Last Updated
：2026/01/08
勒
Hiragana
ろく / くつわ
Noun
Japanese Meaning
馬具の一種で、馬の口にかませて制御する金属製の部分 / 馬の頭部に装着する頭絡（とうらく、ヘッドストール） / 書道で、永字八法の第二画にあたる筆法『勒（ろく）』のこと
Easy Japanese Meaning
うまのくちにいれるかなぐや、あたまにかけるどうぐ。えいのじのかきかたのなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
马嚼子（马口中的金属衔） / 马勒；笼头 / 永字八法中的“勒”，指横画的笔法
Chinese (Traditional) Meaning
馬銜；銜鐵（置於馬口中的金屬銜具） / 頭絡；韁頭（馬具的頭部套具） / 永字八法的第二筆法「勒」
Korean Meaning
재갈 / 굴레머리 / 서예에서 영자팔법의 둘째 획
Indonesian
Besi kekang di mulut kuda (bit). / Bagian kekang yang melingkari kepala kuda (headstall). / Sapuan “le” kedua dalam Delapan Prinsip Yong (kaligrafi).
Vietnamese Meaning
hàm ngựa (miếng sắt ngậm trong miệng ngựa) / quai đầu (phần đeo đầu của bộ cương) / phép bút thứ hai trong Bát pháp chữ Vĩnh
Tagalog Meaning
bakal na ipinapasok sa bibig ng kabayo / pangkabit sa ulo ng kabayo, bahagi ng renda / ikalawang hagod sa Walong Prinsipyo ng Yong
Sense（1）
bit (metal in horse's mouth)
Sense（2）
headstall
Sense（3）
the second of the Eight Principles of Yong
（ romanization ）
（ hiragana ）
Quizzes for review
bit (metal in horse's mouth) / headstall / the second of the Eight Principles of Yong
See correct answer
勒
See correct answer
I enjoyed horse riding by putting a bit on the horse.
See correct answer
馬に勒をつけて、乗馬を楽しんだ。
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
