Search results- Japanese - English

寄せ集める

Hiragana
よせあつめる
Verb
Japanese Meaning
いくつかのものを集めて一つの場所やまとまりにすること。 / ばらばらの要素を集めて一つの作品や結果にまとめ上げること。
Easy Japanese Meaning
ばらばらのものをひとつのばしょにあつめてひとまとめにする
Chinese (Simplified)
汇集 / 收集 / 拼凑在一起
What is this buttons?

After collecting the shells scattered on the beach, the children created their own collection.

Chinese (Simplified) Translation

孩子们把海滩上散落的贝壳收拢起来,做成了属于自己的收藏。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary

colloquial imperative

passive

passive

passive

causative

causative

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

formal

perfective

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

conditional hypothetical

寄せ集め

Hiragana
よせあつめ
Noun
Japanese Meaning
さまざまな種類・出所・性質のものが、秩序なく集まっていること。また、その集まり。 / 一貫性や統一性がなく、ばらばらな要素が寄り合わさった状態。
Easy Japanese Meaning
いろいろなものが、ばらばらのまま一か所にあつまっていること
Chinese (Simplified)
大杂烩 / 拼凑的混合物 / 杂七杂八的集合
What is this buttons?

His room was filled with a mishmash of furniture.

Chinese (Simplified) Translation

他的房间里摆满了凑集来的家具。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

よせえ

Kanji
寄せ餌
Noun
Japanese Meaning
釣りにおいて魚を誘い寄せるための疑似餌や餌、あるいはそれを用いた釣法を指す語として解釈される可能性がある。ただし「よせえ」という語は一般的な国語辞典には見られず、方言・専門用語・誤記の可能性もある。
Easy Japanese Meaning
さかなをつるときに、さかなをおびきよせるためにつかうもの
Chinese (Simplified)
诱饵 / 拟饵
What is this buttons?

He went to the river to try out his new fishing lure.

Chinese (Simplified) Translation

他去河边试用新的诱饵。

What is this buttons?
Related Words

romanization

romanization

hiragana historical

寄席

Hiragana
よせ
Noun
Japanese Meaning
落語や漫才、講談、手品、音曲などの大衆演芸を見せるための劇場。また、その興行形態。
Easy Japanese Meaning
らくごやまんざいなどの話やえんげきを見せるための小さな会場
Chinese (Simplified)
(日本)举行落语、漫才、魔术、音乐等综艺演出的剧场 / 综艺杂耍戏院(相当于vaudeville theater)
What is this buttons?

I like listening to rakugo at the entertainment hall.

Chinese (Simplified) Translation

我喜欢在寄席听落语。

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

寄せ

Hiragana
よせ
Suffix
morpheme
Japanese Meaning
寄せること。集まること。また、そのものや集まり。 / 多くのものを一か所に集めたもの。 / 年老いること。年齢が進むこと(「年寄せ」の略とされる用法)。 / (相撲)本場所の前に行われる巡業や興行。 / (囲碁・将棋)終盤における攻め寄せ、攻防の手。
Easy Japanese Meaning
人や物があつまることや、近くにあつめることをあらわすことば
Chinese (Simplified)
表示聚集、汇集 / 表示收集、募集 / 表示靠拢、合拢
What is this buttons?

Every year, people gather from all over the country for this festival.

Chinese (Simplified) Translation

每年,这个节日都会吸引来自全国各地的人们。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

寄せ

Hiragana
よせ
Noun
Japanese Meaning
将棋の終盤戦で、相手玉を詰ますために攻め駒を近づけていく指し方。囲碁やチェスなどでも同様に終盤で勝敗を決するための細かい手の応酬を指す。
Easy Japanese Meaning
いごやしょうぎで、さいごにかつために、こまをこうげきしてうごかすこと
Chinese (Simplified)
官子(围棋的收官阶段) / 终盘(棋局的最后阶段) / 终盘技巧(逼近将杀的攻势)
What is this buttons?

He didn't miss the last moves in go.

Chinese (Simplified) Translation

他没有错过围棋收官的机会。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

寄せ

Hiragana
よせ
Noun
Japanese Meaning
人や物が集まること / 寄せ集めること。また、そのもの。 / 相撲などで、相手を土俵際などに追い込む技のこと。 / 将棋で、終盤に相手玉を詰みに導くための攻めの手順。 / 歌舞伎や能などで、本筋に入る前の序幕・導入部。 / 囲碁で、地を増やしたり相手の地を削ったりする終盤の着手。
Easy Japanese Meaning
人や物が一か所にあつまることや、あつめた物のまとまりのこと
Chinese (Simplified)
聚集 / 收集 / 汇合
What is this buttons?

Every year, people gathered from all over the country gather for this festival.

Chinese (Simplified) Translation

每年,来自全国各地的人们都会聚集到这个祭典。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

寄せ

Hiragana
よせ
Verb
Japanese Meaning
近づける、集合させる、ある場所に集める / 感情や注意を集中させる / 寄付や賭け金などを出し合って集める / 囲碁・将棋・相撲・柔道などで、相手に攻め寄る、攻めの形を作る / 歌舞伎・舞踊などで、舞台中央や特定の位置に役者・踊り手が寄り集まる所作や場面 / (文法)動詞「寄せる」の連用形。「寄せて」「寄せれば」などの形を作る語幹的な形
Easy Japanese Meaning
ちかくにうごいていくことや、あつまるようにすること
Chinese (Simplified)
使靠近、挪近 / 聚集、收拢 / 寄托(情感、期望);提交、发送
What is this buttons?

He sent me a letter.

Chinese (Simplified) Translation

他寄给我一封信。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

ヨセ

Hiragana
よせ
Kanji
寄せ
Noun
Japanese Meaning
囲碁で、対局の終盤に行われる細かい石の取り合いや地の確定作業。双方の地の境界線を確定させ、最終的な地を増やしたり減らしたりする手順。 / 一般に、物事の終盤・仕上げの段階で行う細かな調整やまとめ上げの作業。
Easy Japanese Meaning
いごのしあいのさいごに、はしをととのえて、てんをふやすこと。
Chinese (Simplified)
围棋的官子阶段;收官 / 终局时收紧并确定双方地盘的下法 / 拉近边界、巩固目数的过程
What is this buttons?

I go to the Yose every Friday.

Chinese (Simplified) Translation

我每周五去寄席。

What is this buttons?
Related Words

romanization

かいあつめる

Kanji
買い集める
Verb
Japanese Meaning
買い集める:あちこちで買って集める。買って集め寄せる。
Easy Japanese Meaning
あるものをたくさん持つために、いろいろなところで買い集めること
Chinese (Simplified)
买来收集 / 收购并集中 / 大量买进以集中
What is this buttons?

He likes to buy and collect old records.

Chinese (Simplified) Translation

他喜欢收集旧唱片。

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

colloquial potential

potential

colloquial potential

volitional

volitional

negative

negative

negative

negative

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★