Search results- Japanese - English

強烈

Hiragana
きょうれつ
Adjective
Japanese Meaning
力や作用が非常に強くてはげしいさま / 印象・感情・効果などがきわめて強いさま / 色彩や匂いなどの刺激がとても強いさま
Easy Japanese Meaning
とてもつよいようす。においやあかり、いんしょうなどがつよい。
Chinese (Simplified) Meaning
强而有力的 / 激烈的 / 剧烈的
Chinese (Traditional) Meaning
強而有力 / 程度很高;非常強 / 激烈、猛烈
Korean Meaning
강렬한 / 매우 강한 / 격렬한
Vietnamese Meaning
mạnh mẽ / dữ dội / mãnh liệt
Tagalog Meaning
matindi / malakas / masidhi
What is this buttons?

His speech left a powerful impression.

Chinese (Simplified) Translation

他的演讲留下了深刻的印象。

Chinese (Traditional) Translation

他的演說留下了強烈的印象。

Korean Translation

그의 연설은 강렬한 인상을 남겼다.

Vietnamese Translation

Bài diễn thuyết của anh ấy đã để lại ấn tượng mạnh mẽ.

Tagalog Translation

Nag-iwan ang kanyang talumpati ng matinding impresyon.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

強烈

Hiragana
きょうれつ
Noun
Japanese Meaning
強さ
Easy Japanese Meaning
とてもつよいこと。こころやからだに つよくかんじること。
Chinese (Simplified) Meaning
强度 / 力度 / 强劲程度
Chinese (Traditional) Meaning
強度 / 力度 / 激烈程度
Korean Meaning
강렬함 / 강도 / 세기
Vietnamese Meaning
cường độ / sức mạnh / sự mãnh liệt
Tagalog Meaning
tindi / lakas / kasidhian
What is this buttons?

In Japanese, "intensity" can be used as a noun, but in practice it often carries the nuance of a na-adjective and is frequently interpreted adverbially depending on context.

Chinese (Simplified) Translation

在日语中,“強烈”有时被用作名词,但实际上更带有形容动词的意味,并且常常根据语境被理解为副词性用法。

Chinese (Traditional) Translation

在日語中,「強烈」有時會被當作名詞使用,但實際上更偏向形容動詞的語感,並且常常會依據語境被解釋為副詞性。

Korean Translation

일본어에서는 '강렬'이 명사로 사용되는 경우가 있으나, 실제로는 형용동사적인 의미가 강하고, 문맥에 따라 부사적으로 해석되는 경우도 많다.

Vietnamese Translation

Trong tiếng Nhật, 『強烈』 đôi khi được dùng như một danh từ, nhưng thực tế nó mang sắc thái giống tính từ hơn, và tùy theo ngữ cảnh thường được hiểu theo nghĩa trạng từ.

Tagalog Translation

Sa wikang Hapon, ang '強烈' ay minsang ginagamit bilang pangngalan, ngunit sa katotohanan mas malakas ang kahulugang parang isang 形容動詞 (pang-uri), at madalas itong nauunawaan bilang pang-abay depende sa konteksto.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★