The reduction of the economy is progressing.

经济正在收缩。

經濟縮小正在進行中。

경제의 축소가 진행되고 있다.

Sự thu hẹp của nền kinh tế đang diễn ra.

Patuloy na lumiliit ang ekonomiya.

We need to reduce the scale of this project.

需要缩小这个项目的规模。

需要縮小這個專案的規模。

이 프로젝트의 규모를 축소할 필요가 있습니다.

Cần thu nhỏ quy mô của dự án này.

Kailangang paliitin ang laki ng proyektong ito.

My new address is in the center of Tokyo.

我的新住处在东京市中心。

我的新住處位於東京市中心。

제 새 숙소는 도쿄 중심부에 있습니다.

Chỗ ở mới của tôi nằm ở trung tâm Tokyo.

Ang bagong tirahan ko ay nasa gitna ng Tokyo.

We decided to minify the scale of this project.

我决定缩小这个项目的规模。

我們決定縮小這個專案的規模。

이 프로젝트의 규모를 축소하기로 했습니다.

Chúng tôi đã quyết định thu nhỏ quy mô của dự án này.

Nagpasya kaming paliitin ang saklaw ng proyektong ito.

We attended the team's victory celebration.

我们参加了团队的庆功会。

我們參加了團隊的慶功宴。

우리는 팀의 우승 축하 파티에 참석했습니다.

Chúng tôi đã tham gia buổi tiệc mừng chiến thắng của đội.

Dumalo kami sa pagdiriwang ng pagkapanalo ng koponan.

The unrelenting stormy days exhausted the villagers.

连绵不断的暴风雨使村里的人们疲惫不堪。

連綿不絕的暴風雨日子使村裡的人們疲憊不堪。

끊임없이 계속된 폭풍우가 마을 사람들을 지치게 했다.

Những ngày bão liên miên đã khiến người dân trong làng mệt mỏi.

The pain in his chest was unending, but he couldn't tell anyone.

他的胸口痛得绵绵不绝，但他没能告诉任何人。

他的胸口疼痛持續不斷，卻無法告訴任何人。

그의 가슴 통증은 끝없이 계속되었지만, 누구에게도 말할 수 없었다.

Cơn đau trong ngực của anh ấy dai dẳng, nhưng anh không thể nói với ai.

Patuloy ang kirot sa dibdib niya, ngunit hindi niya masabi sa sinuman.

She kept thinking about him with deep affection.

她恋恋不舍地想着他。

她戀戀不忘地思念著他。

그녀는 애타게 그를 계속 그리워하고 있었다.

Cô ấy vẫn luôn nhớ anh da diết.

Patuloy niya siyang iniisip nang may pananabik.

She harbors a lingering affection for him.

她对他怀有恋恋不舍的感情。

她對他懷有戀戀不捨的感情。

그녀는 그에게 연연한 감정을 품고 있다.

Cô ấy có một tình cảm da diết đối với anh ấy.

Mayroon siyang nananabik na damdamin para sa kanya.

Due to the worsening economic situation, the company was forced to implement cost-cutting measures, including a reduction in staff.

由于经济状况恶化，公司不得不采取包括裁员在内的削减成本措施。

由於經濟情況惡化，公司不得不實施包括縮減人員在內的成本削減措施。

경제 상황 악화로 회사는 인원 축소를 포함한 비용 절감 조치를 시행할 수밖에 없게 되었다.

Do tình hình kinh tế xấu đi, công ty buộc phải thực hiện các biện pháp cắt giảm chi phí, bao gồm cả thu hẹp nhân sự.

Dahil sa paglala ng kalagayang pang-ekonomiya, napilitan ang kumpanya na magpatupad ng mga hakbang sa pagbawas ng gastos, kabilang ang pagbabawas ng bilang ng mga empleyado.