Last Updated
：2026/01/06
円タク
Hiragana
えんたく
Noun
historical
broadly
Japanese Meaning
円タクは、大正末期から昭和初期にかけて登場した、一定の区間や時間を一律「1円」で運行したタクシーの俗称。都市部を走り回り、客を探しながら営業するスタイルが特徴で、のちには街を流して客を拾うタクシー一般を指すこともあった。
Easy Japanese Meaning
まえのじだいにあったタクシーで、ひとりのりがいちえんでのれたくるま
Chinese (Simplified) Meaning
（历史）1924年前后在市区以一日元统一收费的出租车 / （引申）在街上巡游揽客的出租车
Chinese (Traditional) Meaning
（歷史）市區以一圓（1日圓）車資營運的計程車。 / （引申，歷史）在街上巡航等客的計程車。
Korean Meaning
도심에서 1엔 균일요금으로 운행하던 택시(역사). / 빈차로 손님을 찾으며 거리를 순회하는 택시(확장·역사).
Vietnamese Meaning
(lịch sử) loại taxi trong đô thị có giá 1 yên / (mở rộng, lịch sử) taxi chạy lòng vòng trên đường để tìm khách
Tagalog Meaning
makasaysayang taksi sa lungsod na 1 yen ang pamasahe / maluwag na gamit: taksing umiikot sa kalsada naghahanap ng pasahero
Sense（1）
(historical) taxi that run in the city with 1 yen. Those taxis are appeared in 1924 and soon disappeared.
Sense（2）
(by extension, historical) any taxi that is cruising around looking for passengers.
（ canonical ）
（ romanization ）
Quizzes for review
(historical) taxi that run in the city with 1 yen. Those taxis are appeared in 1924 and soon disappeared. / (by extension, historical) any taxi that is cruising around looking for passengers.
See correct answer
円タク
See correct answer
He was in a hurry, so he took a taxi home.
See correct answer
彼は急いでいたので、円タクを使って帰りました。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
