Search results- Japanese - English

夢現つ

Hiragana
ゆめうつつ
Kanji
夢現
Noun
alt-of alternative
Japanese Meaning
うつらうつらしていて、夢で見ていることなのか現実なのかはっきりしない状態。夢と現実の間のような意識のあり方。
Easy Japanese Meaning
ねているときのゆめと、めがさめているときのほんとうのことのあいだのぼんやりしたようす
What is this buttons?

He is living in a world like a dream and reality.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

夢現

Hiragana
ゆめうつつ
Noun
Japanese Meaning
夢と現実。夢か現実かはっきりしない状態。「夢現の境をさまよう」などのように用いる。 / 意識が朦朧として、現実感が薄れた状態。まどろみや恍惚としているさま。
Easy Japanese Meaning
ゆめとげんじつがまざったようなふしぎなきぶんやじょうたい
What is this buttons?

He found it difficult to find the boundary between dream and reality.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢の通い路

Hiragana
ゆめのかよいじ
Noun
broadly
Japanese Meaning
夢の世界と現実世界とをつなぐと考えられた道。和歌などで、夢の中で人と行き来すること、あるいはその手段をたとえていう表現。
Easy Japanese Meaning
ねているあいだにゆめのせかいへいくみちや、とくべつなところをたとえていうことば
What is this buttons?
What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

romanization

hiragana historical

hiragana

Hiragana
ゆめ
Noun
Japanese Meaning
夢 / 幻想 / ビジョン / 空想
Easy Japanese Meaning
ねているときにみるもの。じぶんがかなえたいとねがうこと。
Chinese (Simplified)
睡眠中出现的梦境 / 幻想;虚幻的事物 / 理想或愿景
What is this buttons?
Related Words

romanization

hiragana

夢心地

Hiragana
ゆめごこち
Noun
Japanese Meaning
現実感が薄れ、うっとりとした快い気分や状態。夢を見ているような心持ち。 / 強い幸福感や高揚感で、周囲の出来事があまり意識に入らないような心理状態。
Easy Japanese Meaning
ゆめをみているようにきもちがふわふわしているようす。
Chinese (Simplified)
如梦似幻的心境 / 恍惚、出神的状态 / 梦境般的陶醉感
What is this buttons?

He was listening to the music in a trance.

Chinese (Simplified) Translation

他沉醉地听着音乐。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

夢子

Hiragana
ゆめこ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「夢」と「子」から成り、夢見るような、夢に関わる女の子というニュアンスを持つことが多い。
Easy Japanese Meaning
おんなのひとのなまえのひとつ。夢というかんじをつかうなまえ。
Chinese (Simplified)
日本女性名字 / 日语人名
What is this buttons?

Yumeko is my best friend.

Chinese (Simplified) Translation

梦子是我的好朋友。

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

hiragana

良い夢を

Hiragana
よいゆめを / いいゆめを
Phrase
idiomatic
Japanese Meaning
よい眠りや楽しい夢を願うあいさつとして使われるフレーズ。英語の “sweet dreams!” に相当する。
Easy Japanese Meaning
ねる人に、たのしいゆめを見てねというていねいなあいさつのこと
Chinese (Simplified)
做个好梦 / 祝你有个好梦 / 睡前的祝福语,愿对方好梦
What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

romanization

みみなり

Kanji
耳鳴り
Noun
Japanese Meaning
耳鳴り: tinnitus
Easy Japanese Meaning
まわりに音がないのに、みみの中でずっとキーンなどの音がきこえること
What is this buttons?
Related Words

romanization

みみ

Kanji
Noun
Japanese Meaning
耳: 頭の左右にあり、音を聞いたり、平衡感覚をつかさどる器官。転じて、聞くこと、うわさ、評判などを指すこともある。 / (誤用として)身身・身々: 「身体」の誤記・誤入力と考えられる表記。一般的な名詞としては用いられない。
Easy Japanese Meaning
おとをきくためのからだのぶぶん。かおのよこにふたつある。
Chinese (Simplified)
耳朵 / (引申)物体的边缘或余边(如面包边、纸张毛边)
What is this buttons?

His ears are very good, so he can hear distant sounds.

Chinese (Simplified) Translation

他的听力很好,所以能听到远处的声音。

What is this buttons?
Related Words

romanization

みみにする

Kanji
耳にする
Verb
Japanese Meaning
音として聞くこと、またはうわさなどを聞き知ること
Easy Japanese Meaning
たまたまきく といういみ。だれかのはなしやうわさなどが じぶんの みみに はいること。
Chinese (Simplified)
听到 / 听说 / 偶然听闻
What is this buttons?
Related Words

romanization

loading!

Loading...

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★