Search results- Japanese - English

Onyomi
レツ
Kunyomi
おと
Character
kanji
Japanese Meaning
悪い、貧弱な、劣った
Easy Japanese Meaning
ほかとくらべてひくくてよくないこと。
Chinese (Simplified) Meaning
低劣的 / 差的;不好的 / 次等的
Chinese (Traditional) Meaning
次等、低劣 / 品質差 / 不及他人、處於劣勢
Korean Meaning
열등한 / 질이 낮은 / 뒤떨어진
Vietnamese Meaning
kém / thấp kém / tệ
Tagalog Meaning
mababang uri / mababang antas / kulang sa kalidad
What is this buttons?

I think his behavior is bad.

Chinese (Simplified) Translation

我认为他的行为很差。

Chinese (Traditional) Translation

我認為他的行為很差。

Korean Translation

그의 행동은 열등하다고 생각합니다.

Vietnamese Translation

Tôi nghĩ hành động của anh ấy kém.

Tagalog Translation

Sa tingin ko, mababa ang kanyang asal.

What is this buttons?
Related Words

common

激烈

Hiragana
げきれつ
Adjective
Japanese Meaning
程度がはなはだしいさま。非常に激しいさま。 / 感情や行動などが荒々しく、勢いが強いさま。
Easy Japanese Meaning
とてもはげしく、きびしく、つよいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
剧烈的;猛烈的;程度很高 / 暴烈的;凶猛的(指争斗、冲突等) / 热烈的;激情强烈的(指情感、态度)
Chinese (Traditional) Meaning
程度很高、劇烈 / 行為或衝突猛烈、暴烈 / 感情或言辭熱烈、激昂
Korean Meaning
격렬한 / 맹렬한 / 극심한
Vietnamese Meaning
kịch liệt / dữ dội / mãnh liệt
Tagalog Meaning
matindi / marahas / masidhi
What is this buttons?

I was surprised by his severe criticism.

Chinese (Simplified) Translation

我对他激烈的批评感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

我對他那激烈的批評感到驚訝。

Korean Translation

그의 격렬한 비판에 놀랐다.

Vietnamese Translation

Tôi đã ngạc nhiên trước lời chỉ trích gay gắt của anh ấy.

Tagalog Translation

Nagulat ako sa kanyang matinding pagpuna.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

激烈

Hiragana
げきれつ
Noun
Japanese Meaning
程度がはなはだしいこと。非常に激しいこと。 / 感情や勢いが強く荒々しいこと。
Easy Japanese Meaning
いきおいがとてもつよく、はげしいこと。きびしさがつよいようす。
Chinese (Simplified) Meaning
严重性 / 暴力 / 强烈程度
Chinese (Traditional) Meaning
嚴重性 / 暴力性 / 激烈性
Korean Meaning
격렬함 / 맹렬함 / 혹독함
Vietnamese Meaning
sự khốc liệt / sự dữ dội / tính kịch liệt
Tagalog Meaning
tindi / karahasan / sidhi
What is this buttons?

The severity of the game surprised the audience.

Chinese (Simplified) Translation

那场比赛的激烈程度令观众感到惊讶。

Chinese (Traditional) Translation

那場比賽的激烈程度讓觀眾感到驚訝。

Korean Translation

그 경기의 격렬함은 관객들을 놀라게 했다.

Vietnamese Translation

Sự khốc liệt của trận đấu đã khiến khán giả kinh ngạc.

Tagalog Translation

Nagulat ang mga manonood sa tindi ng laban.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

系列

Hiragana
けいれつ
Noun
Japanese Meaning
一定の順序や関係に従って並んだもののつながり・並び。「数の系列」「イベントの系列」 / 企業同士が資本・取引・人事などで結びつき、ひとまとまりのグループを構成している状態、またはそのグループ。日本特有の企業集団形態を指すことが多い。 / 同じ種類・系統に属するものが連続しているまとまり。「同系列の会社」「この作品は前作と同じ系列に入る」
Easy Japanese Meaning
つながりのあるものがならんだまとまり。また、会社どうしがつながるなかま。
Chinese (Simplified) Meaning
同类事物按顺序或关联组成的连续集合 / (日本特有的)企业联合体;财团系企业网络
Chinese (Traditional) Meaning
一連串、成套的事物 / 產品或作品的系列 / (日本)企業系列;由互相持股與交易連結的公司網絡
Korean Meaning
연속해 이어지는 일련의 것 / 같은 성질이나 계통을 공유하는 집합·계열 / 일본 특유의 기업집단(케이레츠)
Vietnamese Meaning
chuỗi; loạt / liên minh/tập đoàn doanh nghiệp kiểu Nhật (keiretsu)
Tagalog Meaning
serye / pangkat ng magkakaugnay na kumpanya (keiretsu)
What is this buttons?

This book is part of the Harry Potter series.

Chinese (Simplified) Translation

这本书是哈利·波特系列的一部分。

Chinese (Traditional) Translation

這本書是哈利波特系列的一部分。

Korean Translation

이 책은 해리 포터 시리즈의 일부입니다.

Vietnamese Translation

Cuốn sách này là một phần của loạt truyện Harry Potter.

Tagalog Translation

Ang aklat na ito ay bahagi ng serye ni Harry Potter.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

強烈

Hiragana
きょうれつ
Adjective
Japanese Meaning
力や作用が非常に強くてはげしいさま / 印象・感情・効果などがきわめて強いさま / 色彩や匂いなどの刺激がとても強いさま
Easy Japanese Meaning
とてもつよいようす。においやあかり、いんしょうなどがつよい。
Chinese (Simplified) Meaning
强而有力的 / 激烈的 / 剧烈的
Chinese (Traditional) Meaning
強而有力 / 程度很高;非常強 / 激烈、猛烈
Korean Meaning
강렬한 / 매우 강한 / 격렬한
Vietnamese Meaning
mạnh mẽ / dữ dội / mãnh liệt
Tagalog Meaning
matindi / malakas / masidhi
What is this buttons?

His speech left a powerful impression.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲留下了深刻的印象。

Chinese (Traditional) Translation

他的演說留下了強烈的印象。

Korean Translation

그의 연설은 강렬한 인상을 남겼다.

Vietnamese Translation

Bài diễn thuyết của anh ấy đã để lại ấn tượng mạnh mẽ.

Tagalog Translation

Nag-iwan ang kanyang talumpati ng matinding impresyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強烈

Hiragana
きょうれつ
Noun
Japanese Meaning
強さ
Easy Japanese Meaning
とてもつよいこと。こころやからだに つよくかんじること。
Chinese (Simplified) Meaning
强度 / 力度 / 强劲程度
Chinese (Traditional) Meaning
強度 / 力度 / 激烈程度
Korean Meaning
강렬함 / 강도 / 세기
Vietnamese Meaning
cường độ / sức mạnh / sự mãnh liệt
Tagalog Meaning
tindi / lakas / kasidhian
What is this buttons?

In Japanese, "intensity" can be used as a noun, but in practice it often carries the nuance of a na-adjective and is frequently interpreted adverbially depending on context.

Chinese (Simplified) Translation

在日语中,“強烈”有时被用作名词,但实际上更带有形容动词的意味,并且常常根据语境被理解为副词性用法。

Chinese (Traditional) Translation

在日語中,「強烈」有時會被當作名詞使用,但實際上更偏向形容動詞的語感,並且常常會依據語境被解釋為副詞性。

Korean Translation

일본어에서는 '강렬'이 명사로 사용되는 경우가 있으나, 실제로는 형용동사적인 의미가 강하고, 문맥에 따라 부사적으로 해석되는 경우도 많다.

Vietnamese Translation

Trong tiếng Nhật, 『強烈』 đôi khi được dùng như một danh từ, nhưng thực tế nó mang sắc thái giống tính từ hơn, và tùy theo ngữ cảnh thường được hiểu theo nghĩa trạng từ.

Tagalog Translation

Sa wikang Hapon, ang '強烈' ay minsang ginagamit bilang pangngalan, ngunit sa katotohanan mas malakas ang kahulugang parang isang 形容動詞 (pang-uri), at madalas itong nauunawaan bilang pang-abay depende sa konteksto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

劣情

Hiragana
れつじょう
Noun
Japanese Meaning
性的な欲望や衝動 / 理性や道徳心によって抑えられるべき低俗な愛欲 / 節度を欠いた、みだらな性欲
Easy Japanese Meaning
つよいせいよくや、みだらなきもちをさげすんでいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
性欲 / 色欲 / 情欲
Chinese (Traditional) Meaning
性慾 / 色慾 / 情慾
Korean Meaning
성욕 / 색욕 / 욕정
Vietnamese Meaning
ham muốn tình dục / dục vọng (tình dục) / nhục dục
What is this buttons?

He couldn't suppress his libido.

Chinese (Simplified) Translation

他无法抑制自己的欲望。

Chinese (Traditional) Translation

他無法壓抑自己的劣情。

Korean Translation

그는 욕정을 억누를 수 없었다.

Vietnamese Translation

Anh ta không thể kiềm chế dục vọng.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

分裂

Hiragana
ぶんれつする
Kanji
分裂する
Verb
Japanese Meaning
いくつかの部分や集団に分かれてしまうこと / 一体だったものが対立・反発などによりまとまりを失い、別々の勢力・集団になること
Easy Japanese Meaning
ひとつのものや なかまが いくつかに わかれて ばらばらに なる
Chinese (Simplified) Meaning
分成多个部分;裂开 / 团体或关系解体、分化
Chinese (Traditional) Meaning
分開;裂開 / 解體;分化 / 團體或關係破裂
Korean Meaning
분열하다 / 갈라지다 / 나뉘다
Vietnamese Meaning
chia rẽ; tách ra / tan rã (tổ chức, nhóm) / phân chia (tế bào)
Tagalog Meaning
mahati / mabiyak / magkawatak-watak
What is this buttons?

This company was divided into two.

Chinese (Simplified) Translation

这家公司分裂成了两部分。

Chinese (Traditional) Translation

這家公司分裂為兩家公司。

Korean Translation

이 회사는 둘로 분열했다.

Vietnamese Translation

Công ty này đã chia làm hai.

Tagalog Translation

Ang kumpanyang ito ay nahati sa dalawa.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

直列

Hiragana
ちょくれつ
Noun
Japanese Meaning
電気回路などで,複数の要素を一列につないだ接続方式。またはその状態。 / 物事を一つずつ順につなげたり,並べたりすること。またはその並び方。
Easy Japanese Meaning
ひとつの道で つぎつぎに つながる ならびかた
Chinese (Simplified) Meaning
串联 / 直线排列 / 直列式结构
Chinese (Traditional) Meaning
串聯 / 直線排列
Korean Meaning
한 줄로 순서대로 연결된 상태 / 전기·전자 회로에서 구성 요소를 직렬로 연결한 상태 / 직선으로 이어진 배열
Vietnamese Meaning
kiểu nối tiếp (mạch điện) / sự xếp theo một hàng; xếp thẳng hàng
Tagalog Meaning
pagkakabit nang serye (elektrisidad) / tuwid na hanay o ayos sa isang linya
What is this buttons?

This electrical circuit is connected in series.

Chinese (Simplified) Translation

这个电路是串联连接的。

Chinese (Traditional) Translation

這個電路是以串聯方式連接的。

Korean Translation

이 전기 회로는 직렬로 연결되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Mạch điện này được mắc nối tiếp.

Tagalog Translation

Ang sirkito ng kuryente na ito ay naka-serye.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陳列

Hiragana
ちんれつ
Verb
Japanese Meaning
物を並べて見えるようにすること / 商品などを客の目に触れるように並べ置くこと
Easy Japanese Meaning
ものをみせるために、みえるようにならべておく。
Chinese (Simplified) Meaning
摆放展示 / 布置展出 / 排列展示
Chinese (Traditional) Meaning
將物品排列展示 / 擺設供人觀賞 / 展出
Korean Meaning
진열하다 / 전시하다
Vietnamese Meaning
trưng bày (hàng hóa, hiện vật) / bày biện, sắp xếp để trưng bày / bày ra cho người xem
Tagalog Meaning
ilagay nang maayos para makita / ipakita sa publiko / ihanay ang paninda sa estante
What is this buttons?

New works are on display at the museum.

Chinese (Simplified) Translation

美术馆里陈列着新作品。

Chinese (Traditional) Translation

美術館正在展出新的作品。

Korean Translation

미술관에 새로운 작품이 전시되어 있습니다.

Vietnamese Translation

Tác phẩm mới đang được trưng bày tại bảo tàng mỹ thuật.

Tagalog Translation

May mga bagong likhang-sining na ipinapakita sa museo ng sining.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★