Search results- Japanese - English

れいせん

Kanji
冷戦 / 冷泉 / 霊泉 / 零戦
Noun
Japanese Meaning
冷戦: 国家間で直接武力を用いず、政治・経済・軍事・思想などの面で対立・緊張が続く状態。特に第二次世界大戦後の米ソ対立を指す。 / 冷泉: 冷たい湧き水、または温度の低い温泉。 / 霊泉: 神秘的な力や霊験があると信じられている泉・湧き水。 / 零戦: 日本海軍の艦上戦闘機「零式艦上戦闘機」の略称。第二次世界大戦期に用いられた戦闘機。
Easy Japanese Meaning
国と国がたたかわずに、強さや考えかたでにらみ合っているじょうたい
Chinese (Simplified) Meaning
冷战 / 冷泉 / 零式战斗机(零战)
Chinese (Traditional) Meaning
冷戰 / 冷泉 / 零式戰鬥機(零戰)
Korean Meaning
냉전 / 냉천 / 제로 전투기
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Lạnh / suối lạnh / máy bay tiêm kích Zero
Tagalog Meaning
malamig na digmaan / malamig na bukal / eroplanong pandigma ng Hapon na 'Zero'
What is this buttons?

The Cold War was an important period in world history.

Chinese (Simplified) Translation

冷战是世界历史上的重要时期。

Chinese (Traditional) Translation

冷戰是世界史上一個重要的時期。

Korean Translation

냉전은 세계사에서 중요한 시기였습니다.

Vietnamese Translation

Chiến tranh Lạnh là một thời kỳ quan trọng trong lịch sử thế giới.

Tagalog Translation

Ang Cold War ay isang mahalagang yugto sa kasaysayan ng mundo.

What is this buttons?
Related Words

romanization

れいせん

Kanji
冷戦
Proper noun
Japanese Meaning
国家間のイデオロギー対立が、直接の武力衝突ではなく、軍拡競争・外交的駆け引き・代理戦争などの形で続いた状態を指す語。とくに第二次世界大戦後のアメリカ合衆国を中心とする資本主義陣営と、ソビエト連邦を中心とする社会主義陣営との対立状況を指す。
Easy Japanese Meaning
国どうしがあらそっているが、兵器でたたかわず、こわい空気がつづくこと
Chinese (Simplified) Meaning
冷战(特指二战后美苏对峙时期) / 美苏冷战
Chinese (Traditional) Meaning
冷戰 / 冷戰時期 / 美蘇對峙時期
Korean Meaning
냉전 / 제2차 세계대전 이후 미국과 소련을 중심으로 한 장기적 대립 상태
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Lạnh / thời kỳ đối đầu Mỹ–Liên Xô sau Thế chiến II
Tagalog Meaning
Malamig na Digmaan / tunggaliang geopolitikal ng Estados Unidos at Unyong Sobyet matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig / mahabang panahong tensiyon na walang tuwirang labanan
What is this buttons?

During the Cold War era, the world was divided into two major powers.

Chinese (Simplified) Translation

冷战时期,世界被分为两大势力。

Chinese (Traditional) Translation

冷戰時代,世界被分為兩大勢力。

Korean Translation

냉전 시대에는 세계가 두 개의 큰 세력으로 나뉘어 있었다.

Vietnamese Translation

Thời kỳ Chiến tranh Lạnh, thế giới bị chia thành hai khối lớn.

Tagalog Translation

Sa panahon ng Cold War, ang mundo ay nahati sa dalawang malalaking kapangyarihan.

What is this buttons?
Related Words

romanization

れいしょ

Kanji
令書 / 冷所 / 冷処 / 鈴杵 / 隷書
Noun
Japanese Meaning
公式の命令や指示を記した文書 / 冷たく涼しい場所 / 仏教で使われる、金剛杵の形をした鈴 / 漢字の書体の一つで、主に古代中国で使用された書風
Easy Japanese Meaning
おおやけのめいれいを書いた紙や、つめたくてひんやりしたところなどをさすことば
Chinese (Simplified) Meaning
官方书面命令 / 阴凉处 / 隶书(汉字书体)
Chinese (Traditional) Meaning
官方書面命令 / 陰涼處 / 古代書吏使用的漢字書體
Korean Meaning
공식 서면 명령서 / 서늘한 곳 / 예서체
Vietnamese Meaning
lệnh bằng văn bản / nơi mát / Lệ thư (lối viết chữ Hán cổ)
Tagalog Meaning
opisyal na nakasulat na utos / malamig na lugar / estilo ng pagsulat na ginagamit noon ng mga eskriba para sa mga karakter Tsino
What is this buttons?

He received an official order in writing from the mayor.

Chinese (Simplified) Translation

他收到了市长的感谢信。

Chinese (Traditional) Translation

他從市長那裡收到了命令書。

Korean Translation

그는 시장으로부터 감사의 편지를 받았다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã nhận được một bức thư cảm ơn từ thị trưởng.

Tagalog Translation

Nakatanggap siya ng liham mula sa alkalde.

What is this buttons?
Related Words

romanization

隷書

Hiragana
れいしょ
Noun
Japanese Meaning
隷書(れいしょ)は、漢字の書体の一つで、主に秦から漢代にかけて用いられた書体。篆書を簡略化し、横画が多く平たく広がった形が特徴。 / 日本や中国の書道において学ばれる書体の一分野で、古典として臨書の対象となるもの。 / 転じて、隷書体で書かれた文字、書作品。
Easy Japanese Meaning
中国の古い文字の書き方の一つで、横と縦の線がはっきりした書体
Chinese (Simplified) Meaning
古代汉字书体,形成于秦汉时期,笔画横平竖直、波磔分明 / 古代官吏用于文书的书写字体,介于篆书与楷书之间
Chinese (Traditional) Meaning
漢字的古代書體,秦漢時期盛行 / 由篆書演變的書法字體,筆畫扁平、波磔分明 / 指隸體的字形
Korean Meaning
한자 서체의 하나인 예서 / 고대 중국의 공문서에 쓰이던 서체
Vietnamese Meaning
Lệ thư; kiểu chữ Hán cổ trong thư pháp. / Chữ lệ; lối viết hành chính cổ dùng trong văn thư.
What is this buttons?

He is learning the calligraphy of clerical script.

Chinese (Simplified) Translation

他在学习隶书书法。

Chinese (Traditional) Translation

他正在學習隸書書法。

Korean Translation

그는 예서 서예를 배우고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đang học thư pháp chữ lệ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

厲疾

Hiragana
れいしつ
Adjective
Japanese Meaning
激しく速いさま / 短期間に急速に進行するさま
Easy Japanese Meaning
とてもはげしくて、びょうきなどのようすがいきおいよくひどくすすむさま
Chinese (Simplified) Meaning
猛烈而迅速 / 凶猛而快捷 / 急速而剧烈
Chinese (Traditional) Meaning
猛烈而迅速的 / 兇猛且急速的 / 急驟而強烈的
Korean Meaning
격렬하고 빠른 / 맹렬하고 신속한 / 사납고 급한
Vietnamese Meaning
dữ dội, nhanh chóng / mãnh liệt, cấp tốc / khốc liệt và gấp gáp
What is this buttons?

The tornado passed through the town violently and quickly.

Chinese (Simplified) Translation

那股龙卷风迅猛地掠过了小镇。

Chinese (Traditional) Translation

那股龍捲風迅猛地掠過城鎮。

Korean Translation

그 회오리바람은 맹렬히 마을을 지나갔다.

Vietnamese Translation

Cơn lốc xoáy đó đã quét qua thị trấn một cách dữ dội.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

adnominal

adverbial

hiragana

canonical

romanization

hiragana

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

厲疾

Hiragana
れいしつ
Kanji
癘疾
Noun
Japanese Meaning
重く激しい病気。たちの悪い病気。 / 急激に起こる重い病気。急病。
Easy Japanese Meaning
とつぜんおこるひどいびょうきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
急病 / 突发疾病 / 暴病
Chinese (Traditional) Meaning
突發疾病 / 急性疾病 / 暴病
Korean Meaning
갑작스럽게 발병하는 병 / 급성 질환 / 급병
Vietnamese Meaning
bệnh đột ngột / bệnh cấp tính / bạo bệnh
What is this buttons?

He fell ill suddenly and was immediately taken to the hospital.

Chinese (Simplified) Translation

他突发重病,立刻被送往医院。

Chinese (Traditional) Translation

他因重病倒下,隨即被送往醫院。

Korean Translation

그는 급성 중병으로 쓰러져 곧바로 병원으로 옮겨졌습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy gục xuống vì bệnh nặng và ngay lập tức được đưa đến bệnh viện.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

冷笑

Hiragana
れいしょう
Noun
Japanese Meaning
相手を見下したように、冷たくあざ笑うこと。また、その笑い。
Easy Japanese Meaning
ひとをばかにしてつめたくわらうこと
Chinese (Simplified) Meaning
带轻蔑的笑容 / 冷淡而讥讽的笑 / 嘲弄的笑
Chinese (Traditional) Meaning
帶有輕蔑的笑容 / 冷冷的嘲笑 / 帶嘲諷意味的冷淡微笑
Korean Meaning
냉소 / 비웃음 / 조소
Vietnamese Meaning
nụ cười lạnh lùng / nụ cười khinh miệt / nụ cười mỉa mai
Tagalog Meaning
ngising mapanlait / pang-uuyam na ngiti / malamig na ngiti
What is this buttons?

His sneer hurt my confidence.

Chinese (Simplified) Translation

他的冷笑伤害了我的自信。

Chinese (Traditional) Translation

他的冷笑傷害了我的自信。

Korean Translation

그의 비웃음은 내 자신감을 상하게 했다.

Vietnamese Translation

Nụ cười khinh bỉ của anh ấy đã làm tổn thương sự tự tin của tôi.

Tagalog Translation

Sinaktan ng kanyang mapanlait na pagtawa ang aking tiwala sa sarili.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

礼節

Hiragana
れいせつ
Noun
Japanese Meaning
礼儀や作法をわきまえ、相手を尊重したふるまいをすること。礼儀正しさ。 / 社会や集団の中で、他人に不快感や失礼を与えないように守るべき態度・行動のきまり。
Easy Japanese Meaning
人や目上の人にたいして、ていねいにふるまうきまりや心がけ
Chinese (Simplified) Meaning
礼仪规范 / 社交行为准则 / 得体的礼貌与举止
Chinese (Traditional) Meaning
禮貌與規範 / 社交禮儀 / 應有的禮數
Korean Meaning
예의범절 / 예절 / 예의
Vietnamese Meaning
lễ nghi, phép tắc / lễ độ, lịch sự / sự đúng mực trong giao tiếp
What is this buttons?

Maintaining decorum is important in social life.

Chinese (Simplified) Translation

在社会生活中,遵守礼节非常重要。

Chinese (Traditional) Translation

在社會生活中遵守禮節很重要。

Korean Translation

예절을 지키는 것은 사회생활에서 중요합니다.

Vietnamese Translation

Giữ lễ phép là điều quan trọng trong đời sống xã hội.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

霊視

Hiragana
れいし
Noun
Japanese Meaning
霊的な存在や魂など、通常の視覚では捉えられないものを見るとされる行為や能力。 / 心霊現象や守護霊などを『見る』ことで、その人物の過去・現在・未来や状況を読み取るとされる占い・霊能の一種。
Easy Japanese Meaning
にんげんの目にはふつう見えないれいやたましいが見えると考えること
Chinese (Simplified) Meaning
看见灵体或幽灵的能力 / 通灵视觉 / 看见亡灵的能力
Chinese (Traditional) Meaning
看見靈體的能力 / 觀見鬼神的視覺 / 直接目視靈界存在的能力
Korean Meaning
영혼이나 유령을 보는 능력 / 영적 존재를 눈으로 인지하는 행위 / 초자연적 존재를 시각적으로 감지함
Vietnamese Meaning
khả năng nhìn thấy linh hồn, ma quỷ / sự nhìn thấy linh hồn bằng năng lực tâm linh / thị giác tâm linh
What is this buttons?

She has the ability to see spirits.

Chinese (Simplified) Translation

她具有灵视能力。

Chinese (Traditional) Translation

她有靈視的能力。

Korean Translation

그녀는 영시 능력을 가지고 있다.

Vietnamese Translation

Cô ấy có khả năng nhìn thấy linh hồn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

霊視

Hiragana
れいし
Verb
Japanese Meaning
霊や幽霊などの存在を視覚的に感じ取る、または見抜くこと。
Easy Japanese Meaning
ふつうの人に見えない れい や たましい の すがた を 見ること
Chinese (Simplified) Meaning
看见灵体 / 看见鬼魂 / 用灵视感知
Chinese (Traditional) Meaning
看見靈體 / 看見鬼魂 / 看見亡靈
Korean Meaning
영혼을 보다 / 귀신을 보다 / 영적 존재를 보다
Vietnamese Meaning
nhìn thấy linh hồn / trông thấy ma / nhìn được vong linh
What is this buttons?

He said he could see spirits.

Chinese (Simplified) Translation

他说他能看见灵体。

Chinese (Traditional) Translation

他說他能夠靈視。

Korean Translation

그는 영시를 할 수 있다고 말했습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy nói rằng anh có thể nhìn thấy linh hồn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★