Last Updated：2026/01/04
Sentence
In Edo-period gambling, 'kabu'—an obsolete term for a score of nine—was an important point that often decided victory or defeat.
Chinese (Simplified) Translation
在江户时代的赌博中，かう是决定胜负的重要点数。
Chinese (Traditional) Translation
在江戶時代的賭博中，かう是左右勝敗的重要點數。
Korean Translation
에도 시대의 도박에서는 'かう'가 승패를 좌우하는 중요한 점수였다.
Vietnamese Translation
Trong các trò đánh bạc thời Edo, 'かう' là một điểm số quan trọng quyết định thắng thua.
Tagalog Translation
Noong panahon ng Edo, sa pagsusugal ang 'かう' ay isang mahalagang puntos na nagpapasya ng panalo o pagkatalo.
Quizzes for review
See correct answer
In Edo-period gambling, 'kabu'—an obsolete term for a score of nine—was an important point that often decided victory or defeat.
In Edo-period gambling, 'kabu'—an obsolete term for a score of nine—was an important point that often decided victory or defeat.
See correct answer
江戸時代の賭博では、かうは勝敗を左右する重要な点数だった。
Related words
かう
Kanji
迦烏 / 加烏 / 寡雨 / 花雨
Noun
Japanese Meaning
かぶ（加無）: 花札などで9点を表す古い語。現在は「カブ」と書くことが多い。 / 寡雨: 雨の量が少ないこと。 / 花雨: 花が散りしきるさま、または花に降りそそぐ雨をたとえた語。
Easy Japanese Meaning
かうは、むかしのあそびでのきゅうのてん。あめがすくないことや、はながふるようなあめ。
Chinese (Simplified) Meaning
（古）某些纸牌赌博中的九点得分 / 少雨；降水稀少 / 花雨；落花如雨
Chinese (Traditional) Meaning
（古）某些紙牌賭博中的九點 / 雨量偏少 / 花瓣如雨般飄落
Korean Meaning
일부 카드 도박에서의 9점(옛말) / 적은 강우, 강수량 부족 / 꽃비, 꽃잎이 비처럼 흩날림
Vietnamese Meaning
(Cổ) điểm 9 trong một số trò đánh bài / ít mưa; lượng mưa thấp / mưa hoa; hoa rơi như mưa
Tagalog Meaning
lumang puntos na siyam sa ilang barahang sugal (kabu) / kaunting ulan; kulang na pag-ulan / ulan ng mga bulaklak
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
