Search results- Japanese - English
Keyword:
よきよき
Noun
alt-of
alternative
slang
Japanese Meaning
よきよき:インターネットスラング。主に若者の間で使われ、「良き良き(=とても良い/いい感じ)」という肯定・賛同・好意的評価を表すくだけた言い方。会話やSNS上で、相手の発言や状況に対して「それは良いね」「いいじゃん」というニュアンスで用いられる。名詞的にも「それ、よきよき」「よきよきな時間」などのように使われる。
Easy Japanese Meaning
いいねという気もちをあらわすことばで、わかい人があそびてきにつかう
Chinese (Simplified) Meaning
(俚语)好、棒、赞 / (俚语)可以、不错 / 表示认可或满意的说法
Chinese (Traditional) Meaning
(俚語)「よき」的替代形式 / 表示「好、讚、可以」的說法 / 網路用語,表達認同或滿意
Korean Meaning
(속어) 좋음, 괜찮음 / (속어) ‘좋음’을 강조한 형태
Vietnamese Meaning
(tiếng lóng) tốt, ổn, tuyệt / biến thể của “よき”
Related Words
ようち
Kanji
夜討ち
Noun
Japanese Meaning
ようち: 軍事用語としての「夜襲」「夜間攻撃」などの意味が考えられる。 / ようち: 他に一般語としての「幼稚」や「幼稚園」の略「幼稚」などの同音異義語があるが、ここでは軍事的文脈の名詞として解釈する。
Easy Japanese Meaning
よるに てきのくにへ せめこむ たたかいの こうげきの こと
Chinese (Simplified) Meaning
夜袭(军事) / 夜间突袭 / 夜间攻击
Chinese (Traditional) Meaning
夜襲 / 夜間突襲
Korean Meaning
야습 / 야간 기습 / 야간 습격
Vietnamese Meaning
tập kích ban đêm / đột kích ban đêm / đánh úp ban đêm
Related Words
よきかな
Kanji
善哉
Interjection
archaic
literary
Japanese Meaning
よい。けっこうだ。ありがたい。満足であると感じたときに発する言葉。古風で雅な響きをもつ表現。
Easy Japanese Meaning
とてもよいことが おこったときに うれしくて いうことば
Chinese (Simplified) Meaning
妙哉 / 好极了 / 甚好
Chinese (Traditional) Meaning
太好了 / 妙哉(文言) / 善哉(文言)
Korean Meaning
훌륭하도다 / 좋구나 / 참으로 훌륭하네
Vietnamese Meaning
Tốt thay! / Hay thay! / Thật tuyệt!
Related Words
~てよかった
Hiragana
てよかった
Kanji
~て良かった
Grammar
Japanese Meaning
過去に起こった出来事や選択などに対する感謝や安堵を表します。
Easy Japanese Meaning
あることをして、いいけっかになって、あんしんしたりうれしく思う気持ちをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示对过去发生的事或所作选择感到高兴、庆幸 / 表示因结果良好而感到宽慰(幸好……)
Chinese (Traditional) Meaning
表示對已發生的事情或選擇感到慶幸。 / 幸好……;鬆了一口氣。 / 做了……真好。
Korean Meaning
~해서 다행이다 / ~해서 좋았다 / ~하길 잘했다
Vietnamese Meaning
Thấy mừng vì điều đã xảy ra hoặc quyết định đã làm. / May mà đã ..., cảm thấy nhẹ nhõm. / Nhận ra hành động/lựa chọn trước đó là đúng đắn.
~ばよかった
Hiragana
ばよかった
Kanji
ば良かった
Grammar
Japanese Meaning
過去に何かが違っていたらよかったのに、と後悔したり願ったりする表現 / 逃した機会や、もっと良くできたはずの状況を説明するときに使う
Easy Japanese Meaning
むかしそうすればよかったと、こうかいしたりざんねんにおもうときにつかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
表示对过去未能那样做的后悔或遗憾 / 表示“要是……就好了”的假设,指错失机会 / 表示本来会更好但事实并非如此
Chinese (Traditional) Meaning
表示對過去的行為或未做之事感到後悔,意為「早知道…就好了/我應該…」。 / 用於表達錯過機會的遺憾或希望當時作法不同。 / 表示「如果當時…就好了」,暗示情況本可更好。
Korean Meaning
과거에 다르게 했더라면 좋았을 텐데라는 후회 / 과거에 그렇게 했기를 바랐다는 뜻 / 놓친 기회나 더 나았을 상황에 대한 아쉬움 표현
Vietnamese Meaning
Giá mà đã..., lẽ ra nên... / Diễn tả hối tiếc về việc đã/không làm trong quá khứ / Chỉ cơ hội bị bỏ lỡ; tình huống đã có thể tốt hơn nếu làm khác
よかった
Kanji
良かった
Adjective
form-of
informal
past
Japanese Meaning
informal past of よい (yoi); informal past of いい (ii)
Easy Japanese Meaning
ものごとがよいと感じたときや、あんしんしたときに言うことば
Chinese (Simplified) Meaning
很好(过去式) / 太好了;幸好(表示庆幸或松一口气)
Chinese (Traditional) Meaning
很好(過去時) / 不錯(過去時) / 太好了(口語感嘆)
Korean Meaning
좋았다 / 잘됐다 / 다행이다
Vietnamese Meaning
đã tốt; tốt rồi / thật tốt; tốt quá / may quá; mừng quá (biểu lộ nhẹ nhõm)
Related Words
よかった
Kanji
良かった
Interjection
Japanese Meaning
良かった / 安心したときの感嘆の言葉 / うれしさや安堵を表す間投詞
Easy Japanese Meaning
あんしんしたときや、いいけっかになってうれしいときにいうことば
Chinese (Simplified) Meaning
太好了! / 谢天谢地! / 幸好!
Chinese (Traditional) Meaning
太好了! / 謝天謝地! / 幸好!
Korean Meaning
다행이다! / 잘됐다! / 휴, 다행이야!
Vietnamese Meaning
May quá! / Ơn trời! / Mừng quá!
Related Words
よかれ
Kanji
良かれ
Adjective
form-of
imperative
Japanese Meaning
命令形 / よい / いい
Easy Japanese Meaning
よいと人が思う気持ちや考えをあらわすことば
Chinese (Simplified) Meaning
要好(命令式) / 变得好(命令式)
Chinese (Traditional) Meaning
要好(命令式) / 願其良好(祈願語氣)
Korean Meaning
좋게 하라 / 좋게 되기를
Vietnamese Meaning
hãy tốt! / mong cho tốt lành
Related Words
あのよいき
Kanji
あの世行き
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
あの世行き(あのよゆき)の別表記・別形。死後にあの世へ行くこと。また転じて、死ぬこと、死亡すること。
Easy Japanese Meaning
しんだあとにいくといわれる べつのせかい や みえないくにのこと
Chinese (Simplified) Meaning
死亡 / 赴阴间 / 必死的下场
Chinese (Traditional) Meaning
前往來世或陰間之途 / 赴死;走向死亡
Korean Meaning
저승으로 감, 사후세계로 가는 것 / 사망, 죽게 됨 / 죽을 운명, 파멸
Vietnamese Meaning
về cõi âm; sang thế giới bên kia / cái chết
Related Words
よき
Kanji
良き
Adjective
Classical
Japanese
Japanese Meaning
よろしい。よい。望ましい状態である。
Easy Japanese Meaning
むかしのことばで よい のように つかうことば
Chinese (Simplified) Meaning
好的 / 美好的 / 合宜的
Chinese (Traditional) Meaning
良好的 / 美好的 / 合適的
Korean Meaning
좋은 / 훌륭한 / 바람직한
Vietnamese Meaning
tốt (cổ; dạng đứng trước danh từ của よし) / tốt đẹp (cổ) / được; ổn (cổ)
Tagalog Meaning
mabuti / mainam / angkop
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Words
Words(104858)
Add Word
Sentence
Sentences
(103625)
Add sentence
Others
Editor
(56)
Editing Guideline
Credit