Search results- Japanese - English

僧階

Hiragana
そうかい
Noun
Japanese Meaning
坊さんなどの仏教の修行者が、位階や資格として持つ身分上の段階や等級のこと。例:沙弥、比丘、僧正などの序列。
Easy Japanese Meaning
おぼうさんの くらいの たかさを あらわす ことば
Chinese (Simplified)
僧侣的等级 / 僧官的品秩 / 佛教僧职阶位
What is this buttons?

He reached the highest rank of a monk.

Chinese (Simplified) Translation

他达到了最高的僧阶。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

和装

Hiragana
わそう
Noun
Japanese Meaning
日本の伝統的な衣服、または和風の服装。 / (印刷で)和風の体裁や製本形式。
Easy Japanese Meaning
きものなどのにほんのふくそうをいうこと。またそのきものそのもの。
Chinese (Simplified)
日本式服装 / 日式着装风格 / (印刷)和式书籍装帧与装订形式
What is this buttons?

She was wearing beautiful Japanese clothing at the wedding.

Chinese (Simplified) Translation

她在婚礼上穿着漂亮的和服。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

挿話

Hiragana
そうわ
Noun
Japanese Meaning
ある話や物語の中に挿入された、主筋からはやや離れた小さな出来事やエピソード / 談話・会話などの途中に挟まれる、小話や余談 / 歴史や人生の一場面を切り取ったような、印象的な出来事や場面
Easy Japanese Meaning
はなしの中で,ほんすじから少しそれて入る,みじかいべつのはなし
Chinese (Simplified)
插入主线中的小故事 / 支线情节、插曲 / 番外篇
What is this buttons?

That episode represents his character well.

Chinese (Simplified) Translation

那则轶事很好地体现了他的为人。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

奏聞

Hiragana
そうもん
Verb
historical
Japanese Meaning
奏聞する:天子・天皇に申し上げること。特に正式な手続きを経て報告・上申する意。
Easy Japanese Meaning
昔の国の人がてんのうに大事なことをつたえて申しあげること
Chinese (Simplified)
向皇帝上奏、报告 / 向君主呈报事宜 / 奏告于帝王
What is this buttons?

In ancient times, ministers had to stand before the emperor to report important matters.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

総員

Hiragana
そういん
Noun
Japanese Meaning
全ての人員。いる人すべて。 / 主に軍隊や船舶などで、配置されている全員の人員。
Easy Japanese Meaning
そこにいる人やなかまなどの、いる人すべてをまとめてさすことば
Chinese (Simplified)
全体人员 / 全员 / 全体成员
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

僧院

Hiragana
そういん
Noun
Japanese Meaning
仏教などで、僧侶が集団で起居し、修行を行うための施設・建物の総称。寺院や修道院など。 / 広く、世俗を離れて宗教的生活・修行を営む場所。
Easy Japanese Meaning
そうが すんで しゅぎょうを する ための おてらや いえ
Chinese (Simplified)
僧侣居住、修行的院舍 / 佛教寺院
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

草子

Hiragana
そうし / ぞうし
Kanji
草紙
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
草子(そうし):もとは草などの粗末な材料で作った紙や冊子を指し、転じて物語・随筆・日記などを書いた書物や冊子、またはそれらの総称を意味する名詞。
Easy Japanese Meaning
むかしのものがたりやにっきをかいたうすいほん
Chinese (Simplified)
纸,尤指和纸 / 册子;书本 / 用于物语等书名的词(如“御伽草子”)
What is this buttons?

She was reading an old soshi.

Chinese (Simplified) Translation

她正在读一本古老的书。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

創開

Hiragana
そうかい
Noun
Japanese Meaning
物事を新たに始めて、開き展開させること。 / 事業や計画などを立ち上げること。
Easy Japanese Meaning
あたらしくはじめることや、なにかをつくってひらくこと
Chinese (Simplified)
创始 / 启动 / 发布
What is this buttons?

We started preparing for the initiation of a new project.

Chinese (Simplified) Translation

为了启动新项目,我们已经开始着手准备。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

創開

Hiragana
かいそう
Kanji
開創
Verb
Japanese Meaning
物事を新しく始めること。初めて設けること。創設すること。
Easy Japanese Meaning
あたらしくはじめてつくることや、はじめてとりくみをおこすこと
Chinese (Simplified)
开创 / 创设 / 创办
What is this buttons?

We held a meeting to initiate a new project.

Chinese (Simplified) Translation

为了启动一个新项目,我们召开了会议。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

僧戒

Hiragana
そうかい
Noun
Japanese Meaning
仏教において、僧侶が守るべき戒律・規範のこと。出家者としての生活・行動を律する規定。 / 転じて、僧侶としての行状や徳行を正しく保つこと。
Easy Japanese Meaning
ほうそうがまもるきまりややくそくのこと。わるいことをしないためのちかい。
Chinese (Simplified)
僧侣戒律 / 僧人遵守的戒条 / 僧众的戒规
What is this buttons?

He is observing strict monastic precepts.

Chinese (Simplified) Translation

他严格遵守僧戒。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★