Search results- Japanese - English
Keyword:
けいようどうし
Kanji
形容動詞
Noun
Japanese Meaning
日本語の品詞の一つ。「だ／です」を付けて述語になり、連体形では「な」を伴って名詞を修飾する語。例：「静かだ」「静かな部屋」の「静か」など。 / 英語ではしばしば“adjectival noun”や“na-adjective”と呼ばれる文法用語。 / 性質・状態・評価などを表すが、活用の仕方が形容詞とは異なり、名詞に近い振る舞いをする語の総称。
Easy Japanese Meaning
ひとやもののようすやせいしつをあらわすことば。あとにだやなをつけてつかう。
Chinese (Simplified)
日语语法术语，指“形容动词”（即“ナ形容词”） / 具有形容词意义的名词性词类，定语时接「な」 / 可作谓语并与「だ／です」等连用的形容性词
Related Words
代動詞
Hiragana
だいどうし
Noun
Japanese Meaning
他の動詞の代わりに用いられる動詞や動詞句のこと。特に、直前に述べた動詞句を繰り返さずに指し示すために使う「する」「そうする」「そのようにする」などの形式を指す。
Easy Japanese Meaning
さきに出た どうしの いみを くりかえさないで あらわす ことば
Chinese (Simplified)
代替其他动词或动词短语的词 / 动词的代用形式
Related Words
鎧通し
Hiragana
よろいどおし
Noun
Japanese Meaning
鎧通しは、日本の武具の一種で、主に鎧を貫くことを目的とした、頑丈で真っ直ぐな短刀または短い剣を指す。また、鎧を貫通させるための鏃（やじり）など、鎧を突き通すことに特化した武器・部位を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
かたいよろいをつきさしてあなをあけるための、みじかくてじょうぶなぶき
Chinese (Simplified)
穿甲短刀 / 穿甲箭镞
Related Words
修道士
Hiragana
しゅうどうし
Noun
Japanese Meaning
キリスト教などの宗教で、世俗を離れて修行と祈りの生活を送る男性の宗教者。僧。 / 広く、宗教的な修行に専念する男性のこと。
Easy Japanese Meaning
きょうかいのおしえをまもり いのりやしごとをして つつましくくらす おとこのひと
Chinese (Simplified)
修道者；宗教修行者 / 僧侣（尤指基督教修会成员） / 天主教修士；修会成员
Related Words
グレゴリウス
Hiragana
ぐれごりうす
Proper noun
Japanese Meaning
グレゴリウスは、キリスト教圏で用いられる男性名「グレゴリウス」（ラテン語: Gregorius、英語: Gregory）のことで、特に複数のローマ教皇（グレゴリウス1世、グレゴリウス7世など）の名前として知られる固有名詞。 / キリスト教史・西洋史において「教皇グレゴリウス」を指す場合が多く、文脈によって特定の教皇（例：教会音楽の整備で知られるグレゴリウス1世）を指すこともあれば、「グレゴリウス歴（グレゴリオ暦）」など関連する事物を連想させる名称として用いられることもある。
Easy Japanese Meaning
カトリックきょうかいで、むかしのローマきょうこうのなまえの一つ
Chinese (Simplified)
格里高利（多位罗马教宗的名字） / 教宗格里高利（泛指名为格里高利的历任教宗）
Related Words
表日本
Hiragana
おもてにほん / おもてにっぽん
Proper noun
dated
Japanese Meaning
古い表現で、日本列島のうち太平洋側および瀬戸内海に面した地域を指す固有名詞。
Easy Japanese Meaning
にほんのうちで、たいへいようやせとうちかいにめんしているおもてがわのちいき
Chinese (Simplified)
旧称：指日本面向太平洋及濑户内海一侧的地区。 / 与“里日本”（日本海一侧）相对的地理称呼。
Related Words
裏日本
Hiragana
うらにほん / うらにっぽん
Proper noun
offensive
sometimes
Japanese Meaning
日本の本州の日本海側地域を指す地理的呼称。歴史的には、太平洋側（表日本）に対して、積雪が多く気候が厳しい、または開発が遅れているとみなされた地域を意味し、しばしば差別的・卑下的なニュアンスを伴う。
Easy Japanese Meaning
にほんかいがわのちいきをさすことばで、ひがしにほんとくらべてつかう
Chinese (Simplified)
日本海一侧的日本地区（有时带贬义） / 日本海沿岸地区的旧称（含歧视色彩）
Related Words
翻案
Hiragana
ほんあん
Noun
Japanese Meaning
ある作品・内容を、別の形態や用途に合うように作り替えること、またはその作品。例：小説を映画に翻案する。 / 元の作品の骨組みを生かしつつ、設定・構成・表現などを変えて新しい作品として作り直すこと。
Easy Japanese Meaning
もとの作品をもとにして形や内容をかえて作りなおしたもの
Chinese (Simplified)
改编（作品） / 改写 / 重新演绎
Related Words
翻案
Hiragana
ほんあんする
Kanji
翻案する
Verb
Japanese Meaning
原作の筋・形式・表現などを生かしつつ、別の形式・表現に作り直すこと。特に、小説・戯曲などを映画・脚本・漫画など他の媒体の作品に作り替えること。 / ある思想・理論・作品などを、別の時代・社会・文化や受け手に合うように、内容や表現を変えて作り替えること。
Easy Japanese Meaning
もとのさくひんのだいじなところを生かして、べつのかたちやあらすじに作りなおす
Chinese (Simplified)
改编（作品或故事） / 根据原作改写 / 按原意重新创作
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Pending Word Requests(2)
Sentence
Sentences
（103624）
Add sentence
Others
Editor
（55）
Editing Guideline
Credit
