Search results- Japanese - English

脚色

Hiragana
きゃくしょくする
Verb
Japanese Meaning
(文学作品を脚色する) / 物語を美化する
Easy Japanese Meaning
ほんとうのはなしに いろいろ つけたして、もっと おもしろく すること
Chinese (Simplified)
改编成戏剧 / 戏剧化处理 / 夸张渲染
What is this buttons?

The director publicly admitted that, while preserving the original's subtle psychological portrayals, he had dramatized several scenes to elicit greater audience empathy.

Chinese (Simplified) Translation

那位导演公开承认,尽管保留了原作微妙的心理描写,但为了唤起观众的共鸣,对若干场景进行了改编。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

脚色

Hiragana
きゃくしょく
Noun
Japanese Meaning
戯曲や映画などの脚本を書くこと。また、その脚本。 / 事実を誇張したり、面白くなるように脚本風に作り変えること。
Easy Japanese Meaning
じじつにすこしじょうほうをたして、おもしろくみせること
Chinese (Simplified)
戏剧化处理 / 改编为戏剧/影视 / 夸饰、渲染故事
What is this buttons?

He was in charge of the dramatization of the novel for the movie.

Chinese (Simplified) Translation

他负责将那部小说改编成电影。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

開脚

Hiragana
かいきゃく
Noun
Japanese Meaning
股を大きく開いた状態、またはその姿勢・動作を指す体の開き方。体操・ストレッチ・ダンス・武道などで用いられる。
Easy Japanese Meaning
あしをひらいてすわるかたちやたちかたのこと
Chinese (Simplified)
双腿分开姿势 / 分腿位(体操、舞蹈)
What is this buttons?

She took a straddle pose in the yoga class.

Chinese (Simplified) Translation

她在瑜伽课上做了开腿的动作。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

客人

Hiragana
きゃくじん / まろうど
Noun
Japanese Meaning
訪ねてくる人 / 招かれて来る人 / 家に来てくれた人を丁重に言う語
Easy Japanese Meaning
いえやみせにたずねてくるひと。よばれてくるひともいう。
Chinese (Simplified)
客人;宾客 / 来访者;来客
What is this buttons?

There are many callers today, aren't there?

Chinese (Simplified) Translation

今天客人很多呢。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

顧客

Hiragana
こきゃく
Noun
Japanese Meaning
商品やサービスを購入する人や企業 / 取引先として継続的に関係を持つ相手 / 商売の相手として扱う人 / サービスを利用する人
Easy Japanese Meaning
みせやかいしゃにおかねをはらい、ものをかったりことをたのむひと。とくにいつもつかうひと。
Chinese (Simplified)
常客 / 主顾 / 老主顾
What is this buttons?

We always prioritize customer satisfaction.

Chinese (Simplified) Translation

我们始终将客户满意度放在首位。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana

訪客

Hiragana
ほうきゃく
Noun
Japanese Meaning
訪ねてきた人。たずねて来た客。訪問者。来訪者。
Easy Japanese Meaning
たずねてくるひと。いえやみせにくるおきゃくさん。
Chinese (Simplified)
来访者 / 客人 / 来宾
What is this buttons?

I am waiting for the visitor to come.

Chinese (Simplified) Translation

正在等待访客到来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

忘却

Hiragana
ぼうきゃく
Noun
Japanese Meaning
忘れること。記憶や意識から消え去ること。
Easy Japanese Meaning
わすれてしまうこと。おぼえていたことがきえていくこと。
Chinese (Simplified)
遗忘 / 被遗忘的状态
What is this buttons?

His name quickly faded into oblivion.

Chinese (Simplified) Translation

他的名字很快便消失在遗忘的彼方。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
きゃく
Noun
Japanese Meaning
ゲスト; 訪問者 / 顧客; クライアント / パトロン
Easy Japanese Meaning
ほかのところからくるひと。みせをつかうひとやしごとをたのむひと。
Chinese (Simplified)
客人;来访者 / 顾客;客户 / 常客;主顾
What is this buttons?

A new guest came to the shop.

Chinese (Simplified) Translation

店里来了一个新顾客。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

Onyomi
キョク
Kunyomi
つぼね
Character
grade-3-kanji kanji
Japanese Meaning
局 / 委員会 / 事務所
Easy Japanese Meaning
おおきな かいしゃや くにの なかで しごとを まとめて する ばしょの なまえ
Chinese (Simplified)
政府或机构的部门;局 / 办公机构;办事处
What is this buttons?

I mailed a letter at the post office.

Chinese (Simplified) Translation

我在邮局寄了一封信。

What is this buttons?

退却

Hiragana
たいきゃく
Noun
Japanese Meaning
戦いなどで敵に押されて、自分の陣地や元の位置へ引き下がること。退きさがること。 / 計画や事業などを途中でやめて引き下がること。
Easy Japanese Meaning
たたかいで あぶなくなり にげて うしろへ さがること
Chinese (Simplified)
撤退(尤指军事) / 后退;退缩
What is this buttons?

We were forced to retreat in the face of the enemy's attack.

Chinese (Simplified) Translation

面对敌人的攻击,我们被迫撤退。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★