときをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
如果买(的话) / 如果饲养(动物)(的话)
Chinese (Traditional) Meaning
如果買(的話) / 如果飼養(動物)(的話)
Korean Meaning
사면 / (동물을) 키우면
Vietnamese Meaning
nếu mua / nếu nuôi (vật nuôi)
Related Words
かえば
Kanji
替え刃
Noun
Japanese Meaning
かえば:名詞。カミソリなどの「替え刃」のこと。使い古した刃と交換して用いる新しい刃。
Easy Japanese Meaning
かみそりのはがにぶくなったときに、とりかえてつかうよぶんのは
Chinese (Simplified) Meaning
剃须刀替换刀片 / 备用刀片(用于剃刀)
Chinese (Traditional) Meaning
刮鬍刀的替換刀片 / 刮鬍刀備用刀片
Korean Meaning
교체용 면도날 / 면도기 교체 칼날
Vietnamese Meaning
lưỡi dao thay thế (cho dao cạo) / lưỡi cạo thay thế
Related Words
かわず
Kanji
蛙
Noun
Japanese Meaning
古風または雅語的な「カエル(蛙)」を指す語。和歌や俳句などで多く用いられる。 / 主にニホンアマガエルなど小型のカエルを指すことが多いが、広くカエル一般をもいう。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばでかえるのこと
Chinese (Simplified) Meaning
青蛙 / 蛙(古语称呼)
Chinese (Traditional) Meaning
青蛙 / 蛙(古語)
Korean Meaning
개구리
Vietnamese Meaning
con ếch / con nhái / loài ếch nhái
Tagalog Meaning
palaka
Related Words
かわれる
Kanji
変われる
Verb
form-of
potential
Japanese Meaning
Potential of かわる.
Easy Japanese Meaning
ひとやものがいままでとちがうようになることができる
Chinese (Simplified) Meaning
能改变 / 能代替 / 能接替
Chinese (Traditional) Meaning
能改變 / 能代替
Korean Meaning
바뀔 수 있다 / 대신할 수 있다
Vietnamese Meaning
có thể thay đổi / có thể thế chỗ
Tagalog Meaning
maaaring magbago / kayang mag-iba / puwedeng mapalitan
Related Words
かう
Kanji
迦烏 / 加烏 / 寡雨 / 花雨
Noun
Japanese Meaning
かぶ(加無): 花札などで9点を表す古い語。現在は「カブ」と書くことが多い。 / 寡雨: 雨の量が少ないこと。 / 花雨: 花が散りしきるさま、または花に降りそそぐ雨をたとえた語。
Easy Japanese Meaning
かうは、むかしのあそびでのきゅうのてん。あめがすくないことや、はながふるようなあめ。
Chinese (Simplified) Meaning
(古)某些纸牌赌博中的九点得分 / 少雨;降水稀少 / 花雨;落花如雨
Chinese (Traditional) Meaning
(古)某些紙牌賭博中的九點 / 雨量偏少 / 花瓣如雨般飄落
Korean Meaning
일부 카드 도박에서의 9점(옛말) / 적은 강우, 강수량 부족 / 꽃비, 꽃잎이 비처럼 흩날림
Vietnamese Meaning
(Cổ) điểm 9 trong một số trò đánh bài / ít mưa; lượng mưa thấp / mưa hoa; hoa rơi như mưa
Tagalog Meaning
lumang puntos na siyam sa ilang barahang sugal (kabu) / kaunting ulan; kulang na pag-ulan / ulan ng mga bulaklak
Related Words
かう
Kanji
花雨
Verb
Japanese Meaning
買う: お金を払って物やサービスを手に入れる行為を表す動詞。 / 飼う: 動物を養い世話をして生活を共にすることを表す動詞。
Easy Japanese Meaning
おかねをはらってものをてにいれる。どうぶつをそだてることもいう。
Chinese (Simplified) Meaning
花瓣如雨般飘落 / 落花纷飞
Chinese (Traditional) Meaning
降下花雨 / 花瓣如雨飄落 / 下起花雨
Korean Meaning
꽃비가 내리다 / 꽃잎이 비처럼 흩날리다
Vietnamese Meaning
mưa hoa / hoa rơi như mưa / trời rơi hoa
Tagalog Meaning
umulan ng mga bulaklak / bumuhos ang mga bulaklak na parang ulan
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit