Search results- Japanese - English
Keyword:
円タク
Hiragana
えんたく
Noun
historical
broadly
Japanese Meaning
円タクは、大正末期から昭和初期にかけて登場した、一定の区間や時間を一律「1円」で運行したタクシーの俗称。都市部を走り回り、客を探しながら営業するスタイルが特徴で、のちには街を流して客を拾うタクシー一般を指すこともあった。
Easy Japanese Meaning
まえのじだいにあったタクシーで、ひとりのりがいちえんでのれたくるま
Chinese (Simplified) Meaning
（历史）1924年前后在市区以一日元统一收费的出租车 / （引申）在街上巡游揽客的出租车
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）市區以一圓（1日圓）車資營運的計程車。 / （引申，歷史）在街上巡航等客的計程車。
Korean Meaning
도심에서 1엔 균일요금으로 운행하던 택시(역사). / 빈차로 손님을 찾으며 거리를 순회하는 택시(확장·역사).
Vietnamese Meaning
(lịch sử) loại taxi trong đô thị có giá 1 yên / (mở rộng, lịch sử) taxi chạy lòng vòng trên đường để tìm khách
Related Words
タクる
Hiragana
たくる
Verb
slang
Japanese Meaning
タクシーに乗る・タクシーを利用するさまを表す俗語的な動詞。
Easy Japanese Meaning
タクシーにのることをくだけた言い方でいうこと
Chinese (Simplified) Meaning
打车 / 乘坐出租车 / 叫出租车
Chinese (Traditional) Meaning
搭乘計程車（俚語） / 坐計程車（俚語）
Korean Meaning
택시를 타다 / 택시를 이용하다
Vietnamese Meaning
đi taxi / bắt taxi / gọi taxi
Tagalog Meaning
sumakay ng taksi / mag-taksi
Related Words
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ imperative stem ）
（ imperative stem ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
白タク
Hiragana
しろたく
Noun
Japanese Meaning
白タク：営業許可を受けずに料金を取って客を運ぶ、違法なタクシー。また、その運転手。
Easy Japanese Meaning
ゆるしやとどけがないのに、おきゃくさんをおかねをもらってはこぶくるま
Chinese (Simplified) Meaning
无证出租车 / 非法营运的出租车 / 黑车（非法载客）
Chinese (Traditional) Meaning
白牌車 / 非法計程車 / 無照載客車輛
Korean Meaning
무허가 택시 / 불법 택시 영업 / 개인 차량으로 불법 유상 운송을 하는 택시
Vietnamese Meaning
taxi trái phép / taxi bất hợp pháp / xe chở khách không được cấp phép
Related Words
卓
Onyomi
タク / シツ
Kunyomi
つくえ / すぐれる
Character
Japanese Meaning
テーブル、机、カウンター、テーブルトップ
Easy Japanese Meaning
つくえやテーブルなどのうえのひらたいところをあらわすかんじ
Chinese (Simplified) Meaning
桌子；案几 / 桌面；台面 / 柜台
Chinese (Traditional) Meaning
桌子 / 書桌 / 桌面
Korean Meaning
탁자 / 책상 / 상판
Vietnamese Meaning
bàn / bàn làm việc / mặt bàn/quầy
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
