Search results- Japanese - English

一件落着

Hiragana
いっけんらくちゃく
Phrase
Japanese Meaning
物事の処理や問題がすべて片付き、最終的な決着がつくこと。 / 争いや事件、もめ事などが円満に解決すること。 / これ以上議論や対応を続ける必要がない状態になること。 / (比喩的に)懸案や不安材料がなくなり、気持ちがすっきりと落ち着くこと。
Easy Japanese Meaning
もめごとや そうだんごとが ぶじに かいけつして もう なにも しんぱいが ないようす
Chinese (Simplified)
事情已解决 / 案件已结案 / 事态告一段落
What is this buttons?

The case has been closed.

Chinese (Simplified) Translation

事件已告一段落。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

一件落着

Hiragana
いっけんらくちゃく
Noun
Japanese Meaning
物事や事件などが、問題なく無事に解決すること。すべてが片付き、決着がついた状態。
Easy Japanese Meaning
もめごとやそうだんごとがうまくかたづいて、しんぱいがなくなること
Chinese (Simplified)
事情的了结 / 案件/纠纷的结案与解决 / 告一段落的收场
What is this buttons?

The case has come to a closure.

Chinese (Simplified) Translation

事件已圆满解决。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

乾酪壊死

Hiragana
かんらくえし
Noun
Japanese Meaning
病理学的に見られる特殊な組織の壊死形態で、チーズ状(乾酪状)の外観を呈する壊死。主に結核などの肉芽腫性炎症で認められる。
Easy Japanese Meaning
からだの一部が死んで、かわいたチーズのようにぼろぼろになること
Chinese (Simplified)
组织坏死的一种,坏死物呈干酪样、白黄色、干碎无结构 / 多见于结核等慢性肉芽肿性炎症
What is this buttons?

Caseous necrosis was found in his lungs.

Chinese (Simplified) Translation

他的肺部发现了干酪样坏死。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

ゴクラクチョウ

Hiragana
ごくらくちょう
Kanji
極楽鳥
Noun
Japanese Meaning
極楽鳥: スズメ目フウチョウ科の鳥の総称。主にニューギニア島やその周辺に生息し、雄のきわめて華麗な羽色と独特の求愛行動で知られる。 / 転じて、非常に色彩があでやかな鳥や、そのように華美で派手な身なりの人をたとえていう語。
Easy Japanese Meaning
あたたかいくににすむカラフルなとりで,おすのははねがとてもきれいなとり
Chinese (Simplified)
极乐鸟;天堂鸟 / 极乐鸟科的鸟类,因羽毛华丽而著称
What is this buttons?

The bird of paradise spread its beautiful wings and took off.

Chinese (Simplified) Translation

极乐鸟展开它那美丽的羽翼飞了起来。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

快楽殺人

Hiragana
かいらくさつじん
Noun
Japanese Meaning
快楽のために人を殺すこと。殺人行為そのものから心理的・性的な快感を得ることを目的とした殺人。
Easy Japanese Meaning
人をころしてたのしみを感じる、とてもおそろしい行いのこと
Chinese (Simplified)
为获得快感而杀人 / 情欲驱动的谋杀 / 性动机的杀人
What is this buttons?

He was being pursued by the police as a lust murderer.

Chinese (Simplified) Translation

他作为以杀人取乐的罪犯被警方追捕。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

Onyomi
ガク / ラク / ゴウ
Kunyomi
たのしい / たのしむ / たのしみ / この
Character
Jinmeiyō form-of kanji kyūjitai
Japanese Meaning
「楽」の旧字体
Easy Japanese Meaning
樂は、楽のむかしのかたちのじです。いみは楽とおなじです。
Chinese (Simplified)
音乐 / 快乐,愉快 / 享受,乐于
What is this buttons?

This song expresses a joyful feeling.

Chinese (Simplified) Translation

这首曲子表达了愉快的心情。

What is this buttons?
Related Words

shinjitai

落葉樹林

Hiragana
らくようじゅりん
Noun
Japanese Meaning
落葉樹が優占する森林。季節により葉を落とす樹木を主とする林。 / 温帯地域などに広く見られる、落葉広葉樹を中心とした森林帯。
Easy Japanese Meaning
秋になると葉がちる木が多い森
Chinese (Simplified)
以落叶树为主的森林 / 树木季节性落叶的森林类型 / 温带地区常见的落叶森林
What is this buttons?

Deciduous forests clearly show the change of the four seasons.

Chinese (Simplified) Translation

落叶林清晰地展示了四季的变化。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

極楽

Hiragana
ごくらく
Noun
abbreviation alt-of broadly
Japanese Meaning
(仏教) 極楽浄土の略: 浄土 (阿弥陀仏の西方極楽浄土) / (拡張) 天国、極楽 / 遊郭
Easy Japanese Meaning
とてもしあわせでらくにすごせるせかい。ほとけさまのいるてんごくのこと。
Chinese (Simplified)
(佛教)极乐净土 / 天堂;乐园 / 红灯区;花街柳巷
What is this buttons?

In a university religious-studies debate, he argued that the Pure Land should not be dismissed as an illusory escape from worldly suffering, but rather re-evaluated as an ethical aim that shapes how one lives.

Chinese (Simplified) Translation

在大学宗教学的讨论中,他主张,不应把极乐视为逃避现世痛苦的幻想而一概否定,而应作为规范生活的伦理目标予以重新评价。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

Onyomi
らく
Kunyomi
みやこ / つらなる
Character
literary especially
Japanese Meaning
(文学上の)首都 / (特に)京都(日本の京都市)
Easy Japanese Meaning
むかしのかんじで、みやこをさす。とくにきょうとをさす。
Chinese (Simplified)
(文)都城、京城 / (日本)京都
What is this buttons?

Kyoto is known as the ancient capital city.

Chinese (Simplified) Translation

京都以古代的“洛”而闻名。

What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana historical

hiragana

没落

Hiragana
ぼつらく
Noun
Japanese Meaning
没落、崩壊
Easy Japanese Meaning
これまでつよかったひとやいえがちからをなくし、くらしがわるくなること
Chinese (Simplified)
衰落 / 家族或势力的衰败
What is this buttons?

The once-prosperous merchant house, weakened by intensifying international competition and internal mismanagement, descended into decline.

Chinese (Simplified) Translation

曾经繁荣的商家因国际竞争加剧和内部管理不善而走上了没落的道路。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★