Search results- Japanese - English

農夫症

Hiragana
のうふしょう
Noun
Japanese Meaning
農業に従事する人に特有あるいは多くみられる心身の不調や症候群を総称的に指す語。過重労働や栄養状態の悪さ、生活・労働環境の悪さなどに起因することが多い。
Easy Japanese Meaning
ながいあいだきつい農作業をして、えいようぶそくなどで体やこころが弱くなること
Chinese (Simplified)
因长期营养不良与物质匮乏在农民中出现的综合征 / 农业劳动者因贫困、过度劳作导致的身心衰弱状态 / 以营养缺乏、慢性疲劳等为特征的农村人群综合征
What is this buttons?

He is suffering from peasant syndrome.

Chinese (Simplified) Translation

他正在遭受农夫症的折磨。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

血栓症

Hiragana
けっせんしょう
Noun
Japanese Meaning
血管内で血液が凝固し、血栓(血の塊)ができた状態、またはその病的な過程を指す医学用語。しばしば血流の妨げとなり、梗塞や肺塞栓症などを引き起こす原因となる。
Easy Japanese Meaning
けつえきのなかに かたまりができて けっかんが つまってしまう びょうき
Chinese (Simplified)
血栓形成 / 血管内血栓阻塞
What is this buttons?

He was hospitalized due to thrombosis.

Chinese (Simplified) Translation

他因血栓症住院。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

小人症

Hiragana
こびとしょう
Noun
Japanese Meaning
成長ホルモンの分泌異常や遺伝的要因などにより、身長をはじめとする身体の発育が年齢に比して著しく低くとどまる状態、またはその症状をもつ人のこと。医学用語としては「低身長症」「成長ホルモン分泌不全症」などと表現されることもある。 / 一般には差別的・侮蔑的なニュアンスを含む場合があり、近年では医学的・社会的配慮から使用を避けるべき語とされる。
Easy Japanese Meaning
からだや手あしの長さが、ふつうの人よりとても小さくなる生まれつきのびょうき
Chinese (Simplified)
侏儒症 / 身材矮小症 / 由遗传或内分泌异常导致的身高显著低于常人的疾病
What is this buttons?

She is very short due to dwarfism.

Chinese (Simplified) Translation

她患有侏儒症,身高非常矮。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

心気症

Hiragana
しんきしょう
Noun
Japanese Meaning
病気にかかっているのではないかと過度に心配し、実際以上に自分の健康状態を悲観する状態。また、そのような傾向や心的障害。 / 医学的検査で大きな異常が認められないにもかかわらず、重い病気だと信じ込んでしまう神経症の一種。 / 身体の些細な違和感や症状を誇大に捉え、不安や恐怖に強くとらわれる心理状態。
Easy Japanese Meaning
びょうきではないのに じぶんはびょうきだと つよくしんぱいしつづけるじょうたい
Chinese (Simplified)
疑病症 / 疑病性障碍 / 过度担忧自身健康、执著认为自己患病的心理障碍
What is this buttons?

He always thinks he is sick because of his hypochondria.

Chinese (Simplified) Translation

他患有疑病症,总是认为自己生病了。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

過敏症

Hiragana
かびんしょう
Noun
Japanese Meaning
免疫系や神経系などが通常よりも敏感に反応し、わずかな刺激に対しても強い反応を示してしまう状態。また、そのような体質や症状のこと。 / アレルギー反応を起こしやすい体質、または実際にアレルギー症状を起こしている状態。 / 心理的・感情的に刺激に対して過度に敏感になっている状態。
Easy Japanese Meaning
あるものにとても弱くて、少しふれるだけで体にわるい反応が出ること
Chinese (Simplified)
过敏症 / 过敏反应 / 超敏反应
What is this buttons?

He has a hypersensitivity to pollen.

Chinese (Simplified) Translation

他对花粉过敏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

緘黙症

Hiragana
かんもくしょう
Noun
Japanese Meaning
言語能力や発話器官に問題がないにもかかわらず、心理的要因などにより話すことができない・話そうとしない状態、またはその症状。 / 医学・心理学の分野で、特に子どもに見られる選択性緘黙(特定の場面や相手の前でのみ話さなくなる状態)などを含む概念。
Easy Japanese Meaning
こころのつかれやこわさなどで、声を出してはなすことができないじょうたい
Chinese (Simplified)
不说话的病症 / 由心理或神经因素导致的缄默状态 / 不能或持续拒绝说话的障碍
What is this buttons?

His younger brother has mutism and doesn't speak a word in front of people.

Chinese (Simplified) Translation

他的弟弟患有选择性缄默症,在人前一句话也不说。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

kyūjitai

hiragana historical

hiragana

無言症

Hiragana
むごんしょう
Noun
Japanese Meaning
言葉を発しないこと。また、そのような状態。 / 精神的・神経学的な要因などにより、話す能力や発話の意欲が失われ、声を出して話すことができない、または極度に困難になる状態。 / 意思疎通の場面で、意図的に言葉を用いず沈黙を保つこと。
Easy Japanese Meaning
こころやからだのりゆうで、ことばをほとんど話せなくなるじょうたい
Chinese (Simplified)
无法开口说话的状态或症状 / 因心理或神经因素导致长期不说话的病症 / 发声器官正常却不言语的医学状况
What is this buttons?

His younger brother has mutism and cannot speak.

Chinese (Simplified) Translation

他的弟弟患有缄默症,不能说话。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

残尿感

Hiragana
ざんにょうかん
Noun
Japanese Meaning
排尿後にもまだ尿が膀胱内に残っているように感じる不快な感覚。泌尿器系の異常や炎症などで起こることが多い。
Easy Japanese Meaning
おしっこをしたあとも、まだ少しおしっこがのこっているようにかんじること
Chinese (Simplified)
排尿不尽的感觉 / 排尿后仍有残余尿的感觉 / 尿未完全排出之感
What is this buttons?

Recently, I've been troubled by a severe feeling of residual urine.

Chinese (Simplified) Translation

最近一直有很强的残尿感,感到很困扰。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

尿膜管

Hiragana
にょうまくかん
Noun
Japanese Meaning
胎児期において膀胱と卵黄嚢(へその緒の付け根付近)とをつなぐ管状の構造。出生後は通常閉鎖・退縮して索状物となる。医学・解剖学の文脈で用いられる。
Easy Japanese Meaning
おなかのあかちゃんで、ぼうこうとおへそをつないでいた、うすいくだのようなぶぶん
Chinese (Simplified)
胚胎期膀胱与脐相连的管道 / 出生后退化形成的正中脐韧带
What is this buttons?

The urachus is a structure that exists during the fetal period, connecting the bladder and the navel.

Chinese (Simplified) Translation

尿膜管是胎儿期存在的一种结构,是连接膀胱与脐部的管道。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

尿吸収パッド

Hiragana
にょうきゅうしゅうぱっど
Noun
Japanese Meaning
尿を吸収するための使い捨てまたは再利用可能なパッド / 失禁時に下着や寝具を汚さないように尿を吸収・保持するパッド状の製品 / 高齢者や失禁のある人が使用する尿取り用の吸収パッド / おむつや下着の内側に装着して尿漏れを防ぐ吸収シート
Easy Japanese Meaning
おしっこをじぶんでがまんできない人がつける、しみこむシートのようなもの
Chinese (Simplified)
用于吸收尿液渗漏的垫片 / 失禁护理用吸收垫
What is this buttons?

My grandmother always carries an incontinence pad with her.

Chinese (Simplified) Translation

我的祖母总是随身携带尿吸收垫。

What is this buttons?
Related Words

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★