Search results- Japanese - English

坊主憎けりゃ袈裟まで憎い

Hiragana
ぼうずにくけりゃけさまでにくい
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
嫌いな人に関するものは、その人に関係あるものすべてが嫌いになるという意味のことわざ。人物だけでなく、物事への感情の一般的な傾向を表す。
Easy Japanese Meaning
あるひとがきらいだとそのひとにかんけいするものまできらいになる
What is this buttons?

He said, 'If you hate the monk, you'll even hate his robe,' showing that he loves everything about me.

What is this buttons?
Related Words

肉体

Hiragana
にくたい
Noun
Japanese Meaning
体 / 肉
Easy Japanese Meaning
からだそのもののこと。こころではなく、めにみえるからだのぶぶん。
What is this buttons?

Although advances in medical technology are extending the limits of the body, ethical debates still persist.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

鯨肉

Hiragana
くじらにく
Noun
Japanese Meaning
クジラの肉。食用として用いられる鯨の筋肉部分。
Easy Japanese Meaning
くじらのにくのこと。むかしはにくとしてよく食べられていたもの。
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

苦肉

Hiragana
くにく
Noun
Japanese Meaning
工夫をこらした、やむを得ない手段や方法。 / 相手をだますために自分が損な役回りを引き受けること。
Easy Japanese Meaning
こまって、しかたなくつらいやりかたをとること
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肉棒

Hiragana
にくぼう
Noun
slang
Japanese Meaning
ペニスを卑俗かつ露骨に表す俗語。性行為や性的興奮の文脈で用いられ、多くの場合、下品・卑猥な響きを伴う。
Easy Japanese Meaning
ひじょうにぶなんでないことばで、おとこのせいきのことをあらあらしくよぶ言いかた
What is this buttons?

The dictionary explains that the slang term "dick" refers to the penis.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

大豆肉

Hiragana
だいずにく
Noun
Japanese Meaning
大豆から作られた肉のような食感や風味を持つ代替食品 / ベジタリアンやヴィーガン向けのたんぱく源として利用される食品 / 動物性の肉の代わりに使われる加工食品 / 環境負荷や健康面を考慮して選ばれる植物性たんぱく食品
Easy Japanese Meaning
だいずからつくったにくのようなもの。にくのかわりにつかうことがおおい。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

肉感

Hiragana
にくかん
Noun
Japanese Meaning
肉体的な感覚や官能性を備えていること / 肉付きがよく、性的な魅力を感じさせること
Easy Japanese Meaning
せいてきなかんじをあたえる、からだのいろっぽさのこと。
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

canonical

romanization

hiragana

肉声

Hiragana
にくせい
Noun
Japanese Meaning
人間の実際の声。録音や機械音声ではなく、生身の人の声であることを強調する言い方。 / マイクやスピーカーなどの電気的な増幅・変換を通さない、直接耳に届く声。 / その人本来の、生々しさ・感情・存在感が感じられる声というニュアンスを込めて用いられる表現。
Easy Japanese Meaning
ひとがそのままくちでだすこえでろくおんやきかいのこえではない
What is this buttons?

His natural voice is much more beautiful than the recording.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

kyūjitai

hiragana

血肉

Hiragana
けつにく
Noun
Japanese Meaning
生きている体。肉体。 / 体と心。身も心も。 / 自分と血のつながった者。肉親。 / 比喩的に、あるものの本質的・重要な部分。
Easy Japanese Meaning
からだのなかのちとにく。または人としてのすがたやいのち。
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

hiragana

肉冠

Hiragana
にっかん
Noun
Japanese Meaning
鳥類の頭頂部にある肉質の突起。特にニワトリの赤いとさか。 / 転じて、そのような形・色をしたもののたとえ。
Easy Japanese Meaning
にわとりのあたまのうえにあるあかいふくらんだぶぶんのこと
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★