Please read Article Six of the contract carefully.

请仔细阅读合同的第六条。

請仔細閱讀契約書第六條。

계약서 제6조를 잘 읽어주세요.

Vui lòng đọc kỹ Điều 6 của hợp đồng.

Mangyaring basahin nang mabuti ang Artikulo 6 ng kontrata.

He wore a pendant in the shape of a skull around his neck.

他脖子上戴着一个骷髅形状的吊坠。

他脖子上掛著一個骷髏形狀的墜飾。

그는 해골 모양의 펜던트를 목에 걸고 있었다.

Anh ta đeo một chiếc mặt dây chuyền hình đầu lâu quanh cổ.

Nagsuot siya ng pendant na hugis bungo sa kanyang leeg.

He is reading a book about the Apocalypse.

他正在读一本关于《启示录》的书。

他正在閱讀一本關於《啟示錄》的書。

그는 묵시록에 관한 책을 읽고 있다.

Anh ấy đang đọc một cuốn sách về Khải Huyền.

Nagbabasa siya ng isang libro tungkol sa Apokalipsis.

The Showa Genroku era was a symbol of peace and prosperity.

昭和元禄时期是和平与繁荣的象征。

昭和元禄時代是和平與繁榮的象徵。

쇼와 원록의 시대는 평화와 번영의 상징이었습니다.

Thời đại Showa Genroku là biểu tượng của hòa bình và thịnh vượng.

He felt humiliated.

他感到自己受到了侮辱。

他覺得自己被羞辱了。

그는 굴욕을 당한 듯한 느낌이 들었다.

Anh ấy cảm thấy bị sỉ nhục.

Naramdaman niyang siya ay pinahiya.

I enjoyed horse riding by putting a bit on the horse.

给马套上缰绳，享受了骑马的乐趣。

替馬套上韁繩，享受了騎馬的樂趣。

말에 굴레를 씌우고 승마를 즐겼다.

Tôi buộc cương vào con ngựa rồi tận hưởng việc cưỡi ngựa.

Isinuot ko ang brida sa kabayo at nag-enjoy ako sa pagsakay.

He put a halter and bit on the horse and rode off.

他给马戴上嚼子，随后就骑着走了。

他給馬套上韁繩，然後就直接騎了出去。

그는 말에 재갈을 물리고 그대로 타고 출발했다.

Anh ta đặt cương cho con ngựa rồi cưỡi đi ngay.

Ikinabit niya ang tali sa kabayo, at agad siyang sumakay at umalis.

The woodworker carefully carved the character meaning to carve wood into the old beam, engraving the family's tradition.

木匠在古老的横梁上小心地刻下“彔”字，将家族的传统铭刻其中。

木匠在舊樑上小心地刻下「彔」字，將家族的傳統刻入其中。

목수는 오래된 들보에 '彔'이라는 글자를 조심스럽게 새겨 가족의 전통을 새겨 넣었다.

Người thợ mộc cẩn thận khắc chữ '彔' lên dầm gỗ cũ, khắc sâu truyền thống gia đình.

Maingat na inukit ng karpintero ang karakter na '彔' sa lumang biga, at dito niya iniukit ang tradisyon ng pamilya.

He did not understand the meaning of '戮' (kill).

他不理解“戮”的意思。

他並不理解「戮」的意思。

그는 '戮'의 뜻을 이해하지 못했다.

Anh ta không hiểu ý nghĩa của chữ '戮'.

His grades were not satisfactory.

他的成绩并不理想。

他的成績並不理想。

그의 성적은 별로 좋지 않았다.

Thành tích của anh ấy không tốt.

Hindi maayos ang kanyang mga marka.