Search results- Japanese - English
Keyword:
隠喩
Hiragana
いんゆ
Noun
Japanese Meaning
ある事物・行為などを、他の事物・行為などにたとえて表現すること。また、その表現。メタファー。 / 修辞法の一種で、「〜のようだ」「〜みたいだ」などの語を用いずに直接別のものに置き換えて表すたとえ。
Easy Japanese Meaning
あるものをべつのもののなまえでいうたとえのいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
隐喻；暗喻 / 不用比喻词的比喻 / 以他物直接喻此物的修辞
Chinese (Traditional) Meaning
比喻的一種，暗示而不直說的修辭 / 不用「像」、「如同」等詞，直接以一物喻另一物的表達
Korean Meaning
은유 / 숨겨진 비교로 어떤 대상을 다른 것으로 표현하는 비유법
Vietnamese Meaning
ẩn dụ / phép ẩn dụ / so sánh gián tiếp
Tagalog Meaning
metapora / talinghaga / patalinghagang paghahalintulad
Related Words
ユニット
Hiragana
ゆにっと
Noun
Japanese Meaning
全体を構成する一つひとつの要素や部分 / 数量を測るときの基準となる量や単位 / 建物・機械・家電などの独立した一区画・一基・一台 / グループや班など、ある目的のために編成された少人数の集まり / （音楽・ゲーム・アイドルなどで）まとまりとして扱われる一組や一作品 / ドラマ・アニメなどで、シリーズを構成する一話・一区切り / コンピューターや機器の交換・増設が可能な一つ分の装置や部品
Easy Japanese Meaning
いくつかあるものの中のひとつのまとまりやひとつぶんの大きさ
Chinese (Simplified) Meaning
单元 / 模块；组件 / 组合（如艺能小组）
Chinese (Traditional) Meaning
單位 / 單元 / 模組
Korean Meaning
단위 / 모듈 / 소규모 그룹
Vietnamese Meaning
đơn vị / mô-đun; bộ phận lắp ghép / nhóm (đơn vị hoạt động chung)
Tagalog Meaning
yunit / pangkat o grupo / bahagi o modyul
Related Words
誘致
Hiragana
ゆうち
Verb
Japanese Meaning
人や企業・資本などを呼び寄せること / 観光客やイベントを引きつけて来させること / 有利な条件を示して進出・参加などを促すこと
Easy Japanese Meaning
ひとや かいしゃを さそって その ばしょに きてもらう ように する
Chinese (Simplified) Meaning
吸引 / 招揽 / 引进
Chinese (Traditional) Meaning
吸引（投資、企業、觀光客等） / 招攬至某地 / 引誘到來
Korean Meaning
끌어들이다 / 유치하다 / 유인하다
Vietnamese Meaning
thu hút / lôi kéo / mời gọi
Tagalog Meaning
akitin / mag-anyaya / mang-akit
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ stem ）
（ past ）
（ hiragana historical ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective stem ）
（ imperfective ）
（ continuative stem ）
（ continuative stem ）
（ continuative ）
（ stem terminative ）
（ stem terminative ）
（ terminative ）
（ attributive stem ）
（ attributive stem ）
（ attributive ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical stem ）
（ hypothetical ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary stem ）
（ colloquial imperative stem ）
（ imperative literary ）
（ colloquial imperative ）
（ passive ）
（ passive ）
（ passive ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ causative ）
（ potential ）
（ potential ）
（ potential ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ volitional ）
（ negative ）
（ negative ）
（ negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ continuative negative ）
（ formal ）
（ formal ）
（ formal ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ perfective ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conjunctive ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
（ conditional hypothetical ）
誘致
Hiragana
ゆうち
Noun
Japanese Meaning
企業や観光客、イベントなどを自分の地域や場所に引き寄せること。 / 有利な条件を提示するなどして、人や組織を呼び込む行為。
Easy Japanese Meaning
人やみせやかいしゃをよびよせてきてもらうようにすること
Chinese (Simplified) Meaning
吸引 / 招致 / 诱发
Chinese (Traditional) Meaning
吸引（使人或事物前來） / 招攬、招徠 / 招商（引進投資或企業）
Korean Meaning
투자·기업·공장 등을 끌어들이는 일 / 행사·대회·기관 등을 지역으로 오게 함 / 사람을 꾀어 들이는 행위
Vietnamese Meaning
sự thu hút / sự lôi kéo / sự mời gọi
Tagalog Meaning
pag-akit (ng pamumuhunan/kumpanya/turista) / pang-akit / panghihikayat
Related Words
（ canonical ）
（ romanization ）
（ romanization ）
（ hiragana historical ）
（ hiragana ）
緎
Onyomi
イク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
布や衣服などの継ぎ目。縫い目。
Easy Japanese Meaning
ぬいめを あらわす もじ
Chinese (Simplified) Meaning
接缝 / 缝口 / 缝线
Chinese (Traditional) Meaning
接縫；縫合處 / 縫線 / 縫口
Korean Meaning
솔기 / 이음매 / 봉제선
Vietnamese Meaning
đường may / đường nối (vải) / đường viền
Tagalog Meaning
tahi / pinagtahian / pinagdugtungan
真優
Hiragana
まゆ / まゆう / まひろ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名前。漢字「真」は「真実」「誠実」「まこと」などを表し、「優」は「優しい」「優れている」「上品」などの意味を持つ。名前としては「まゆ」などと読まれる。
Easy Japanese Meaning
おんなのこのなまえのひとつ。にほんでつかわれるなまえ。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性人名
Chinese (Traditional) Meaning
日文女性名 / 日本女性人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 일본식 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ
Tagalog Meaning
pangalan ng babaeng Hapones / pangalan ng babae
Related Words
湯飲み
Hiragana
ゆのみ
Kanji
湯呑み
Noun
alt-of
alternative
Japanese Meaning
飲み物、特にお茶や湯を飲むための小さな茶碗状の器。持ち手がないか、あっても小さいものが多い。 / 日本の食器文化で用いられる、陶器・磁器・土器などで作られた湯用のコップ。 / 「湯呑み」と同義で、主として温かい飲み物を飲む際に用いる器。
Easy Japanese Meaning
おちゃをのむときにつかう、もち手のないちいさなうつわ
Chinese (Simplified) Meaning
日式茶杯（无柄） / 茶盏
Chinese (Traditional) Meaning
日式無耳茶杯 / 用來喝茶或熱水的小杯子
Korean Meaning
찻잔 / 일본식 손잡이 없는 찻잔
Vietnamese Meaning
cốc uống trà kiểu Nhật (không có quai) / chén trà Nhật
Tagalog Meaning
tasang pang-tsaa / tasa para sa tsaa / tasa ng tsaa
Related Words
真由
Hiragana
まゆ
Proper noun
Japanese Meaning
日本語の女性の名。「まゆ」と読むことが多い。漢字は「真に由る」「真の理由」などの意味合いを持つことがあるが、名付けでは主に響きの良さや「まっすぐで芯があり、のびのびと育つように」といった願いを込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのひとのなまえのひとつです。
Chinese (Simplified) Meaning
日本女性名
Chinese (Traditional) Meaning
日語女性名字 / 日本女性名
Korean Meaning
일본의 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ (tiếng Nhật) / tên riêng nữ Nhật Bản
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa Hapon / pangalan ng babae (Hapones)
Related Words
湯屋
Hiragana
ゆや
Noun
Japanese Meaning
人々が入浴するための施設。特に、料金を払って利用する公共の風呂屋。銭湯。 / 温泉地などにある、湯を提供する店や宿。風呂を中心としたサービスを行う場所。
Easy Japanese Meaning
だれでもおかねをはらってはいるおふろのばしょです
Chinese (Simplified) Meaning
公共浴场 / 澡堂 / 温泉浴场
Chinese (Traditional) Meaning
公共浴場 / 澡堂 / 供大眾洗浴的設施
Korean Meaning
공중목욕탕 / 대중목욕탕
Vietnamese Meaning
nhà tắm công cộng / nhà tắm truyền thống kiểu Nhật (sento)
Tagalog Meaning
pampublikong paliguan / paliguang bayan na may mainit na tubig
Related Words
美優
Hiragana
みゆ / みゆう
Proper noun
Japanese Meaning
日本の女性の名前。主に「美しい」「優しい」といった意味を込めて用いられる。
Easy Japanese Meaning
にほんでつかわれるおんなのこのなまえのひとつ。きれいややさしいのいみをこめてつけることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
日语女性名 / 日本女性名字
Chinese (Traditional) Meaning
日本女性名字 / 日語女性人名
Korean Meaning
일본 여성의 이름 / 일본어 여성 이름
Vietnamese Meaning
tên nữ tiếng Nhật / tên riêng nữ Nhật Bản, thường đọc là Miyu
Tagalog Meaning
pangalang pambabae sa wikang Hapon / mula sa 美 (ganda) at 優 (husay, bait) / romanisado: Miyu
Related Words
loading!
Loading...
All Loaded
Error
Japanese - English
Words
Words（104858）
Add Word
Sentence
Sentences
（103625）
Add sentence
Others
Editor
（56）
Editing Guideline
Credit
