Search results- Japanese - English
Keyword:
たね
Kanji
種 / 胤
Noun
Japanese Meaning
植物が成長・発芽するもとになるもの。種子。 / 物事の始まりとなる原因やもと。 / 芸・話・手品などの仕掛けや元になるアイデア。 / 将来に受け継がれる血筋や子孫。胤。 / （比喩的に）ある結果を生み出す原因、きっかけ。
Easy Japanese Meaning
くさやきがあたらしくはえるもと。またはおとうさんのちをうけたこども。
Chinese (Simplified) Meaning
种子 / 父系血统 / 子嗣
Chinese (Traditional) Meaning
種子 / 父系血統 / 子嗣
Korean Meaning
씨앗, 종자 / 부계 혈통 / 자손
Vietnamese Meaning
hạt giống / huyết thống bên nội / con cháu (dòng nội)
Tagalog Meaning
binhi / lahi sa ama / supling
Related Words
たねお
Kanji
種男
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の男性の名前。「種男」と表記されることが多く、「種」は「たね」「たねまき」などの意味を持ち、「男」は男性を指す。 / 人名としては、豊穣・子孫繁栄・新しい物事のはじまりなどの縁起を担いだ意味合いで用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
にほんのおとこのひとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
“种男”的日语男性名 / 日本男性名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性人名 / 對應漢字為「種男」
Korean Meaning
일본의 남성 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật (Taneo) / viết bằng kanji: 種男
Tagalog Meaning
pangalang Hapones para sa lalaki / pangalan ng lalaking Hapones
Related Words
義稙
Hiragana
よしたね
Proper noun
Japanese Meaning
日本の室町時代後期の将軍「足利義稙（あしかが よしたね）」などに見られる男性の名。名前の構成要素としての「義」は「正義・道義」、「稙」は「植える・植え付ける」を意味し、全体として「正しい道義を世に植え付ける人」といった願いを込めた男性名として用いられる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつで、むかしのひとのなまえによくつかわれたことば
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日语人名
Chinese (Traditional) Meaning
日本男性名 / 日語男性名字
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam, đọc là Yoshitane
Related Words
義胤
Hiragana
よしたね
Proper noun
Japanese Meaning
日本の人名に用いられる漢字表記。「義」は「正義」「道理」、「胤」は「血筋」「後継ぎ」などの意味を持つ。 / 主に男性に付けられる和風の名。歴史上の武将や貴族などに見られる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつです。れきしじんなどにみられるなまえです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 日本人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 일본어 남성 인명
Vietnamese Meaning
tên nam tiếng Nhật / tên riêng nam Nhật Bản
Related Words
祥胤
Hiragana
よしたね / よしつぐ / しょういん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。祥は「めでたい・さいわい」、胤は「血筋・後継ぎ」を意味し、幸せな血筋・繁栄する子孫を願う意味合いを持つと解釈できる。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえのひとつ。なまえとしてつかわれることば。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性的名字（日语）
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng cho nam giới
Related Words
種
Hiragana
たね
Proper noun
Japanese Meaning
「種（たね）」は、植物が繁殖のために作る小さな粒状の構造を指す。また、物事の元になる要素や原因、話や芸のネタ、ギャンブルの元手など、比喩的な意味でも広く用いられる。 / 「種（しゅ）」は、生物分類における基本単位で、互いに交配が可能で同じ特徴を共有する個体群を指す。また、種類・タイプといった意味でも使われる。 / 「種（たね）」は、人名や地名などの固有名詞として用いられることもあるが、その場合は文脈や当該人物・場所に固有の名称としての意味合いが強く、一般語としての「種」とは区別される。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえにも、みょうじにもなるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日語姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / apelyido sa wikang Hapones
Related Words
種無し
Hiragana
たねなし
Kanji
種なし
Noun
Japanese Meaning
種無し：種が存在しないこと、または種を取り除いた状態。通常は果物について用いられ、「種無しぶどう」「種無しスイカ」などのように、食べる部分に種がない、あるいはほとんどないことを表す。転じて、比喩的に「本質的な部分・核となるものが欠けているさま」を指すこともある。
Easy Japanese Meaning
くだものなどにたねがないものをいうことば。
Chinese (Simplified) Meaning
无籽 / 无籽品种 / 无籽水果
Chinese (Traditional) Meaning
無籽（水果等） / 無種子的品種 / 不含種子的
Korean Meaning
씨가 없는 것 / 씨 없는 품종이나 과일
Vietnamese Meaning
quả không hạt / giống không hạt
Tagalog Meaning
walang buto (sa prutas) / walang binhi
Related Words
康胤
Hiragana
やすたね / こういん
Proper noun
Japanese Meaning
日本の男性の名前。歴史上の人物やフィクションの登場人物などに用いられる固有名。 / 「康」はやすらか・健康・おだやか、「胤」は血統・跡継ぎ・子孫を意味し、あわせて「健康で穏やかな血筋が続くように」「家系が安泰に続くように」といった願いを込めた人名。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ。にほんのひとびとのなまえのひとつ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性人名
Korean Meaning
일본의 남자 이름 / 남성의 일본식 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng nam giới
Tagalog Meaning
pangalan ng lalaking Hapones / ibinigay na pangalan ng lalaki
Related Words
種男
Hiragana
たねお
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の固有名詞「種男」は、一般にはあまり用いられないが、「種」と「男」から成る男性の名前として解釈できる。 / 「種」は「たね」を意味し、起源・出発点・血統・子孫などのニュアンスを含む漢字で、名前としては「物事の元になるもの」「家系・血筋の元」などを連想させる。 / 「男」は「おとこ」を意味し、男性・勇ましさ・男らしさなどを表す一般的な名乗り用漢字である。
Easy Japanese Meaning
おとこのひとのなまえ
Chinese (Simplified) Meaning
日本男性名 / 男性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日語男性名 / 男性人名
Korean Meaning
일본 남성의 이름 / 남자 이름
Vietnamese Meaning
tên nam (tiếng Nhật) / tên riêng dùng cho nam giới
Tagalog Meaning
pangalang Hapones para sa lalaki / pangalan ng lalaki
Related Words
胤
Hiragana
いん
Noun
Japanese Meaning
血統・子孫・跡継ぎ・種子など、主に父系のつながりを意識した「血筋」「すじ」の意を表す語。
Easy Japanese Meaning
ちちがわの ちすじ。そこから うまれた こども。
Chinese (Simplified) Meaning
子嗣；后代 / 父系血脉
Chinese (Traditional) Meaning
父系血脈 / 子嗣 / 後裔
Korean Meaning
부계 혈통 / 자손
Vietnamese Meaning
huyết thống bên cha / dòng dõi phụ hệ / hậu duệ, con cháu
Tagalog Meaning
lahi ng ama / angkan sa ama / supling
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
