Search results- Japanese - English

憎まれっ子世に憚る

Hiragana
にくまれっこよにはばかる
Proverb
Japanese Meaning
憎まれっ子世に憚る:周囲から嫌われるような人間ほど、かえって世間で幅を利かせたり、長生きしたりして、のさばりがちであるということ。 / 「悪いやつほどよく目立ち、なかなかいなくならない」という皮肉を込めたことわざ。
Easy Japanese Meaning
きらわれるひとほどよのなかでいばってながくいきのこること
Chinese (Simplified)
比喻令人厌恶的人反而在世上猖獗、得势 / 指坏人常能长久存在、反倒发迹
What is this buttons?

He is the person who perfectly embodies the proverb 'ill weeds grow apace'.

Chinese (Simplified) Translation

他真是与“讨人嫌的人反而能在世上横行”这句谚语再合适不过的人。

What is this buttons?
Related Words

フレデリック

Hiragana
ふれでりっく
Proper noun
Japanese Meaning
ドイツ系やフランス系に多い男性の名前。英語では Frederick、フランス語では Frédéric と綴られる。 / 同名の歴史上の人物や王侯、芸術家などを指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえで、おもにヨーロッパのくにでつかわれるなまえ
Chinese (Simplified)
弗雷德里克(人名) / 英语名 Frederick 的日文写法 / 法语名 Frédéric 的日文写法
What is this buttons?

Frederick is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

弗雷德里克是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

romanization

プーッコ

Hiragana
ぷーっこ
Noun
Japanese Meaning
フィンランドの伝統的な片刃の小型ナイフ。日常用・狩猟・クラフトなど多用途に用いられる。 / アウトドアやブッシュクラフトで用いる実用的なナイフ。 / 装飾を施した民族的・工芸的な小刀。
Easy Japanese Meaning
フィンランドでつかわれる小さなナイフのなまえ
Chinese (Simplified)
芬兰传统多用途小刀 / 芬兰式单刃短刀,常配木柄
What is this buttons?
Related Words

romanization

リトルロック

Hiragana
りとるろっく
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国アーカンソー州の州都「リトルロック(Little Rock)」 / 「小さな岩」「小岩」という意味の英語表現に由来する固有名詞
Easy Japanese Meaning
アメリカのまんなかより少し南にある アーカンソー州のしゅと のまちの名前
Chinese (Simplified)
美国阿肯色州首府小石城 / 美国城市名:小石城
What is this buttons?

I live in Little Rock.

Chinese (Simplified) Translation

我住在小石城。

What is this buttons?
Related Words

romanization

リトルロック

Hiragana
りとるろっく
Proper noun
Japanese Meaning
アメリカ合衆国アーカンソー州の州都「リトルロック(Little Rock)」などに見られる固有名詞。英語で「小さな岩」の意。 / 地名や施設名、企業名などに用いられるカタカナ固有名詞。
Easy Japanese Meaning
アメリカのまんなかあたりにある、アーカンソーしゅうのしゅとです
Chinese (Simplified)
小石城(美国阿肯色州首府) / 利特尔罗克(美国加利福尼亚州洛杉矶县的城镇)
What is this buttons?

I live in Littlerock.

Chinese (Simplified) Translation

我住在小石城。

What is this buttons?
Related Words

romanization

トラックバック

Hiragana
とらっくばっく
Noun
Internet
Japanese Meaning
ブログなどで、自分の記事から他人の記事へリンクを張ったことを、相手の記事に自動的に通知するための仕組み。また、その通知自体。
Easy Japanese Meaning
じぶんの日記の文しょうが、ほかの人の日記かられんらくをもらうしくみ
Chinese (Simplified)
博客间的引用通告机制 / 当其他网站链接到文章时发送的通知 / 用于显示外部引用链接的功能
What is this buttons?

Please send a trackback to my blog.

Chinese (Simplified) Translation

请向我的博客发送引用通告。

What is this buttons?
Related Words

romanization

っしゃ

Interjection
alt-of alternative informal
Japanese Meaning
よし」「やった」などと喜びや達成感を表す間投詞。若者言葉で、スポーツなどで成功したときなどに使われることが多い。
Easy Japanese Meaning
うれしいことやうまくいったときに、小さく気持ちを強くあらわすことば
What is this buttons?
Related Words

romanization

餘っ程

Hiragana
よほど / よっぽど
Kanji
余程
Adverb
form-of kyūjitai
Japanese Meaning
Kyūjitai form of 余っ程
Easy Japanese Meaning
とてもそのていどが大きいようすをあらわすことば
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

shinjitai

hiragana

ごちゃくちゃ

Adjective
alt-of alternative
Japanese Meaning
物事がまとまりなく入り混じっているさま。整理されておらず乱雑な状態。 / 秩序がなく、混乱していて落ち着かないさま。 / 話や考えなどが筋道立っておらず、めちゃくちゃなさま。
Easy Japanese Meaning
ものやことが まざって ならび、きちんと せいりされていないようす
What is this buttons?
Related Words

romanization

adnominal

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

ごちゃくちゃ

Verb
alt-of alternative
Japanese Meaning
ごちゃくちゃ:口語的には「ごちゃごちゃ」の変形で、物事や状況が入り混じって整理されていないさま、または混乱しているように見える状態を表す。通常は形容動詞的・副詞的に用いられ、「部屋がごちゃくちゃだ」「頭の中がごちゃくちゃになる」などと使う。動詞としては「ごちゃくちゃにする」「ごちゃくちゃになる」のように補助語を伴って用いられる。
Easy Japanese Meaning
ものやことがまざって、きちんとしていないようすをあらわすこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★