Last Updated：2026/01/06
Sentence
He was in a hurry, so he took a taxi home.
Chinese (Simplified) Translation
他着急，所以乘坐円タク回家了。
Chinese (Traditional) Translation
他因為很匆忙，所以搭乘円タク回家。
Korean Translation
그는 급해서 '円タク'을 이용해 집에 돌아갔다.
Vietnamese Translation
Vì anh ấy vội, nên đã bắt taxi về nhà.
Tagalog Translation
Dahil nagmamadali siya, umuwi siya sakay ng taxi.
Quizzes for review
See correct answer
He was in a hurry, so he took a taxi home.
See correct answer
彼は急いでいたので、円タクを使って帰りました。
Related words
円タク
Hiragana
えんたく
Noun
historical
broadly
Japanese Meaning
円タクは、大正末期から昭和初期にかけて登場した、一定の区間や時間を一律「1円」で運行したタクシーの俗称。都市部を走り回り、客を探しながら営業するスタイルが特徴で、のちには街を流して客を拾うタクシー一般を指すこともあった。
Easy Japanese Meaning
まえのじだいにあったタクシーで、ひとりのりがいちえんでのれたくるま
Chinese (Simplified) Meaning
（历史）1924年前后在市区以一日元统一收费的出租车 / （引申）在街上巡游揽客的出租车
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）市區以一圓（1日圓）車資營運的計程車。 / （引申，歷史）在街上巡航等客的計程車。
Korean Meaning
도심에서 1엔 균일요금으로 운행하던 택시(역사). / 빈차로 손님을 찾으며 거리를 순회하는 택시(확장·역사).
Vietnamese Meaning
(lịch sử) loại taxi trong đô thị có giá 1 yên / (mở rộng, lịch sử) taxi chạy lòng vòng trên đường để tìm khách
Tagalog Meaning
makasaysayang taksi sa lungsod na 1 yen ang pamasahe / maluwag na gamit: taksing umiikot sa kalsada naghahanap ng pasahero
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
