Last Updated：2026/01/15
Sentence
She noticed that the seam was coming undone.
Chinese (Simplified) Translation
她注意到緎已经松开了。
Chinese (Traditional) Translation
她注意到繩子已經鬆開了。
Korean Translation
그녀는 실밥이 풀려 있는 것을 알아차렸다.
Indonesian Translation
Dia menyadari bahwa pita itu terlepas.
Vietnamese Translation
Cô nhận ra rằng dây đã tuột.
Tagalog Translation
Napansin niyang nakaluwag ang tali.
Quizzes for review
See correct answer
She noticed that the seam was coming undone.
See correct answer
彼女は緎がほどけているのに気づいた。
Related words
緎
Onyomi
イク
Kunyomi
None
Character
Hyōgai
kanji
uncommon
Japanese Meaning
布や衣服などの継ぎ目。縫い目。
Easy Japanese Meaning
ぬいめを あらわす もじ
Chinese (Simplified) Meaning
接缝 / 缝口 / 缝线
Chinese (Traditional) Meaning
接縫；縫合處 / 縫線 / 縫口
Korean Meaning
솔기 / 바느질한 이음새
Indonesian
sambungan jahitan / kelim / garis jahitan
Vietnamese Meaning
đường may / đường nối (vải) / đường viền
Tagalog Meaning
tahi / pinagtahian / pinagdugtungan
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
