Last Updated：2026/01/09
Sentence
His poem is full of metaphors.
Chinese (Simplified) Translation
他的诗充满隐喻。
Chinese (Traditional) Translation
他的詩充滿隱喻。
Korean Translation
그의 시는 은유로 가득하다.
Indonesian Translation
Puisinya penuh dengan metafora.
Vietnamese Translation
Thơ của anh ấy đầy ẩn dụ.
Tagalog Translation
Ang kanyang mga tula ay puno ng mga metapora.
Quizzes for review
See correct answer
His poem is full of metaphors.
See correct answer
彼の詩は隠喩に満ちている。
Related words
隠喩
Hiragana
いんゆ
Noun
Japanese Meaning
ある事物・行為などを、他の事物・行為などにたとえて表現すること。また、その表現。メタファー。 / 修辞法の一種で、「〜のようだ」「〜みたいだ」などの語を用いずに直接別のものに置き換えて表すたとえ。
Easy Japanese Meaning
あるものをべつのもののなまえでいうたとえのいいかた
Chinese (Simplified) Meaning
隐喻；暗喻 / 不用比喻词的比喻 / 以他物直接喻此物的修辞
Chinese (Traditional) Meaning
比喻的一種，暗示而不直說的修辭 / 不用「像」、「如同」等詞，直接以一物喻另一物的表達
Korean Meaning
은유 / 숨겨진 비교로 어떤 대상을 다른 것으로 표현하는 비유법
Indonesian
metafora / kiasan / perbandingan tidak langsung
Vietnamese Meaning
ẩn dụ / phép ẩn dụ / so sánh gián tiếp
Tagalog Meaning
metapora / talinghaga / patalinghagang paghahalintulad
Related Words
Japanese - English
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - All Users
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
