Search results- Japanese - English
Keyword:
冷戦
Hiragana
れいせん
Noun
figuratively
Japanese Meaning
国家間の直接的な軍事衝突を伴わず、政治的・経済的・軍事的な対立や緊張状態が長期間続く状態。特に、第二次世界大戦後のアメリカ合衆国を中心とする資本主義陣営と、ソビエト連邦を中心とする社会主義陣営との対立関係を指す。 / 比喩的に、表立った争いや衝突はないものの、深い対立や緊張がくすぶり続けている人間関係や組織間・集団間の状態。
Easy Japanese Meaning
くにどうしなどが、たたかわずにつよくにらみあいつづけること
Chinese (Simplified) Meaning
不发生直接冲突的紧张对立状态 / 互不理睬的僵持或对峙（多指人际关系）
Chinese (Traditional) Meaning
不動武的對抗 / 表面和平但互相敵對的僵持 / 冷淡而持續的對立關係
Korean Meaning
직접적인 전쟁 없이 정치·군사·이념적으로 대립하는 상태 / 무력 충돌을 피한 채 장기적 긴장과 경쟁이 지속되는 국제 관계 / (비유) 노골적 충돌 없이 냉랭한 대립이 이어지는 관계
Vietnamese Meaning
chiến tranh lạnh / sự đối đầu âm ỉ, không giao chiến (nghĩa bóng)
Tagalog Meaning
malamig na digmaan / tunggaliang walang tuwirang labanan / tensiyong walang direktang bakbakan
Related Words
冷戦
Hiragana
れいせん
Proper noun
Japanese Meaning
第二次世界大戦後、主にアメリカ合衆国を中心とする資本主義陣営と、ソ連（ソビエト連邦）を中心とする社会主義・共産主義陣営との間で、直接の全面戦争には至らなかったものの、軍事・政治・経済・イデオロギーなどさまざまな分野で激しい対立と緊張状態が続いた国際関係の状況を指す語。一般に1940年代後半から1991年頃（ソ連崩壊）までの時期をさす。
Easy Japanese Meaning
せんそうはしないが、国どうしが強くにらみあい、きんちょうが続いた時代
Chinese (Simplified) Meaning
二战后以美苏为核心的长期政治、军事对峙时期 / 约1947—1991年的国际紧张与对抗格局
Chinese (Traditional) Meaning
二戰後美國與蘇聯陣營之間長期的政治與軍事對峙 / 以核威懾與代理戰爭為特徵的全球性緊張局勢（約1947–1991） / 冷戰時期的國際關係格局
Korean Meaning
미국과 소련을 중심으로 제2차 세계대전 이후 지속된 이념·정치적 대립 / 직접적 무력 충돌 없이 군사·외교적으로 대립한 국제적 긴장 상태
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Lạnh (1947–1991): thời kỳ đối đầu giữa Mỹ và Liên Xô cùng đồng minh, không có giao tranh trực tiếp. / Thời kỳ căng thẳng toàn cầu sau Thế chiến II giữa khối tư bản và xã hội chủ nghĩa.
Tagalog Meaning
Malamig na Digmaan / panahon ng tensiyon at tunggalian sa pagitan ng Estados Unidos at Unyong Sobyet matapos ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig
Related Words
米ソ冷戦
Hiragana
べいそれいせん
Noun
Japanese Meaning
米ソ冷戦とは、第二次世界大戦後から1991年頃まで続いた、アメリカ合衆国（米）とソビエト連邦（ソ）の間の、直接の全面戦争には至らないものの、政治・軍事・経済・イデオロギーなどあらゆる面での対立と緊張状態を指す。 / 核兵器開発や軍拡競争、宇宙開発競争、代理戦争、スパイ活動、宣伝戦などを含む、東西陣営の長期的な対立構造を表す歴史用語。 / 資本主義・自由主義を掲げるアメリカを中心とした西側陣営と、社会主義・共産主義を掲げるソ連を中心とした東側陣営の、国際秩序や価値観をめぐる対立状況。
Easy Japanese Meaning
べいこくとソ連がせんそうをせずおたがいにちからをきそったじだい。
Chinese (Simplified) Meaning
美苏冷战 / 美国与苏联之间的冷战 / 美苏对峙时期
Chinese (Traditional) Meaning
美國與蘇聯之間的冷戰 / 二戰後美蘇在政治、軍事與意識形態上的長期對峙
Korean Meaning
미국과 소련 사이의 냉전 / 제2차 세계대전 이후 미국과 소련을 중심으로 한 국제적 대립
Vietnamese Meaning
Chiến tranh Lạnh Mỹ–Liên Xô / Cuộc đối đầu Mỹ–Liên Xô trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh / Thời kỳ căng thẳng giữa Hoa Kỳ và Liên Xô sau Thế chiến II
Tagalog Meaning
Malamig na digmaan ng Estados Unidos at Unyong Sobyet / Panahon ng matinding tensiyon politikal at ideolohikal sa pagitan ng U.S. at USSR
Related Words
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
