Search results- Japanese - English
Keyword:
種
Hiragana
たね
Noun
Japanese Meaning
種子 / 果物の穴や石 / 配偶子(精子や卵子などの生殖細胞) / 系譜、血統 / 起源、原因 / 何かを作る材料や成分
Easy Japanese Meaning
しょくぶつがふえるもと。くだもののなかのかたいつぶ。ことのもとやわけ、つくるためのざいりょう、いえのつながり。
Chinese (Simplified) Meaning
种子;果核;配子 / 血统 / 根源、原因;原料、材料
Chinese (Traditional) Meaning
種子;果核 / 配子;生殖細胞;血統 / 根源;起因;材料、原料
Korean Meaning
씨·씨앗 / 생식세포 / 근원·원인
Vietnamese Meaning
hạt; nhân (trái) / giao tử; giống nòi/dòng giống / nguyên nhân, nguồn gốc; nguyên liệu/nhân (để làm nên cái gì)
Tagalog Meaning
binhi o buto ng prutas / lahi o angkan / pinagmulan o sanhi
Related Words
種
Hiragana
たね
Proper noun
Japanese Meaning
「種(たね)」は、植物が繁殖のために作る小さな粒状の構造を指す。また、物事の元になる要素や原因、話や芸のネタ、ギャンブルの元手など、比喩的な意味でも広く用いられる。 / 「種(しゅ)」は、生物分類における基本単位で、互いに交配が可能で同じ特徴を共有する個体群を指す。また、種類・タイプといった意味でも使われる。 / 「種(たね)」は、人名や地名などの固有名詞として用いられることもあるが、その場合は文脈や当該人物・場所に固有の名称としての意味合いが強く、一般語としての「種」とは区別される。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえにも、みょうじにもなるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名 / 日本姓氏
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名 / 日語姓氏
Korean Meaning
일본의 여성 이름 / 일본의 성씨
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / họ (tiếng Nhật)
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapones / apelyido sa wikang Hapones
Related Words
種
Hiragana
たね / しゅ
Noun
Japanese Meaning
物事を分類するときの一つ一つの種類 / もとになるもの。起こりどころ。原因。 / 関心や興味を引きつける要素。面白み。話題の材料。
Easy Japanese Meaning
ものごとのもとやわけ、しゅるい、ひとのきょうみをひくこと。
Chinese (Simplified) Meaning
原因 / 类型 / 兴趣
Chinese (Traditional) Meaning
起因、原因 / 類型、種類 / 興趣、吸引力
Korean Meaning
근원 / 종류 / 흥밋거리
Vietnamese Meaning
nguồn gốc, nguyên do / loại, hạng, chủng loại / sự hấp dẫn, điều lôi cuốn
Tagalog Meaning
pinagmulan / uri / kawilihan
Related Words
種
Hiragana
たね / しゅ
Noun
Japanese Meaning
生物が繁殖するために用いる小さな粒状の構造。植物の種子や動物の精子など。 / 物事の起こるもとや原因。 / 種類やタイプを表す分類上の単位。 / 芸や話などの題材となる内容。 / 手品やからくりなどの仕掛け。 / 寿司や料理の具材となる材料。
Easy Japanese Meaning
ものごとのもとのこと。また、なかまのわけかたをあらわすことば。
Chinese (Simplified) Meaning
起因;原因 / 种类;类别
Chinese (Traditional) Meaning
原因;根源 / 種類;類別
Korean Meaning
원인, 근원 / 종류, 부류
Vietnamese Meaning
nguồn gốc; nguyên nhân / loại; hạng; chủng loại
Tagalog Meaning
pinagmulan; sanhi / uri; klase
Related Words
種
Hiragana
たね / しゅ
Noun
Japanese Meaning
植物が発芽して成長するもととなる部分。種子。たね。 / 同じ性質や特徴を持つものを分類するときの、種類・類型。たぐい。 / 生物分類における基本的な単位である「種」。同じ特徴を持ち、交配しても繁殖可能な個体群。 / 物事を成り立たせる原因やきっかけとなるもの。 / 芸・手品・仕掛けなどの、からくり・トリックのこと。 / 話題や作品づくりのもとになる題材・ネタ。 / 寿司や料理で、具材として用いられる部分。ネタ。
Easy Japanese Meaning
うえるとくさやきがそだつもとになるもの。ものやいきもののなかまのわけかたをいう。
Chinese (Simplified) Meaning
种子 / 种类 / (生物分类)物种
Chinese (Traditional) Meaning
種子 / 種類 / 物種
Korean Meaning
씨앗 / 종류 / (생물 분류) 종
Vietnamese Meaning
hạt giống / loại, kiểu; chủng loại / loài (sinh học)
Tagalog Meaning
binhi / uri / espesye
Related Words
種
Hiragana
しゅ
Counter
Japanese Meaning
種類やタイプの数を数えるときに用いる助数詞。例:三種の果物。
Easy Japanese Meaning
ものやことのしゅるいのかずをかぞえるときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示种类、类型的量词 / 用于计数不同种类或类型的单位
Chinese (Traditional) Meaning
計算種類、類型的量詞 / 表示品種或類別的計數單位
Korean Meaning
종류의 수를 세는 말 / 유형의 수를 세는 말
Vietnamese Meaning
đơn vị đếm số loại/chủng loại / đơn vị chỉ số kiểu/dạng
Tagalog Meaning
pambilang ng dami ng uri o klase / panukat sa bilang ng iba’t ibang uri / pantukoy sa bilang ng mga klase
Related Words
種
Onyomi
シュ
Kunyomi
たね
Character
grade-4-kanji
kanji
Japanese Meaning
種子 / 植物、種まき / クラス、種類、変種 / (分類学) 種
Easy Japanese Meaning
きやはながふえるためのちいさいつぶ。ものやいきもののなかまやしゅるい。
Chinese (Simplified) Meaning
种子 / 种类、品种;(分类学)物种 / 播种、种植
Chinese (Traditional) Meaning
種子 / 種類 / (生物分類)物種
Korean Meaning
씨, 씨앗 / 종류, 품종 / 종(생물 분류)
Vietnamese Meaning
hạt giống / loại, giống (chủng loại) / loài (sinh học)
Tagalog Meaning
binhi / uri/klase/barayti / espesye (sa taksonomiya)
ポジ種
Hiragana
ぽじだね / ぽじたね
Noun
slang
Japanese Meaning
精液 / 静脈内の液体
Easy Japanese Meaning
男性どうしの性行為でつかわれ、えいずのびょうきになるきんが入ったせいえきのこと
Chinese (Simplified) Meaning
含人类免疫缺陷病毒(HIV)的精液 / HIV阳性精液 / 男同性恋圈俚语,指含HIV的精液
Chinese (Traditional) Meaning
含有HIV的精液(同志俚語) / 含愛滋病毒的精液
Korean Meaning
HIV가 들어 있는 정액 / HIV 양성자의 정액
Vietnamese Meaning
(tiếng lóng đồng tính nam) tinh dịch chứa HIV / tinh dịch mang virus HIV
Related Words
外来種
Hiragana
がいらいしゅ
Noun
Japanese Meaning
他の地域から人間の活動などによって持ち込まれ、その地域に本来自然分布していなかった生物種。外来生物。 / 生態学・環境保全の文脈で、在来種に対して用いられる、生態系へ後から侵入・導入された生物の総称。
Easy Japanese Meaning
もともとその土地にいないのに、人のはこびこみで来た生きもの
Chinese (Simplified) Meaning
外来物种 / 引入物种 / 非本地物种
Chinese (Traditional) Meaning
外來物種 / 引入物種 / 非原生物種
Korean Meaning
인간 활동으로 다른 지역에서 도입된 생물 종 / 토착이 아닌 외래 생물 종
Vietnamese Meaning
loài ngoại lai / loài du nhập / loài không bản địa
Related Words
在来種
Hiragana
ざいらいしゅ
Noun
Japanese Meaning
ある地域や環境に元々生息・生育している生物種のこと。外部から人為的または自然に持ち込まれた外来種と対比される概念。 / その土地固有の特徴を持つ動植物の総称。 / (広義)長い年月にわたりその地域の自然環境の中で定着し、自然の生態系の一部となっている生物種。
Easy Japanese Meaning
もともとその土地にいて、昔からくらしている生きもののしゅるい
Chinese (Simplified) Meaning
本地物种 / 原生物种 / 本土物种
Chinese (Traditional) Meaning
原生種 / 本土物種
Korean Meaning
토착종 / 자생종 / 고유종
Vietnamese Meaning
loài bản địa / loài bản xứ / giống bản địa
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit