Last Updated：2026/01/10
Sentence
The case has come to a closure.
Chinese (Simplified) Translation
事件已圆满解决。
Chinese (Traditional) Translation
事件就此了結。
Korean Translation
사건은 일단락되었습니다.
Indonesian Translation
Kasus itu telah diselesaikan.
Vietnamese Translation
Vụ việc đã được giải quyết.
Tagalog Translation
Nalutas na ang insidente.
Quizzes for review
See correct answer
The case has come to a closure.
See correct answer
事件は一件落着となりました。
Related words
一件落着
Hiragana
いっけんらくちゃく
Noun
Japanese Meaning
物事や事件などが、問題なく無事に解決すること。すべてが片付き、決着がついた状態。
Easy Japanese Meaning
もめごとやそうだんごとがうまくかたづいて、しんぱいがなくなること
Chinese (Simplified) Meaning
事情的了结 / 案件/纠纷的结案与解决 / 告一段落的收场
Chinese (Traditional) Meaning
案件結案 / 事情告一段落 / 事件圓滿解決
Korean Meaning
사건 종결 / 문제 해결 / 일의 마무리
Indonesian
penutupan kasus / penyelesaian perkara / urusan tuntas
Vietnamese Meaning
sự khép lại vụ việc / sự giải quyết xong một vấn đề / sự kết thúc ổn thỏa
Tagalog Meaning
pagsasara ng kaso / paglutas ng usapin / pag-areglo ng usapin
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
