Search results- Japanese - English

内蔵寮

Hiragana
ないぞうりょう / ないぞうのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下で中務省に属した財政・出納を司る官司の一つ。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにで おうさまの ざいさんや おかねを あずかり かんりした くにの しごとの なまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制时期隶属中务省的库藏官署 / 负责管理朝廷财物与金库的部门(古代日本)
What is this buttons?

The Naizō-ryō played an important role in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

内藏寮在日本历史上发挥了重要作用。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

主税寮

Hiragana
しゅぜいりょう / ちからのつかさ
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の日本において、民部省の管轄下で租税としての稲(租)を徴収・管理した官司。 / 朝廷の財政のうち、とくに稲を中心とする租税収入の収納・出納・保管を担った役所。 / 奈良・平安時代の中央官制における、租税米や公田からの収穫を扱う専門機関。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにの役所で、ひとびとからおさめられるこめのぜいをあつめるところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下民部省所属官署,负责征收稻米税 / 主管租米收取与管理的部门
What is this buttons?

The Shuzeiryo was a government office in charge of taxation under the Ritsuryo system in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

主税寮曾是古代日本律令制度下负责税制的官署。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

陰陽寮

Hiragana
おんみょうりょう
Proper noun
Japanese Meaning
陰陽道に基づく天文・暦・占いなどを司った律令制の官司。中務省に属し、陰陽師や天文博士・暦博士などが所属した。 / 上記の官司が置かれていた役所や組織そのものを指す名称。
Easy Japanese Meaning
むかしのくにのやくしょで ほしをみたり こよみをつくったり うらないをしたところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属中务省的官署,掌管天文、历法、计时与占卜。 / 古代日本的阴阳道主管机构(占星、占卜之局)。
What is this buttons?

The Onmyoryo was an ancient Japanese government office responsible for astronomy, calendar science, and astrology.

Chinese (Simplified) Translation

阴阳寮是日本古代的官署,负责天文、历学、占星术等。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大炊寮

Hiragana
おおいりょう
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の官制において、宮内省に属し、主に朝廷における食糧(特に米)の徴収・管理・支給を担当した役所。
Easy Japanese Meaning
みやづかさのなかでこめをあつめて、やく人にわたすしごとをするところ
Chinese (Simplified)
日本古代律令制下隶属宫内省的官署名 / 负责征收米粮并发给官员的机构
What is this buttons?

The Daiuiryo is deeply involved in Japanese history.

Chinese (Simplified) Translation

大炊寮与日本历史密切相关。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

主税寮

Hiragana
しゅぜいりょう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の律令制下で、民部省に属し、租税としての稲(租庸調のうちの租)やその他の財物を管理・徴収した官司。主に租税収入の出納・記録・保管などを管掌した役所。
Easy Japanese Meaning
りつりょうのきそくのころに、みんぶしょうのしたで、ぜいとしてこめをあつめたくみのなまえ
Chinese (Simplified)
日本律令制时期民部省下属的官署,负责征收稻米税。 / 日本古代税务机构之一,专管米粮赋税的征收。
What is this buttons?

The Shuzeiryo was responsible for the national finances under the Ritsuryo system in ancient Japan.

Chinese (Simplified) Translation

主税寮在古代日本的律令制度下负责国家的财政。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

木工寮

Hiragana
もっこうりょう
Proper noun
Japanese Meaning
律令制下の宮内省に属し、宮廷の建物の造営・修理など木工事全般を司った役所、またはその官職。
Easy Japanese Meaning
むかしのくないしょうにあったきょうとのたてものをつくりなおすしごとをするところ
Chinese (Simplified)
日本律令制下隶属宫内省的木工官署 / 负责宫廷建筑营造与修缮的机构
What is this buttons?

The history of Mokkoryo is very interesting.

Chinese (Simplified) Translation

木工寮的历史非常有趣。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

量子化

Hiragana
りょうしか
Noun
Japanese Meaning
量子化とは、連続的な物理量(位置、エネルギー、電場強度など)を、離散的な値(量子)として扱うこと、またはその理論・手続き。 / 信号処理において、アナログ信号などの連続値を、有限個のレベルに丸めて離散的な数値として表現すること。デジタル化の過程の一部。
Easy Japanese Meaning
つづいている大きさを、こまかいだんかいにわけて、きまった値だけにすること
Chinese (Simplified)
把连续的物理量变为离散量子的过程 / (信号处理)将连续信号的幅值离散到有限等级的过程
What is this buttons?

Quantization is an important concept in physics.

Chinese (Simplified) Translation

量子化是物理学的重要概念。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

思料

Hiragana
しりょう
Noun
Japanese Meaning
物事をよく考えること。慎重に考慮すること。 / 心の中であれこれと考え巡らすこと。思案。
Easy Japanese Meaning
よくかんがえて、どうするか心のなかできめること
Chinese (Simplified)
深思熟虑 / 慎重考虑 / 思虑
What is this buttons?

His proposal requires deep consideration.

Chinese (Simplified) Translation

他的提案需要深思熟虑。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ちょうしゅう

Kanji
徴収 / 徴集 / 聴衆
Noun
Japanese Meaning
税金などを取り立てること。取り集めること。 / 兵士や人員などを集めること。徴兵や動員。 / 演説・演奏・演芸などを聞くために集まった人々。聞き手の集団。
Easy Japanese Meaning
おかねをあつめることやひとやものをあつめることまたはなしをきくひとたち
Chinese (Simplified)
征收(税费等) / 征集;招募 / 听众;到场者
What is this buttons?

The city levies taxes from local businesses.

Chinese (Simplified) Translation

市向当地企业征收税款。

What is this buttons?
Related Words

romanization

ろんしゅう

Kanji
論集
Noun
Japanese Meaning
複数の論文や評論、論説などを一つにまとめて編集・刊行した書物。 / 特定のテーマや著者に関する論考を集めた本。 / 論文・随筆・評論など、学術的または思想的な文章を集成したもの。
Easy Japanese Meaning
考えやしらべたことをかいたぶんしょうをあつめたほん
Chinese (Simplified)
论文集 / 论集 / 学术论文集
What is this buttons?

He was writing essays every day until late at night to publish his own collection of essays.

Chinese (Simplified) Translation

为了出版自己的论文集,他每天都写论文写到深夜。

What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★