Last Updated:2026/01/10
Sentence

He adapted the novel into a movie.

Chinese (Simplified) Translation

他把那部小说改编成了电影。

Chinese (Traditional) Translation

他把那部小說改編成電影。

Korean Translation

그는 그 소설을 영화로 각색했다.

Indonesian Translation

Dia mengadaptasi novel itu menjadi film.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chuyển thể cuốn tiểu thuyết đó thành phim.

Tagalog Translation

Inangkop niya ang nobela para gawing pelikula.

What is this buttons?

Quizzes for review

彼はその小説を映画に翻案した。

See correct answer

He adapted the novel into a movie.

He adapted the novel into a movie.

See correct answer

彼はその小説を映画に翻案した。

Related words

翻案

Hiragana
ほんあんする
Kanji
翻案する
Verb
Japanese Meaning
原作の筋・形式・表現などを生かしつつ、別の形式・表現に作り直すこと。特に、小説・戯曲などを映画・脚本・漫画など他の媒体の作品に作り替えること。 / ある思想・理論・作品などを、別の時代・社会・文化や受け手に合うように、内容や表現を変えて作り替えること。
Easy Japanese Meaning
もとのさくひんのだいじなところを生かして、べつのかたちやあらすじに作りなおす
Chinese (Simplified) Meaning
改编(作品或故事) / 根据原作改写 / 按原意重新创作
Chinese (Traditional) Meaning
改編 / 改寫 / 依原作改造
Korean Meaning
번안하다 / 각색하다 / 개작하다
Indonesian
mengadaptasi (karya/cerita) / menyadur / mengalihwahanakan
Vietnamese Meaning
chuyển thể / phóng tác / cải biên
Tagalog Meaning
iangkop / baguhin ayon sa ibang anyo o midyum / isalin at iangkop
What is this buttons?

He adapted the novel into a movie.

Chinese (Simplified) Translation

他把那部小说改编成了电影。

Chinese (Traditional) Translation

他把那部小說改編成電影。

Korean Translation

그는 그 소설을 영화로 각색했다.

Indonesian Translation

Dia mengadaptasi novel itu menjadi film.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã chuyển thể cuốn tiểu thuyết đó thành phim.

Tagalog Translation

Inangkop niya ang nobela para gawing pelikula.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

potential

potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

Japanese - English

Word Edit Setting
  • Users who have edit permission for words - All Users
  • Screen new word creation
  • Screen word edits
  • Screen word deletion
  • Screen changing entry name
  • Users authorized to vote on judging - All Users
  • Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
  • Users who have edit permission for sentences - All Users
  • Screen sentence deletion
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
  • Users who have edit permission for quizzes - All Users
  • Users authorized to vote on judging - Editor
  • Number of votes required for decision - 1
Editing Guideline

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★